Translation of "Karte eingezogen" in English
Die
Karte
wird
eingezogen,
dann
erst
noch
einmal
wieder
herausgefahren
und
erst
folgend
abschließend
wieder
vom
Kartenleser
eingezogen.
The
card
is
first
retracted,
then
driven
out
and
then
retracted
again
by
the
card
reading
device.
EuroPat v2
Sollte
der
Erlaubniskarteninhaber
die
Regeln
verletzen,
kann
die
Karte
eingezogen
werden,
die
Angelutensilien
beschlagnahmt
und
eine
Anzeige
bei
der
Polizei
gemacht
werden.
If
the
cardholder
does
not
comply
with
these
rules,
the
card
may
be
withdrawn,
equipment
seized
and
a
police
report
filed.
ParaCrawl v7.1
So
werden
beispielsweise
EC-Karten
eingezogen,
wenn
nach
einer
festgelegten
Anzahl
von
Versuchen
der
Pin-Code
vom
Benutzer
nicht
richtig
eingegeben
wurde.
Thus,
for
example,
EC
cards
are
withdrawn
when
the
PIN
code
has
not
been
correctly
entered
by
the
user
after
a
stipulated
number
of
attempts.
EuroPat v2