Translation of "Kann es notwendig sein" in English
Es
kann
notwendig
sein,
eine
Bluthochdrucktherapie
zu
beginnen
oder
zu
verstärken.
It
may
be
necessary
to
initiate
or
increase
treatment
against
high
blood
pressure.
EMEA v3
Es
kann
notwendig
sein,
Isotretinoin
abzusetzen.
Aggressive
chemical
dermabrasion
and
cutaneous
laser
treatment
should
be
avoided
in
patients
on
isotretinoin
for
a
period
of
5-6
months
after
the
end
of
the
treatment
because
of
the
risk
of
hypertrophic
scarring
in
atypical
areas
and
more
rarely
post
inflammatory
hyper
or
hypopigmentation
EMEA v3
Es
kann
notwendig
sein,
die
Behandlung
mit
Cabazitaxel
zu
verschieben
oder
abzubrechen.
Cabazitaxel
treatment
delay
or
discontinuation
may
be
necessary.
ELRC_2682 v1
Es
kann
notwendig
sein,
die
Leberfunktion
zu
überwachen.
Liver
function
may
need
to
be
monitored.
ELRC_2682 v1
In
solchen
Fällen
kann
es
notwendig
sein,
die
Behandlung
abzusetzen.
In
case
such
effects
occur,
treatment
may
need
to
be
discontinued.
ELRC_2682 v1
Es
kann
notwendig
sein,
Ihre
Dosis
anzupassen.
A
dose
adjustment
may
be
necessary.
ELRC_2682 v1
Daher
kann
es
notwendig
sein,
vor
der
Auswertung
eine
zusätzliche
Kontaminationskontrolle
durchzuführen.
This
may
require
an
additional
contamination
check
to
be
made
prior
to
evaluation.
EUbookshop v2
Andernfalls
kann
es
notwendig
sein
den
Anbringungsbereich
zu
verstärken.
Otherwise,
it
may
be
necessary
to
reinforce
the
region
of
attachment.
EuroPat v2
Außerdem
kann
es
notwendig
sein,
Teile
der
Kühlkammer
entfernen
zu
müssen.
Moreover,
it
may
be
necessary
to
remove
parts
of
the
cooling
chamber.
EuroPat v2
In
der
Praxis
kann
es
notwendig
sein
auch
weniger
oder
mehr
Heftstränge
zusammenzuführen.
It
may
also
be
necessary
in
practice
to
bring
together
fewer
or
more
strands
to
be
bound.
EuroPat v2
Aber
ich
denke,
in
manchen
Situationen
kann
es
notwendig
sein
...
But
I
think,
in
some
situations,
it
can
be
necessary.
QED v2.0a
Es
kann
weiters
notwendig
sein,
weitere
Additive,
wie
Antischaummittel,
zuzugeben.
Other
additives,
such
as,
antifoaming
agents,
may
be
necessary
in
the
formulations.
EuroPat v2
Abhängig
von
der
gewählten
Zahlungsmethode
kann
es
notwendig
sein,
eine
Bonitätsprüfung
vorzunehmen.
Depending
on
the
chosen
payment
method,
a
credit
check
may
be
necessary.
CCAligned v1
Auch
an
anderen
Stellen
kann
es
notwendig
sein,
dass
ihr
Hilfe
benötigt.
Also
in
other
places
it
can
be
necessary
that
you
need
help.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
notwendig
sein,
Ihre
Behandlung
zu
ändern
oder
einen
Arzt
aufsuchen.
It
may
be
necessary
to
alter
your
treatment
or
seek
medical
assistance.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
kann
es
notwendig
sein
sicherzustellen,
dass
ein
Fehler
geworfen
wurde.
Sometimes
it
may
be
necessary
to
assert
that
an
error
has
been
raised.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
notwendig
sein,
die
Produkte
schonend
transportieren
zu
müssen.
It
may
be
necessary
to
transport
the
products
gently.
EuroPat v2
Es
kann
notwendig
sein,
nachträglich
weitere
Pins
zu
setzten.
It
may
be
necessary
to
fit
other
pins
subsequently.
EuroPat v2
Hierzu
kann
es
auch
notwendig
sein
Schubversteifungen
in
den
Rahmen
zu
integrieren.
To
achieve
this,
it
may
also
be
required
to
integrate
shear
reinforcements
into
the
frame.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
es
notwendig
sein,
eine
Stromzufuhr
bereitzustellen.
For
example,
it
can
be
necessary
to
provide
a
power
supply.
EuroPat v2
Dazu
kann
es
notwendig
sein,
das
Trägermaterial
ebenfalls
kontinuierlich
zuzuführen.
For
this,
it
may
be
necessary
for
the
carrier
material
likewise
to
be
fed
continuously.
EuroPat v2
Hierzu
kann
es
notwendig
sein,
das
Permeat
zunächst
weiteren
Behandlungsschritten
zu
unterziehen.
In
this
case,
it
could
be
necessary
to
first
subject
the
permeate
to
further
treatment
steps.
EuroPat v2