Translation of "Kandiert" in English
Bald
wird
sie
sogar
das
ganze
Haus
kandiert
haben.
Pretty
soon
everything
in
this
house
will
be
candied.
OpenSubtitles v2018
Für
Produktbezeichnung
KANDIERT
wurde/n
11
Firma/en
gefunden.
11
seller/s
for
product
group
CANDIED
were
found.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
wieder
Kartoffelschalen
kandiert?
Did
you
again
candy
potato
shells?
OpenSubtitles v2018
Ingwer,
mit
Zucker
haltbar
gemacht
"durchtränkt
und
abgetropft,
glasiert
oder
kandiert"
Ginger,
preserved
by
sugar,
drained,
glacé
or
crystallized
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
werden
mit
größter
Sorgfalt
ausgewählt
und
im
traditionellen
Verfahren
in
Kupferkesseln
kandiert.
Selected
with
the
greatest
care,
the
fruits
are
crystallized
according
to
traditional
methods
in
large
copper
cauldrons.
ParaCrawl v7.1
Ein
Salat
mit
Blüten,
kandiert
zum
Tee,
als
Dekoration
auf
Suppen
oder
am
Tellerrand.
A
salad
with
flowers,
candied
for
tea,
as
a
decoration
on
soups
or
the
plate
.
ParaCrawl v7.1
Gemüse,
Früchte,
Nüsse,
Fruchtschalen
und
andere
genießbare
Pflanzenteile,
mit
Zucker
haltbar
gemacht
„durchtränkt
und
abgetropft,
glasiert
oder
kandiert“
Vegetables,
fruit,
nuts,
fruit-peel
and
other
edible
parts
of
plants,
preserved
by
sugar
"drained,
glacé
or
crystallized"
DGT v2019
Die
Chips
sind
also
kandiert,
das
Rinderhackfleisch
wurde
aus
Schokolade
gemacht,
und
der
Käse
aus
einem
geriebenen
Mangosorbet,
das
in
flüssigem
Stickstoff
geschreddert
wird,
um
wie
Käse
auszusehen.
So
the
chips
are
candied,
the
ground
beef
is
made
from
chocolate,
and
the
cheese
is
made
from
a
shredded
mango
sorbet
that
gets
shredded
into
liquid
nitrogen
to
look
like
cheese.
TED2013 v1.1