Translation of "Kaffee anbieten" in English
Darf
ich
Ihnen
einen
Kaffee
anbieten?
Well,
can
I
get
you
a
cup
of
coffee
or
anything?
OpenSubtitles v2018
Meinen
Sie,
ich
sollte
den
Herren
Kaffee
anbieten?
Do
you
think
I
ought
to
offer
those
men
some
coffee?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
uns
zumindest
einen
heißen
Kaffee
anbieten.
I'd
be
pleased
you
could
give
us
a
nice
cup
of
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
Kaffee
anbieten,
aber
erwarten
Sie
keine
Tasse.
I
can
offer
you
coffee,
but
don't
ask
for
a
cup.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedaure,
Ihnen
keinen
Kaffee
anbieten
zu
können.
I
apologize
that
I
cannot
offer
you
coffee.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
noch
etwas
Kaffee
anbieten?
Can
I
get
you
some
more
coffee?
OpenSubtitles v2018
Äh,
kann
ich
Ihnen
einen
Kaffee
anbieten?
Uh,
can
I
get
you
some
coffee?
OpenSubtitles v2018
Die
Bedienung
sollte
vorbeikommen
und
Kaffee
anbieten.
The
waiter
was
gonna
come
by
and
offer
coffee.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
ihnen
einen
Kaffee
oder
Tee
anbieten...
May
I
offer
you
a
coffee
or
tea...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
einen
Kaffee
anbieten...
oder
eine
Valium.
I
can
offer
you,
um,
a
coffee...
or
a
Valium.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
einen
Kaffee
anbieten?
Oh,
may
I
offer
you
some
coffee?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dir
einen
Kaffee
anbieten?
Can
I
offer
you
a
coffee?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
keinen
Kaffee
anbieten?
Want
to
offer
me
a
coffee?
OpenSubtitles v2018
Sie
mussten
mir
auch
noch
Ihren
gottverdammten
Kaffee
anbieten
mit
Ihrem
Engelsgesicht.
You
had
to
offer
me
your
God
damn
coffee.
It's
your
innocent
air
and
your
angel
face,
right?
Were
you
worried?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
Tee
anbieten,
Kaffee?
Miranda:
Can
I
offer
you
any
tea,
coffee?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dir
ja
Kaffee
anbieten,
aber
du
hast
dich
bereits
bedient.
I'd
offer
you
coffee,
but
it
looks
like
you've
already
helped
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
Kaffee
anbieten,
aber
alle
sind
über
die
Feiertage
verreist.
I'd
offer
you
coffee,
but
everybody's
gone
for
the
holiday.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
einen
Becher
Kaffee
anbieten?
Can
I
offer
you
a
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
Kaffee
anbieten,
aber
meine
Assistentin
ist
in
Urlaub.
I'd
offer
you
coffee,
but
my
assistant
is
using
her
vacation
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dir
eine
Tasse
Kaffee
anbieten,
falls
du
löslichen
magst.
Well,
I
could
ask
you
in
for
a
cup
of
coffee,
if
you
like
instant.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
eine
Tasse
Kaffee
anbieten?
Can
I
get
you
a
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
Ihrem
Kunden
eine
schöne
Tasse
Kaffee
anbieten?
Can
you
offer
your
customer
a
nice
cup
of
java?
ParaCrawl v7.1