Translation of "Kaufmännische verantwortung" in English
In
unserem
Beteiligungscontrolling
bietet
sich
immer
wieder
die
Gelegenheit,
fachliche
Führungsverantwortung
für
die
administrativen
Bereiche
der
Tochtergesellschaften
sowie
die
kaufmännische
Verantwortung
in
der
zu
betreuenden
Region
zu
übernehmen.
In
our
controlling
department,
regular
opportunities
exist
to
take
over
functional
responsibility
for
the
administrative
departments
of
the
subsidiaries
and
business
responsibility
in
the
region
to
be
overseen.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
die
kaufmännische
und
technische
Verantwortung
für
unsere
weltweiten
Projekte
und
koordinieren
Teams
und
Teilaufgaben
im
Sinne
Ihrer
Anforderungen.
You
will
bear
commercial
and
technical
responsibility
for
our
worldwide
projects
and
coordinate
teams
and
sub-tasks
as
part
of
your
remit.
ParaCrawl v7.1
Martin
Riewesell
zeichnet
seit
September
als
Geschäftsführer
bei
UCS
für
die
kaufmännische
Geschäftsführung
verantwortlich.
Since
September
Martin
Riewesell
has
been
responsible
for
the
commercial
managing
direction
of
UCS.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Heermann
kümmert
sich
dabei
vor
allem
um
den
technischen
Bereich,
während
Markus
Bleher
fürden
kaufmännischen
Bereich
Verantwortung
übernimmt.
Christoph
as
Technical
Manager
accepted
responsibility
for
all
technical
issues,
whereas
Markus
as
Business
Administration
Manager
applies
himself
to
the
commercial
tasks
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
62
Gäste,
darunter
Geschäftsführer,
Technische
und
Kaufmännische
Leiter
sowie
Verantwortliche
aus
den
Bereichen
Produktmanagement,
Entwicklung
und
Konstruktion
nahmen
an
der
Veranstaltung
teil.
A
total
of
62
guests
attended
the
event,
including
business
executives,
technical
and
commercial
leaders,
and
product
management,
development
and
design
managers.
ParaCrawl v7.1