Translation of "Können hinterlegt werden" in English

In Compilerkonstanten können außerdem Werte hinterlegt werden.
Additionally, values can be defined in compiler constants.
ParaCrawl v7.1
Auch im Webshop können kundenspezifische Konditionen hinterlegt werden.
Customer-specific terms can also be defined for the Web shop.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu allgemeinen Adress- und Kontaktdaten können auch Firmeninformationen hinterlegt werden.
In addition to address and contact details, you can also enter company information.
ParaCrawl v7.1
Zu Artikeln auf der Wunschliste können Kommentare hinterlegt werden.
You can add comments to any items on your wishlist.
ParaCrawl v7.1
In einer Verpackungsvorschrift können zweistufige Verpackungen hinterlegt werden.
A packaging instruction may contain two-tier packaging.
ParaCrawl v7.1
Zu fast jedem Objekt können umfangreiche Notizen hinterlegt werden.
To almost every object extensive notes can be deposited.
CCAligned v1
Schlüsselwörter, Dokumenttypen und Originalablageorte können ebenfalls hinterlegt werden.
Keywords, document types and original locations can also be stored.
CCAligned v1
Diese Informationen können im Benutzerprofil hinterlegt werden.
This information can be stored in your user profile.
CCAligned v1
Bei jedem Jingle können Sperrzeiten hinterlegt werden.
Each jingle can be furnished with off-periods.
ParaCrawl v7.1
Zu den Teilen können außerdem Beistellteile hinterlegt werden.
It is also possible to define provided parts for the parts.
ParaCrawl v7.1
Automatische Bestellvorschläge: Im System können Mindestbestände hinterlegt werden.
Automatic order proposals: Minimum stocks can be defined in the system.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Teil können Beistellteile hinterlegt werden sowie besondere Preisvereinbarungen.
Provided parts as well as special price agreements can be entered for the part.
ParaCrawl v7.1
Es können mehrere Konten hinterlegt werden.
Several accounts can be determined.
ParaCrawl v7.1
Für öffentliche Ordner können Archivierungsparameter hinterlegt werden.
Archiving parameters can be stored for public folders.
ParaCrawl v7.1
Zur Durchführung eines Projektvorgangs können folgende Planungen hinterlegt werden:
The following planning types can be defined to complete a project task:
ParaCrawl v7.1
Ob Lernvideos, Produktvideos oder wichtige Neuigkeiten - Videos jeder Art können hinterlegt werden.
Training videos, product videos or important news – videos of every type can be included.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können zusätzliche Informationen hinterlegt werden, wie beispielsweise ein bestimmtes Verkehrszeichen.
In this way, additional information such as, for example, a specific road sign, can be stored.
EuroPat v2
Sprechernamen können einmalig hinterlegt werden und werden dann bei jedem neuen Absatz im Wechsel automatisch eingefügt.
Speaker names can be stored once and are then automatically inserted alternately for each new paragraph.
ParaCrawl v7.1
Es können Regeln hinterlegt werden, mit deren Hilfe eingehend und ausgehend Rufnummern konvertiert werden.
Rules can be deposited by means of which call numbers incoming and outgoing are converted.
ParaCrawl v7.1
Es können auch Buchwünsche hinterlegt werden, die Betreuer der Börse gleichen sie mit dem Bestand ab.
One may also deposit book requests to be matched from stock by the operators of the exchange.
WikiMatrix v1
Diese Daten können in Dateien hinterlegt werden, die vorhanden sind oder bedarfsweise zur Verfügung gestellt werden.
These data can be stored in datasets, or files, that are either on hand or can be furnished as needed.
EuroPat v2
In Kombination mit dem Modul (KL) Kosten- und Leistungsrechnung können auch Materialkostensätze hinterlegt werden um den aktuell eingelagerten Materialwert zu ermitteln.
Material cost units can be entered in combination with the cost and activity accounting module (KL) to calculate the value of materials in storage.
ParaCrawl v7.1
Komfortables Rezeptieren: komplette Rezepturen mit allen Rezepturbestandteilen und den dazugehörigen Sollwerten, Namen, Toleranzen, Taragewichten etc. können hinterlegt werden.
Convenient recipe-weighing: complete recipes with all recipe ingredients and associated target values, names, tolerances, tare weights etc. can be stored.
ParaCrawl v7.1
Hier können dieselben Zugangsdaten hinterlegt werden, die auch im Teilnehmerstamm für den Datenaustausch zwischen Teilnehmern hinterlegt sind.
Here you can define the same access data as they are defined for the data exchange between participants in the participant master files.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, es können Positionsdaten hinterlegt werden, die beispielsweise die möglichen Raumkoordinaten oder relativen Koordinaten zwischen erstem und zweitem Abschnitt oder zwischen erstem oder zweitem Sensor oder zwischen einem der Abschnitte und einem der Sensoren bei einer gewollten oder ungewollten Verformung beschreiben.
This means that position data can be filed which describe for example the possible spatial coordinates or relative coordinates between the first and the second section or between the first and the second sensor or between one of the sections and one of the sensors during a desired or undesired deformation.
EuroPat v2
Entsprechend dieser Gruppierung können themenspezifische Profile hinterlegt werden, die gegenüber dem Stand der Technik jeweils deutlich weniger Einträge enthalten müssen als einstellbare Parameter im Parameterraum 22 enthalten sind.
This grouping makes it possible to store subject-specific profiles, which compared to the prior art need to include substantially fewer entries than the settable parameters contained in the parameter space 22 .
EuroPat v2
In diesem Datenspeicher 148 können Referenzwerte hinterlegt werden, sowie ggf. zusätzliche Informationen, wie beispielsweise Zeitstempel.
Reference values and possibly additional information, such as time stamps for example, can be stored in this data memory 148 .
EuroPat v2
Durch die mangelnde Bewegung wird der Ablauf der Lymphe aus unteren Extremitäten erheblich vermindert und Fette können dort hinterlegt werden.
By the lack of exercise, lymph draining of lower limbs is seriously reduced and fats can be deposited there.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

können angerechnet werden können hinterlegt werden können eingespart werden hinterlegt werden
ausgeschlossen werden können nachgewiesen werden können können gebucht werden werden werden
betrieben werden können werden können