Translation of "Kaufmännische ausbildung" in English
Nach
Abschluss
der
Schule
absolvierte
er
eine
kaufmännische
Ausbildung
beim
Bischöflichen
Ordinariat
Regensburg.
After
leaving
school
he
completed
a
commercial
education
at
Bishop's
Ordinariate
Regensburg.
Wikipedia v1.0
Robert
Kermit
absolvierte
eine
kaufmännische
Ausbildung
beim
Schiffsunternehmer
William
Codman.
Robert
Kermit
gained
a
mercantile
training
in
the
shipping
house
of
William
Codman.
Wikipedia v1.0
Meltzer
erhielt
seine
kaufmännische
Ausbildung
1796
bis
1798
in
London.
Meltzer
received
a
commercial
education
in
London
from
1796
to
1798.
WikiMatrix v1
Henry
Heitmann
hatte
eine
kaufmännische
Ausbildung
erhalten.
Henry
Heitmann
had
done
a
commercial
apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
An
ihre
kaufmännische
Ausbildung
bei
WACKER
kann
Christine
Maier
sich
noch
gut
erinnern.
Christine
Maier
can
still
remember
her
commercial
training
at
WACKER
well.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
beginnt
die
technische
und
kaufmännische
Ausbildung
im
August.
Technical
and
business
training
usually
starts
in
August.
ParaCrawl v7.1
Eine
abgeschlossene
kaufmännische
Ausbildung
und
Erfahrung
im
Vertrieb
werden
vorausgesetzt.
Final
commercial
training
and
experience
in
the
selling
are
presupposed.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrem
Abitur
absolvierte
Sie
erfolgreich
eine
kaufmännische
Ausbildung.
After
her
school
education
graduation
she
successfully
completed
a
apprenticeship
as
an
office
management
assistant.
CCAligned v1
Sie
haben
eine
kaufmännische
Ausbildung
oder
vergleichbare
Erfahrung?
Do
you
have
a
business
education
or
equivalent
experience?
CCAligned v1
Nach
ihrem
Abitur
machte
sie
eine
kaufmännische
Ausbildung
im
Hotelfach.
After
her
graduation
she
took
a
business
education
in
hotel
management.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
bietet
Duke
Executive
Education
eine
kaufmännische
Ausbildung
ohne
Hochschulabschluss
und
Berufsentwicklungsprogramme.
Additionally,
Duke
Executive
Education
offers
non-degree
business
education
and
professional
development
programs.
WikiMatrix v1
Zwei
Flüchtlinge
hat
das
BBiW
im
Berichtsjahr
in
eine
kaufmännische
Ausbildung
aufgenommen.
The
BBiW
accepted
two
refugees
as
business
trainees
in
the
reporting
period.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Besuch
der
Realschule
machte
er
eine
dreijährige
kaufmännische
Ausbildung.
After
finishing
his
schooling,
he
did
a
three-year
commercial
apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
eine
kaufmännische
Ausbildung
oder
ein
Studium
mit
betriebswirtschaftlicher
Ausrichtung.
You
have
business
training
or
a
degree
with
emphasis
on
business
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Schauspieler
Carl
Wery
absolvierte
eine
kaufmännische
Ausbildung.
The
actor
Carl
Wery
finished
a
commercial
education.
ParaCrawl v7.1
Oder
verfügen
Sie
über
eine
gewerbliche
oder
kaufmännische
Ausbildung?
Or
do
you
have
any
commercial
or
business
training?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Sohn
Hermann
erhielt
eine
kaufmännische
Ausbildung
und
trug
dann
zum
Familieneinkommen
bei.
Her
son
Hermann
did
a
commercial
apprenticeship
and
then
contributed
his
share
to
the
family
income.
ParaCrawl v7.1
Der
älteste
Sohn
Paul
machte
eine
kaufmännische
Ausbildung
in
Hannover.
The
oldest
son,
Paul,
did
a
commercial
apprenticeship
in
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Die
kaufmännische
Ausbildung
wurde
in
den
Studiengang
Betriebswirtschaft
integriert.
The
applied
commercial
training
on
the
course
is
integrated
into
the
Business
Administration
programme.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1975
begann
Brigitte
Blechinger
ihre
kaufmännische
Ausbildung
bei
BUTTING.
As
early
as
1975,
Brigitte
Blechinger
began
her
commercial
training
at
BUTTING.
ParaCrawl v7.1
Hans-Beat
Gürtler
verfügt
über
eine
kaufmännische
Ausbildung.
Hans-Beat
Gürtler
holds
a
commercial
diploma.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
kaufmännische
Ausbildung
machen
oder
aber
eine
technische
Ausbildung
absolvieren.
You
can
pick
a
commercial
or
a
technical
training.
Commercial
Training
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
kaufmännische
Ausbildung
oder
sind
Rechtsanwalts-
und
Notarfachangestellte/-r.
You
have
training
in
business
administration,
or
are
a
certified
legal
assistant/
paralegal.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
eine
solide
kaufmännische
Ausbildung
in
unserem
Studiengang
International
Business!
Get
a
solid
business
education
in
our
Degree
Programme
in
International
Business!
ParaCrawl v7.1
In
2017
absolvieren
25
junge
Frauen
und
Männer
eine
gewerbliche
oder
kaufmännische
Ausbildung.
Currently,
25
young
women
and
men
are
completing
industrial
or
commercial
training.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
spannenden
Beruf
ist
in
der
Regel
eine
kaufmännische
Ausbildung
ausreichend.
As
a
rule,
commercial
training
is
sufficient
for
this
exciting
profession.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
kaufmännische
Ausbildung
mit
immobilien-
oder
finanzwirtschaftlichem
Fokus?
You
have
a
financial
training
with
real
estate
or
economical
focus?
ParaCrawl v7.1