Translation of "Kartesisches koordinatensystem" in English

Vorzugsweise handelt es sich um ein kartesisches Koordinatensystem.
Preferably, this is a Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Ihre Bewegungsrichtungen spannen ein kartesisches Koordinatensystem auf.
Their directions of movement cover a Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Weiterhin ist in einigen der Figuren zur besseren Übersichtlichkeit ein kartesisches Koordinatensystem eingezeichnet.
Furthermore, a Cartesian coordinate system has been drawn in some of the figures for a better overview.
EuroPat v2
In einigen der Figuren ist ein kartesisches Koordinatensystem zur besseren Übersicht eingezeichnet.
Cartesian coordinate system has been sketched in some of the figures for an improved overview.
EuroPat v2
Geeignete Koordinatensystem wären beispielsweise ein kartesisches Koordinatensystem oder ein Polarkoordinatensystem.
Suitable coordinate systems would for example be a Cartesian coordinate system or a polar coordinate system.
EuroPat v2
Zur Verdeutlichung von Lagebeziehungen wird in der Zeichnung ein kartesisches xyz-Koordinatensystem verwendet.
In order to clarify positional relationships, a Cartesian xyz-coordinate system is used in the drawing.
EuroPat v2
Weiterhin ist zur besseren Orientierung in einigen der Figuren ein kartesisches Koordinatensystem eingezeichnet.
Furthermore, a Cartesian coordinate system is indicated in several figures for better orientation.
EuroPat v2
Diese drei Achsen bilden insbesondere ein kartesisches Koordinatensystem, insbesondere ein Fahrzeugkoordinatensystem.
These three axes form in particular a Cartesian coordinate system, in particular a vehicle coordinate system.
EuroPat v2
Die Richtungen X, Y und Z definieren vorzugsweise ein kartesisches Koordinatensystem.
The directions X, Y, and Z preferably define a Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Zur Erleichterung der Darstellung von Lagebeziehungen wird nachfolgend ein kartesisches xyz-Koordinatensystem verwendet.
Cartesian xyz-coordinate system is used below in order to facilitate the illustration of positional relationships.
EuroPat v2
Dabei ist das Objektkoordinatensystem vorzugsweise ein kartesisches Koordinatensystem.
The object coordinate system is preferably a Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Diese drei Achsen bilden ein kartesisches Koordinatensystem, das Fahrzeugkoordinatensystem.
These three axes form a Cartesian coordinate system, the vehicle coordinate system.
EuroPat v2
Diese drei Achsen bilden insbesondere ein kartesisches Koordinatensystem.
These three axes form, in particular, a Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist ein kartesisches Koordinatensystem eingezeichnet.
For the sake of clarity, a Cartesian coordinate system is shown.
EuroPat v2
Ein kartesisches Koordinatensystem 36 veranschaulicht die Raumrichtungen.
Cartesian coordinate system 36 illustrates the spatial directions.
EuroPat v2
Die x-, y- und z-Richtung bilden ein kartesisches Koordinatensystem.
The x-, y- and z-directions form a Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Außerdem ist schematisch ein kartesisches Koordinatensystem mit zueinander senkrechten Achsen 3, 4 und 5 angedeutet.
A Cartesian coordinate system is also shown schematically, with axes 3, 4 and 5 perpendicular to one another.
EuroPat v2
Bei Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei dem affinen Koordinatensystem um ein kartesisches Koordinatensystem.
In embodiments of the present invention, the affine coordinate system is a Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Die x-, y-und z-Richtung verlaufen jeweils senkrecht zueinander und bilden ein kartesisches Koordinatensystem.
The x-, y- and z-directions in each case run perpendicular to one another and form a Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Die x-, y- und z-Richtungen verlaufen jeweils senkrecht zueinander und bilden ein kartesisches Koordinatensystem.
The x-, y-, and z-directions each extend perpendicular in reference to each other and form a Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Die Richtungen x, y, z definieren in der Regel ein rechtwinkliges, kartesisches Koordinatensystem.
The directions x, y, z typically define a right-angled Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Die Höhenrichtung H, eine Längsrichtung L und eine Querrichtung Q bilden ein kartesisches Koordinatensystem.
The vertical direction H, a longitudinal direction L, and a transverse direction Q form a Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Ein Transformationsblock 11 transformiert lediglich die Messgröße aus dem dreiphasigen System in ein zweiphasiges kartesisches Koordinatensystem.
A transformation block 11 only transforms the measurement parameter from the three-phase system into a two-phase Cartesian co-ordinate system.
EuroPat v2
Zum besseren Verständnis und Orientierung ist in den nachfolgenden Figuren wenigstens teilweise ein kartesisches Koordinatensystem eingezeichnet.
For the sake of better understanding and orientation a Cartesian co-ordinate system is illustrated at least partly in the following figures.
EuroPat v2
Die Bewegungsachse 210 und die quer liegenden Achsen 211, 212 bilden vorliegend ein kartesisches Koordinatensystem.
In the present case, the axis of motion 210 and the transverse lying axes 211, 212 form a Cartesian coordinate system.
EuroPat v2
Dem Sender SE und den Empfängern E kann jeweils ein eigenes kartesisches Koordinatensystem zugeordnet werden.
Both the transmitter SE and the receivers E may have their own associated Cartesian coordinate systems.
EuroPat v2
Bei dem Koordinatensystem 530 handelt es sich beispielsweise um ein rechtwinkliges bzw. kartesisches Koordinatensystem.
The coordinate system 530 concerns for example a rectangular or Cartesian coordinate system.
EuroPat v2

Related phrases

kartesischen koordinatensystem kartesische koordinaten koordinatensystem kartesisch
kartesisches Produkt kartesisches koordinatensystem