Translation of "Kann möglicherweise" in English

Das kann der Außenpolitik möglicherweise einen neuen Impuls verleihen.
That may perhaps give a new impetus to foreign policy.
Europarl v8
Ein Beschluß über eine Volksabstimmung kann möglicherweise schon im nächsten Jahr kommen.
There could be a decision next year following a referendum.
Europarl v8
Ein und derselbe Beamte kann das möglicherweise tun.
One and the same official may be able to carry out both types of check.
Europarl v8
Möglicherweise kann hier die zweite Lesung Abhilfe schaffen.
Second reading might provide an opportunity to change this.
Europarl v8
Frau Wallström, Ihr neues Ressort kann sich hier möglicherweise als nützlich erweisen.
Mrs Wallström, your new portfolio might prove useful in this respect.
Europarl v8
Kann angesichts der möglicherweise auftretenden Schwierigkeiten ein genauer Zeitrahmen genannt werden?
Is there an exact time-frame that can be given, taking into account the difficulties that may arise?
Europarl v8
Möglicherweise kann Herr Maystadt in seiner Antwort auch hierauf eingehen.
Mr Maystadt may be able to enlarge on this point too in his response.
Europarl v8
Möglicherweise kann Seine Exzellenz das näher ausführen.
Perhaps His Excellency could elaborate on this.
Europarl v8
Es kann möglicherweise auch bei Gesunden die Testosteroneigenproduktion der Hoden steigern.
Unlike traditional TRT it also does not shrink the testes and as a result can enhance fertility.
Wikipedia v1.0
Die AT-Aktivität kann möglicherweise durch den chirurgischen Eingriff beeinflusst werden.
It is possible that the surgical procedure will influence AT activity levels.
EMEA v3
Wenngleich dies nicht untersucht wurde, kann CHAMPIX möglicherweise in die Muttermilch übergehen.
Although it was not studied, CHAMPIX may pass into breast milk.
EMEA v3
In Einzelfällen kann möglicherweise ein lebensbedrohliches Überstimulationssyndrom auftreten.
In rare cases severe ovarian hyperstimulation syndrome occurs, which may be life-threatening.
EMEA v3
Möglicherweise kann bei Ihnen eine Überempfindlichkeitsreaktion auftreten.
Important information about some of the ingredients of Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg Thiomersal (preservative) is present in this product, and it is possible that you may experience an allergic reaction.
EMEA v3
Bei zeitgleicher Verabreichung kann es möglicherweise zu verstärkten Nebenwirkungen kommen.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.
EMEA v3
Dieser Anstieg kann möglicherweise von Gelbsucht begleitet sein.
These increases could be associated with jaundice.
EMEA v3
Hier kann es möglicherweise zu Wechselwirkungen mit Cidofovir oder Probenecid kommen.
Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed as these may interact with cidofovir or probenecid.
EMEA v3
Mit der Anwendung von XERISTAR kann möglicherweise Müdigkeit und Schwindel einhergehen.
XERISTAR may be associated with sedation and dizziness.
EMEA v3
Carbamazepin kann möglicherweise die Wirkung von SUSTIVA beeinträchtigen.
Carbamazepine may make SUSTIVA less likely to work.
ELRC_2682 v1
Emgality kann möglicherweise schwere allergische Reaktionen auslösen.
Emgality can potentially cause serious allergic reactions.
ELRC_2682 v1
Mit der Anwendung von Xeristar kann möglicherweise Müdigkeit und Schwindel einhergehen.
Xeristar may be associated with sedation and dizziness.
ELRC_2682 v1
Bexaroten kann möglicherweise die Wirksamkeit hormoneller Empfängnisverhütungsmittel durch eine Induktion metabolischer Enzyme herabsetzen.
Bexarotene can potentially induce metabolic enzymes and thereby theoretically reduce the efficacy of oestroprogestive contraceptives.
ELRC_2682 v1
Mit der Anwendung von ARICLAIM kann möglicherweise Müdigkeit und Schwindel einhergehen.
ARICLAIM may be associated with sedation and dizziness.
ELRC_2682 v1
Eine Überdosierung kann jedoch möglicherweise zu einer höheren systemischen Aufnahme führen.
However, overdose may possibly result in higher systemic exposure.
ELRC_2682 v1
Dies kann möglicherweise zu einer Krankheit führen, die Osteoporose genannt wird.
This can eventually lead to a condition called osteoporosis.
ELRC_2682 v1
Das Einsetzen von Gonazon in anderen Zyklusstadien kann möglicherweise eine fruchtbare Läufigkeit induzieren.
Administration of Gonazon at other stages of the cycle may induce heat that may be fertile.
ELRC_2682 v1
Mit der Anwendung von Cymbalta kann möglicherweise Müdigkeit und Schwindel einhergehen.
Cymbalta may be associated with sedation and dizziness.
ELRC_2682 v1
Corbilta kann möglicherweise die Wirkungen und Nebenwirkungen bestimmter Arzneimittel verstärken.
Corbilta may increase the effects and side effects of certain medicines.
ELRC_2682 v1
Über ein bestimmtes Patent kann möglicherweise das Europäische Patentamt Auskunft geben.
The European Patent Office may be able to provide information on a specific patent.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise kann ich die Frage beantworten.
I might be able to answer that question.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

kann feststellen kann möglicherweise danach kann also kann
Kanne unterstützen kann kann beurteilen kann
so kann möglicherweise