Translation of "Kaempfe mit" in English
Ich
schaue
mir
ein
Video
an
von
meinen
vergangenen
Kaempfen
mit
diesem
Gegner.
I
watch
a
video
of
when
I
fought
with
the
opponent
before.
ParaCrawl v7.1
Das
Kaempfen
mit
Ihren
Vorgesetzten
kann
ein
Lebensweg
werden,
wenn
Sie
nicht
vorsichtig
sind.
Fighting
with
your
superiors
can
become
a
way
of
life
if
you
aren't
careful.
ParaCrawl v7.1
Es
muste
ihm,
zweitens,
ebenso
eindeutig
vorkommen,
dass
jegliche
Konkretisierung
der
"Notwendigkeit"
des
Objektes
bei
gleichzeitiger
Freiheit
des
Subjektes
zu
keinem
utopischen
Zustand,
vielmehr
zu
einem
neuen
Europa
von
Kriegen
und
Rivalitaeten,
zu
neuen
sozialen
Kaempfen
oder,
mit
dem
spaeteren
Hegel
gesagt,
zu
neuen
Herr-Knecht-Relationen
führt.
It
had,
secondly,
also
to
appear
clear
to
him,
that
any
concretization
of
the
"necessity"
of
the
object
leads,
in
the
simultaneous
freedom
of
the
subject,
to
no
utopian
state,
rather
to
a
new
Europe
of
wars
and
rivalries,
to
new
social
fights
or,
said
with
the
later
Hegel,
to
new
relations
master-servant.
ParaCrawl v7.1
Ueberall
tauchten
nun
Orkhorden
auf,
auch
Fox
berichtete
von
ersten
Kaempfen
mit
ihnen
und
kurze
Zeit
spaeter
erreichten
uns
auch
Nachrichten
von
anderen
Herren
auf
Eternia,
ja
sogar
von
anderen
Inseln,
auf
denen
diese
Barbaren
furchtbar
gehaust
hatten.
Everywhere
orcs
appeared
and
also
Fox
reported
about
first
fights
with
them
and
shortly
after
that
we
got
also
news
from
other
lords
of
Eternia,
even
from
other
islands,
where
this
barbarians
resided
terribly.
ParaCrawl v7.1
Ich
ermahne
euch
aber,
liebe
Brueder,
durch
unsern
HERRN
Jesus
Christus
und
durch
die
Liebe
des
Geistes,
dass
ihr
helfet
kaempfen
mit
Beten
für
mich
zu
Gott,
auf
dass
ich
errettet
werde
von
den
Unglaeubigen
in
Judaea,
und
dass
mein
Dienst,
den
ich
für
Jerusalem
tue,
angenehm
werde
den
Heiligen,
auf
dass
ich
mit
Freuden
zu
euch
komme
durch
den
Willen
Gottes
und
mich
mit
euch
erquicke.
Now
I
beseech
you,
brethren,
for
the
Lord
Jesus
Christ's
sake,
and
for
the
love
of
the
Spirit,
that
ye
strive
together
with
me
in
your
prayers
to
God
for
me;
That
I
may
be
delivered
from
them
that
do
not
believe
in
Judaea;
and
that
my
service
which
I
have
for
Jerusalem
may
be
accepted
of
the
saints;
That
I
may
come
unto
you
with
joy
by
the
will
of
God,
and
may
with
you
be
refreshed.
ParaCrawl v7.1
Hat
man
nicht
mit
Korruption
zu
kaempfen,
oder
mit
ungenuegend
ausgebildeten
oder
desmotivierten
Kollegen
und
Mitarbeitern,
oder
regt
sich
ueber
mangelhafte
Qualitaet
von
irgendetwas
auf,
oder
sucht
die
gruene
Mamba
im
Garten,
die
vom
Hausmeister
gesichtet
wurde,
dann
ist
es
zur
Abwechslung
mal
ein
Erpressungsversuch
und
Datenmissbrauch.
If
one
doesn’t
have
to
fight
corruption,
or
is
faced
with
insufficiently
trained
or
de-motivated
colleagues
and
co-workers,
or
is
frustrated
by
the
quality
of
some
products,
or
has
the
excitement
of
finding
a
green
mamba
in
the
garden,
then
for
a
change
you
may
be
faced
with
blackmail
and
data
abuse…
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2001
wurde
in
Lemgo
der
350jährige
Geburtstag
von
Engelbert
Kaempfer
mit
zahlreichen
Veranstaltungen,
Vorträgen
und
Ausstellungen
begangen.
In
2001,
Kaempfer's
350th
birthday
was
celebrated
in
Lemgo
with
various
events,
lectures
and
exhibitions.
ParaCrawl v7.1