Translation of "Kannst du bitte erklären" in English
Kannst
du
mir
bitte
erklären,
was
da
grad
bei
dir
los
ist?
Can
you
just
explain
to
me
what's
going
on
right
now?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
bitte
erklären,
was
zur
Hölle
du
da
machst?
Can
you
please
explain
to
me
what
the
hell
you've
been
doing?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
mal
bitte
erklären,
was
er
mit
Dexter
getan
hat?
You
wanna
help
me
understand
exactly
what
did
he
do
to
Dexter?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
das
bitte
erklären.
Care
to
explain
these?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
bitte
erklären,
was
du
da
machst?
Care
to
explain
what
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
bitte
etwas
erklären?
Explain
one
thing
to
me.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
bitte
erklären,
was
heute
passiert
ist?
Would
you
explain
what
happened
today?
Please,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
bitte
mal
erklären,
was
dir
unsere
Beziehung
eigentlich
bedeutet?
Could
you
please
explain
what
our
relationship
means
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
meinst
Du
das,
kannst
Du
das
bitte
genauer
erklären?
How
do
you
mean
this,
can
you
please
explain
this
more
exactly?
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
uns
bitte
erklären,
was
zwischen
dieser
Zeit
und
der
Zeit
beim
Eintreffen
in
der
Klasse
tatsächlich
passiert?
Could
you
please
explain
to
us
what
happens
between
that
time
and
the
time
you
actually
show
up
to
class?
OpenSubtitles v2018
Dad,
kannst
du
Mom
bitte
erklären,
dass
ich
eine
2-stündige
Pause
für
eine
Party
einlege?
Dad,
can
you
just
please
tell
Mom...
that
I
can
take
a
two-hour
break
and
go
to
a
party?
OpenSubtitles v2018
Sie
nahm
eine
Spitze
aber,
nun
da
sie
angebracht
wird,
kann
du
mir
bitte
erklären,
welche
Art
der
Orchidee
dieses
ist?
It
took
a
bit
but
now
that
it
is
attached
can
you
please
tell
me
what
type
of
orchid
this
is?
ParaCrawl v7.1