Translation of "Kandierte kirschen" in English
Kandierte
Amarena-Kirschen,
mit
dunkler
Schokolade
überzogen
und
in
Kakao
gewendet.
Candied
black
cherries
covered
with
dark
chocolate
and
truffled.
CCAligned v1
Das
restliche
Mehl,
Mischen
Sie
mit
Zimt,
Muskatnuss,
kandierte
Kirschen,
Die
Johannisbeeren,
Rosinen,
die
kandierte
Zitronenschale,
die
Rinde
der
kandierten
Orangen
und
Mandeln
und
fügen
Sie
die
Mischung
aus
Eiern
und
butter.
Add
in
between
1-2
tablespoons
of
flour
to
the
dough,
so
not
set.
Sift
the
remaining
flour,
mix
with
cinnamon,
nutmeg,
candied
cherries,
the
currants,
raisins,
the
candied
lemon
rind,
the
bark
of
candied
orange
and
almonds
and
add
the
mixture
of
eggs
and
butter.
ParaCrawl v7.1
Im
Augenblick
des
Servierens
kann
man
sie
mit
kandierten
Kirschen
und
Puderzucker
garnieren.
At
the
moment
of
serving,
the
cake
may
be
decorated
with
glacé
cherries
and
icing
sugar.
ParaCrawl v7.1
Die
Torte
hat
mein
Vater
gemacht,
aber
die
kandierten
Kirschen
sind
von
meiner
Mutter.
This
cake
was
baked
by
my
father...
but
the
cherries
were
candied
by
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Der
Twentysix
rot
von
Bickel-Stumpf
verführt
mit
einem
delikaten
Bouquet,
welches
die
Aromen
von
kandierten
Kirschen,
Trockenwürze
und
dunkler
Schokolade
entfaltet.
The
Twentysix
rot
by
Bickel-Stumpf
seduces
with
a
delicate
bouquet,
which
unfolds
the
aromas
of
candied
cherries,
dry
spice
and
dark
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Das
mit
kandierten
Kirschen
und
Limonen
verzierte
Hefegebäck
wird
traditionell
zur
kürzesten
Nachtdes
Jahres
gebacken,
aus
einem
herrlich
fluffigen
Teig
und
gefüllt
mit
einer
Vanille-Zimt-Creme.
This
fluffy
sweetbread,
filled
with
a
vanilla-cinnamon-cream
and
decorated
with
candied
cherries
and
limes,
is
traditionally
baked
on
the
occasion
of
the
shortest
night
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Nase
wird
von
einer
fruchtigen
Aromatik
nach
kandierten
roten
Früchten
-
Kirschen,
Himbeeren,
Johannisbeeren
und
Erdbeeren
-
mit
feinen
Röst-
und
Gewürznoten
verwöhnt.
The
nose
is
spoiled
by
a
fruity
aroma
of
candied
red
fruits
-
cherries,
raspberries,
currants
and
strawberries
-
with
fine
toasted
and
spicy
notes.
ParaCrawl v7.1
Das
frische,
konzentrierte
Bouquet
überrascht
mit
feinsten
Aromen
von
saftigen
Erdbeeren
gepaart
mit
süß
gereifter
Himbeeren
und
kandierten
Kirschen.
The
fresh,
concentrated
bouquet
surprises
with
the
finest
aromas
of
juicy
strawberries
paired
with
sweet
ripe
raspberries
and
candied
cherries.
ParaCrawl v7.1
An
der
Nase
präsentiert
er
ein
reiches
und
intensives
Bouquet
mit
Aromen
von
dunkler
Beerenkonfitüre,
kandierten
Kirschen
und
Karamell,
Schokolade,
sowie
balsamischen
Noten
von
Eukalyptus
und
Minze.
On
the
nose
it
presents
a
rich
and
intense
bouquet
with
aromas
of
dark
berry
jam,
candied
cherries
and
caramel,
chocolate,
as
well
as
balsamic
notes
of
eucalyptus
and
mint.
ParaCrawl v7.1