Translation of "Kann nicht angezeigt werden" in English
Keine
Datei
ausgewählt
oder
ausgewählte
Datei
kann
nicht
angezeigt
werden.
No
file
selected
or
selected
file
ca
n't
be
displayed.
KDE4 v2
Der
vom
aktuellen
Quelltextgenerator
erzeugte
Quellcode
kann
nicht
angezeigt
werden.
Cannot
view
code
from
simple
code
writer.
KDE4 v2
Der
von
Ihnen
angeforderte
Kurs
kann
nicht
angezeigt
werden.
The
page
you
have
requested
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Die
von
dir
angeforderte
Seite
kann
nicht
angezeigt
werden.
The
page
you've
requested
can
not
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Kriterien
nicht
erfüllt
werden,
kann
das
Bild
nicht
angezeigt
werden.
If
this
criteria
is
not
met,
then
the
image
will
not
display
at
all.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
Boxo
Suche
kann
nicht
präzise
Suchergebnisse
angezeigt
werden.
In
addition,
Boxo
Search
may
not
display
accurate
search
results.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
das
Symbol
kann
nicht
angezeigt
werden
die
ganze
Zeit.
Note:
the
icon
may
not
be
displayed
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Bitte
entschuldigen
Sie,
die
Seite
kann
nicht
angezeigt
werden.
Error.
Page
cannot
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkzugriffsmeldung:
Die
Seite
kann
nicht
angezeigt
werden.
Network
Error:
The
page
cannot
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
an
dieser
Stelle
notwendige
Zugriffsprüfung
kann
leider
nicht
angezeigt
werden.
Unfortunately,
the
access
authorisation
required
at
this
point
cannot
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite,
die
Sie
besuchen
wollten,
kann
nicht
angezeigt
werden.
The
page
you
are
looking
for
cannot
be
displayed.
CCAligned v1
Es
tut
uns
leid,
aber
die
gewünschte
Seite
kann
nicht
angezeigt
werden.
Sorry,
this
is
not
the
web
page
you
are
looking
for.
CCAligned v1
Ohne
JavaScript
kann
diese
Webseite
nicht
angezeigt
werden
...
Without
JavaScript
it
is
not
possible
to
show
this
web
page
...
CCAligned v1
Die
Quala
Applikation
kann
deshalb
leider
nicht
angezeigt
werden.
The
Quala
application
can
therefore
not
be
started.
CCAligned v1
Die
gewünschte
Seite
kann
zur
Zeit
nicht
angezeigt
werden.
The
web
page
you
would
like
to
access
cannot
be
viewed
at
this
time.
CCAligned v1
Die
von
Ihnen
aufgerufene
Seite
kann
nicht
angezeigt
werden.
The
page
you
have
requested
cannot
be
displayed.
CCAligned v1
Die
angeforderte
Seite
kann
nicht
angezeigt
werden,
da
sie
verbotende
Wörter
enthält!
The
requested
page
contains
obscene
words
and
cannot
be
viewed!
CCAligned v1
Fehler,
diese
Seite
kann
nicht
angezeigt
werden.
Error.
Page
cannot
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Ihnen
gewählte
Seite
kann
nicht
angezeigt
werden.
Error.
Page
cannot
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Es
tut
uns
leid
-
die
gewünschte
Seite
kann
leider
nicht
angezeigt
werden.
We
are
sorry
-
the
page
is
not
available
anymore.
ParaCrawl v7.1
Der
Hand
Calculator
kann
leider
nicht
angezeigt
werden.
The
odds
calculator
cannot
be
loaded
-
please
check
your
settings.
ParaCrawl v7.1
Fehler:
Video
kann
nicht
angezeigt
werden.
Error:
Video
cannot
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Der
PDF-Inhalt
kann
im
Browser
nicht
angezeigt
werden.
The
PDF
content
cannot
be
displayed
in
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
dieser
Seite
kann
so
leider
nicht
angezeigt
werden.
Unfortunately,
the
content
of
this
page
cannot
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Der
Browser
kennt
keine
iFrames
-
die
Seite
kann
nicht
angezeigt
werden.
For
some
reason
this
page
can
not
be
displayed.
ParaCrawl v7.1