Translation of "Kein angebot unterbreiten" in English
Leider
können
wir
Ihnen
aus
einem
der
folgenden
Gründe
kein
Angebot
unterbreiten:
Sorry,
we
cannot
make
you
an
offer
for
one
of
the
following
reasons:
CCAligned v1
Wir
wollen
Ihnen
kein
"billiges
Angebot"
unterbreiten,
mit
schlechter
Unterbringung,
Essen,
usw.,
sondern
wir
legen
einen
besonderen
Wert
auf
Qualität,
interessante
Programme
und
einen
umfangreichen
RUNDUM-Service
vor
Ort
und
das
alles
noch
wirklich
preiswert.
It
is
not
our
intention
to
make
you
some
´cheap
offer´with
bad
accommodation,
catering,
etc.
Not
only
do
we
lay
great
emphasis
on
quality,
an
interesting
programme
and
an
extensive
RUNDUM
–
Service
on
the
Spot;
all
that
for
moderate
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
bleibt
dabei,
dass
sie
für
die
Landwirtschaft
kein
neues
Angebot
vorlegen
wird,
solange
die
WTO-Partner
ihrerseits
keine
besseren
Angebote
unterbreiten,
und
dass
sie
weiterhin
auf
ein
Übereinkommen
hinarbeiten
wird,
das
sowohl
für
den
Agrarbereich
selbst
als
auch
für
das
Verhältnis
zwischen
diesem
Bereich
und
anderen
Verhandlungskapiteln
eine
ausgewogene
Lösung
bietet.
The
position
of
the
Commission
remained
that
it
would
not
table
any
new
offer
on
agriculture
in
the
absence
of
improved
offers
from
WTO
partners
and
that
it
would
continue
to
work
for
an
agreement
that
was
balanced
both
within
the
agriculture
chapter
and
between
agriculture
and
other
chapters.
TildeMODEL v2018