Translation of "Karte der welt" in English
Es
wird
keine
Karte
der
Welt
mehr
sein.
It
will
have
ceased
to
be
a
map
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
die
größte
Karte
der
Welt.
You
have
the
biggest
map
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Weil
viele
Spieler
wie
verwenden
Sie
diese
r4ds
Karte
der
Welt.
Because
many
player
like
use
this
r4ds
card
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos
WorldMap
zeigt
Ihnen
eine
Karte
der
Welt!
Free
WorldMap
shows
you
a
map
of
the
world!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sogar
eine
Karte
der
Welt.
There
is
even
a
world
map.
ParaCrawl v7.1
Internet
und
Handys
haben
die
Karte
der
Welt
völlig
verändert.
Internet
and
phones
have
changed
the
map
of
the
world
completely.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Fälle
halfen,
die
linguistische
Karte
der
Welt
festzustellen.
All
these
events
helped
to
determine
the
linguistic
map
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte,
die
Aromen
der
Welt,
hat
Aromen
von
Feier.
The
map,
the
flavors
of
the
world,
has
flavors
of
celebration.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
des
Autors
war
es
nicht,
eine
geographisch
korrekte
Karte
der
Welt
anzufertigen.
The
original
was
destroyed
in
1943,
during
the
bombing
of
Hanover
in
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
1790
stellte
er
seine
berühmte
große
Karte
der
Welt
in
Mercator-Projektion
vor.
In
January
1790
he
made
himself
famous
by
his
large
chart
of
the
world
on
Mercator
projection.
Wikipedia v1.0
Wenn
Oregon
kolonisiert
werden
sollte,
könnte
die
Karte
der
Welt
als
ausgefüllt
gelten“.
When
Oregon
shall
be
colonised,
the
map
of
the
world
may
be
considered
as
filled
up."
WikiMatrix v1
Verfolgt
die
Karte
der
Welt
und
Wimpern
aus
verschiedenen
Monster
tolle
Preise
zu
gewinnen.
Traces
the
map
of
the
world
and
lashes
out
different
monsters
to
win
amazing
prizes.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auf
einen
Bonus
Bildschirm,
wo
Sie
mit
der
Karte
der
Welt.
You
will
be
taken
to
a
bonus
screen
where
you
are
presented
with
the
map
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Alle
Webcams
auf
der
Karte
der
Welt
stehen
Ihnen
zur
Verfügung
(online)
in
Echtzeit!
All
webcams
on
the
map
of
the
world
are
available
to
you
(online)
in
real-time!
CCAligned v1
Nun,
genau
wie
Sie,
sie
tätig
sind,
aus
ihrer
eigenen
Karte
der
Welt.
Well,
just
like
you,
they
are
operating
from
their
own
map
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Gobba
ist
auf
der
ganzen
Welt
für
seine
sehr
gute
Karte
der
Neuen
Welt
bekannt.
Gobba
is
known
around
the
world
for
his
highly
rated
map
of
the
New
World.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ereignis
wurde
zum
größten
Atomunfall
Almería
und
auf
der
Karte
der
Welt
platziert
ist
kicking.
That
event
became
the
largest
nuclear
accident
Almería
and
placed
on
the
map
of
the
world
is
kicking.
ParaCrawl v7.1
Mapazonia
beteiligt
sich
an
der
OpenStreetMap,
einem
Gemeinschaftsprojekt
zur
Erstellung
einer
offen
zugänglichen
und
editierbaren
Karte
der
gesamten
Welt.
Mapazonia
contributes
to
OpenStreetMap,
a
collaborative
project
to
create
an
open
and
free
editable
map
of
the
world.
GlobalVoices v2018q4
Berichte
über
reiche
Länder
führten
dazu,
dass
die
Portugiesen
die
Gegend
für
bedeutend
genug
hielten,
sie
in
eine
umfassende
Karte
der
Neuen
Welt
mit
aufzunehmen.
Reports
of
a
rich
land
led
the
Portuguese
to
decide
the
area
was
important
enough
to
include
in
a
comprehensive
map
of
the
New
World.
Wikipedia v1.0
Berühmtester
Schatz
der
Kathedrale
ist
die
Mappa
Mundi,
eine
mittelalterliche
Karte
der
Welt,
die
um
1300
von
Richard
von
Haldingham
und
Lafford
geschaffen
wurde.
Its
most
famous
treasure
is
Mappa
Mundi,
a
mediaeval
map
of
the
world
created
around
1300
by
Richard
of
Holdingham.
WikiMatrix v1
Ich
hatte
einen
Grundschullehrer
der
Erdkunde
unterrichtete
indem
er
eine
Karte
der
Welt
vor
der
Tafel
runterzog.
I
had
a
grade
school
teacher
who
taught
geography
by
pulling
a
map
of
the
world
down
in
front
of
the
blackboard.
OpenSubtitles v2018
Zu
ihrer
Auswahl
gehören
Werke
sowohl
aus
westlicher
wie
aus
östlicher
Perspektive,
darunter
Fotografien
der
Fotoreporter
Bruno
Barbey
und
Raymond
Depardon
von
Magnum
Photos,
Filmstills,
Propagandaplakate,
politische
Traktate,
eine
1967
in
Ägypten
gedruckte
Karte
der
arabischen
Welt
und
andere
Ausdrucksformen
palästinensischer
Populärkultur
und
lokaler
wie
internationaler
visueller
Geschichte.
Her
selection
includes
works
from
both
the
Western
and
the
Eastern
perspectives,
among
them
photographs
by
photojournalists
Bruno
Barbey
and
Raymond
Depardon
from
Magnum
Photos,
movie
stills,
propaganda
posters,
political
tracts,
a
map
of
the
Arab
world
printed
in
Egypt
in
1967,
and
other
features
of
Palestinian
popular
culture
and
visual
history,
local
and
international.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
eine
Karte
des
Solar-System,
eine
Karte
der
Welt,
oder
eine
Karte
der
lokalen
Gemeinschaft
an
der
Wand.
Put
a
map
of
the
solar
system,
a
map
of
the
world,
or
a
map
of
your
local
community
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
deutscher
Geograph
namens
Waldseemüller,
der
im
Jahr
1507
die
erste
Karte
von
der
"Neuen
Welt"
unter
dem
Namen
AMERIKA
herausbrachte.
It
was
a
German
geographer
named
Waldseemüller
who
published
the
first
map
of
the
"New
World"
in
1507,
under
the
title
AMERIKA.
ParaCrawl v7.1
Zudem
war
es
die
erste
Karte
der
Welt,
welche
mit
Hilfe
der
geodentischen
Triangulation
von
Cassini
de
Thury
von
der
Königlichen
Akademie
der
Wissenschaft
zwischen
1683
und
1744
erstellt
wurde,
wobei
die
Feldversuche
und
das
Gravieren
der
Karte
auf
eine
Kupferplatte
1750
begann
und
erst
1815
abgeschlossen
wurde.
It
is
also
the
first
map
in
the
world
that
was
prepared
based
on
geodetic
triangulation;
this
was
measured
by
Cassini
de
Thury
of
the
Royal
Academy
of
Sciences
from
1683
to
1744;
the
field
work
and
the
engraving
of
the
map
on
copperplate
started
in
1750
and
were
only
finished
in
1815.
ParaCrawl v7.1
Das
Kartorama
der
zeitgenössischen
Kunst
ist
heute
endlos,
da
die
Karte
die
Schnittstelle
der
Welt
ist,
wie
zum
Beispiel
bei
»No
Stop
City«
(1968)
von
Archizoom.
From
now
on,
the
cartorama
of
contemporary
art
is
endless,
since
the
map
is
the
interface
of
the
world,
as
in
Archizoom’s
«No
Stop
City»
(1969).
ParaCrawl v7.1