Translation of "Karten gespielt" in English

Sie hat mit Roy Karten gespielt.
She played cards with Roy.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Abendessen haben wir bis elf Uhr Karten gespielt.
After dinner, we played cards till eleven.
Tatoeba v2021-03-10
Die Manille wird von vier Spielern mit 32 Karten gespielt.
Players are not allowed to talk about their cards during the playing phase of the game.
Wikipedia v1.0
Die Runde endet, wenn alle Karten gespielt wurden.
The round ends when all available tricks have been taken.
Wikipedia v1.0
Er hat Karten mit mir gespielt.
He was playing card with me.
OpenSubtitles v2018
Wir haben beim Zahnarzt Karten gespielt.
I was playing cards with my dentist.
OpenSubtitles v2018
Ich habe beim Zahnarzt Karten gespielt.
I played cards with my dentist.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mit ihm Karten gespielt.
Been playing cards with him.
OpenSubtitles v2018
Sie haben letzten Samstag zusammen Karten gespielt.
You were playing cards last Saturday night.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde bei Marchese überfallen, als sie Karten gespielt hat.
They robbed her at the Marquis', they took all her money.
OpenSubtitles v2018
Wir haben heute Karten gespielt und fast eine Unterhaltung geführt.
I played card games with her today... We were almost able to have a conversation.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Karten gespielt und waren dicht.
We played cards. We crashed.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir in die Karten gespielt.
You played right into my hand.
OpenSubtitles v2018
Du hast bisher deine Karten gut gespielt.
You've played your cards well so far.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich hab nur allein Karten gespielt.
I was just playing cards by myself here.
OpenSubtitles v2018
Wir haben zu dritt Karten gespielt.
The three of us were playing cards.
OpenSubtitles v2018
Wir haben zusammen Karten gespielt... einmal.
We played cards... once.
OpenSubtitles v2018
Hast du mit deinem Dad Karten gespielt?
Have you been playing cards with your dad?
OpenSubtitles v2018
Du hast immer mit offenen Karten bei mir gespielt.
You always played it straight with me.
OpenSubtitles v2018
Ich habe exzellent gekocht, ein gutes Buch gelesen, Karten gespielt.
I cooked a terrific dinner, read a good book, played cards.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Karten gespielt bei Roy T. und getrunken.
We were over at Roy T.'s place playing cards, drinking.
OpenSubtitles v2018
Meinen Sie, Shaitana hat mit Karten gespielt?
Do you think Shaitana played any card games?
OpenSubtitles v2018
Du hast mit deinen Kumpels Karten gespielt.
You were playing cards with your little chums.
OpenSubtitles v2018
Ja, stimmt, aber ich habe mit Männern in Uniformen Karten gespielt.
Well, not in the Army, but I have played cards with men in uniform.
OpenSubtitles v2018
Die Wahrheit ist, ich habe ziemlich häufig Karten gespielt.
The fact is... I've been playing cards.
OpenSubtitles v2018
Wir haben früher bei den Bouchers Karten gespielt.
You know, we use to play bridge with the Boucher's.
OpenSubtitles v2018
Wir haben mit einem unfassbar dämlichen Esel Karten gespielt.
We were playing cards with some unfeasibly gormless idiot.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mit Drax Karten gespielt.
I've played bridge with this fellow Drax.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gute karten stapel karten karten gespielt karten mischen
karten karten hinterlegen gespielt werden unentschieden gespielt
gespielt karten ausspielen