Translation of "Kann bei bedarf" in English
Es
kann
den
Missionsleiter
bei
Bedarf
zu
seinen
Sitzungen
einladen.
The
PSC
may
invite
the
Head
of
Mission
to
its
meetings,
as
appropriate.
DGT v2019
Das
PSK
kann
den
Missionsleiter
bei
Bedarf
zu
seinen
Sitzungen
einladen.
The
PSC
may
invite
the
Head
of
Mission
to
its
meetings,
as
appropriate.
DGT v2019
Diese
Liste
kann
nach
Bedarf
bei
zukünftigen
Haushaltsvorentwürfen
erweitert
werden.
It
can
always
be
augmented
in
future
preliminary
draft
budgets.
Europarl v8
Die
Dosis
kann
nach
Bedarf
bei
gleich
bleibender
Wirkung
und
Verträglichkeit
gesteigert
werden.
Patients
treated
with
immediate
release
doxazosin
tablets
against
hypertension
can
be
transferred
to
doxazosin
prolonged-release
and
the
dose
titrated
upwards
as
needed,
while
maintaining
effect
and
tolerability.
EMEA v3
Die
Dosis
kann
nach
Bedarf
bei
gleichbleibender
Wirkung
und
Verträglichkeit
gesteigert
werden.
Patients
treated
with
immediate
release
doxazosin
tablets
against
hypertension
can
be
transferred
to
Doxazosin
Winthrop
4
mg
prolonged
release
tablets
and
associated
names
[See
Annex
I]prolonged
release
tablets
and
the
dose
titrated
upwards
as
needed,
while
maintaining
effect
and
tolerability.
EMEA v3
Die
Dosis
kann
bei
Bedarf
auf
20
mg
einmal
täglich
erhöht
werden.
The
dose
can
be
increased
to
20
mg
once
daily
if
needed
?
2
years
of
age
>
20
kg
20
mg
once
daily.
ELRC_2682 v1
Diese
Dosis
kann
bei
Bedarf
mehrfach
verabreicht
werden.
This
dose
might
be
repeated
if
needed.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
Ihre
Dosis
bei
Bedarf
auf
8
mg
pro
Tag
erhöhen.
Your
doctor
may
wish
to
increase
your
dose
to
8
mg
per
day.
ELRC_2682 v1
Die
Dosis
kann
bei
Bedarf
auf
200
mg
zweimal
täglich
erhöht
werden.
The
dose
may,
if
needed,
later
be
increased
to
200
mg
twice
daily.
ELRC_2682 v1
Die
Dosis
kann
bei
Bedarf
auf
2
x
200
mg
täglich
erhöht
werden.
The
dose
may,
if
needed,
later
be
increased
to
200
mg
twice
daily.
EMEA v3
Die
Anwendung
kann
bei
Bedarf
wiederholt
werden.
The
application
can
be
repeated,
if
necessary.
ELRC_2682 v1
Grastofil
kann
bei
Bedarf
mit
5%iger
Glucose-Injektions-/Infusionslösung
verdünnt
werden.
If
required,
Grastofil
may
be
diluted
in
5%
glucose
solution
for
injection/infusion.
ELRC_2682 v1
Die
Dosierung
kann
bei
Bedarf
auf
30
mg
erhöht
werden.
The
dose
may
be
increased
up
to
30
mg
daily
as
necessary.
EMEA v3
Ihr
Arzt
kann
bei
Bedarf
auch
weitere
Überwachungsmaßnahmen
anordnen.
The
doctor
may
decide
on
additional
monitoring
if
it
is
needed.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
bei
Bedarf
wiederholt
werden.
This
can
be
repeated
if
necessary.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
Sie
bei
Bedarf
zur
Untersuchung
an
einen
Augenarzt
überweisen.
Your
doctor
may
refer
you
to
an
eye
specialist
for
a
check-up
if
it
is
necessary.
ELRC_2682 v1
Grastofil
kann
bei
Bedarf
mit
5%iger
Glucose-Lösung
verdünnt
werden.
If
required,
Grastofil
may
be
diluted
in
5%
glucose.
ELRC_2682 v1
Die
Dosis
kann
bei
Bedarf
auf
40
mg
einmal
täglich
erhöht
werden.
The
dose
can
be
increased
to
40
mg
once
daily
if
needed
ELRC_2682 v1
Die
Kommission
kann
bei
Bedarf
kürzere
Fristen
setzen.
Where
appropriate,
the
Commission
may
fix
shorter
time
limits.
JRC-Acquis v3.0
Das
Jahresprogramm
kann
bei
Bedarf
gemäß
den
Absätzen
2
und
3
angepasst
werden.
The
annual
programme
may
be
adapted,
if
necessary,
in
accordance
with
paragraphs
2
and
3.
TildeMODEL v2018
Der
Assoziationsausschuß
kann
diesen
Beitrag
bei
Bedarf
anpassen.
The
Association
Committee
is
entitled
to
adapt
this
contribution
whenever
necessary.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
kann
bei
Bedarf
entsprechende
Vorschläge
und/oder
Empfehlungen
enthalten.
If
necessary,
the
report
shall
be
accompanied
by
appropriate
proposals
and/or
recommendations.
TildeMODEL v2018
Der
Ausbeutesatz
kann
bei
Bedarf
nachträglich
angepasst
werden.
This
rate
may
be
adjusted
subsequently,
where
appropriate.
TildeMODEL v2018