Translation of "Käuflich erwerben" in English

Diese Tests sind mittlerweile Bestandteil der klinischen Praxis und käuflich zu erwerben.
These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.
News-Commentary v14

Ich wünsche, eins Ihrer Niggermädels käuflich zu erwerben.
I wish to purchase one of your nigger gals.
OpenSubtitles v2018

Ich lasse bereits nach einer Insel suchen, die ich käuflich erwerben kann.
I already let looking for an island, which I can acquire kuflich.
OpenSubtitles v2018

Es ist möglich, die Münzen für echtes Geld käuflich zu erwerben.
Money can be bought for real currency.
WikiMatrix v1

Eine Auswahl an passenden Kleidungsstücken und Accessoires sind ebenso käuflich zu erwerben.
A variety of related clothing and accessories is also available.
WikiMatrix v1

Cyanhydrine, insbesonders Acetoncyanhydrin, sind auch käuflich zu erwerben.
Cyanohydrins, in particular acetone cyanohydrin, are also commercially available.
EuroPat v2

Verbindungen der Formel IX sind bekannt und auch käuflich zu erwerben.
Compounds of formula IX are known and are also commercially available.
EuroPat v2

Cyanhydrine, insbesondere Acetocyanhydrin, sind auch käuflich zu erwerben.
Cyanohydrins, in particular acetone cyanohydrin, can also be purchased.
EuroPat v2

Ich würd gern käuflich was erwerben.
Looking to hold some product.
OpenSubtitles v2018

Verbindungen der Formel IV sind bekannt und lassen sich auch käuflich erwerben.
Compounds of the formula IV are known and can also be purchased commercially.
EuroPat v2

Alle Verkaufsstellen, bei welchen die HARRACHOV CARD käuflich zu erwerben ist.
Sale point where the HARRACHOV CARD can be purchased.
ParaCrawl v7.1

In dem Testcenter können Sie die Topmodelle testen bevor Sie diese käuflich erwerben.
In the test center can test top models before you buy them.
CCAligned v1

Sobald sie käuflich zu erwerben sind erfahren Sie es bei uns als erstes.
As soon as they are available for purchase you'll be informed by us.
CCAligned v1

Muss ich die Produkte käuflich erwerben?
Do I have to buy the products?
CCAligned v1

Viele unserer verwendeten Produkte können Sie im Spabereich käuflich erwerben.
Many of our products can be purchased at the spa.
CCAligned v1

Ab sofort kann man unsere eigenen Kreationen auch hier im Shop käuflich erwerben.
Now you can order our own creations also here in our shop.
CCAligned v1

Alle Produktlinien sind bei uns auch käuflich zu erwerben.
All product lines are available for purchase in our shop
CCAligned v1

Unser Ältester ist der legendäre 1949er, welchen Sie noch käuflich erwerben können.
Our oldest is the legendary 1949 vintage which is still available for purchase!
CCAligned v1

Es ist bei Springer käuflich zu erwerben.
It is available for purchase via Springer.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt können exklusiv nur Privilege Club Mitglieder käuflich erwerben.
This product is exclusively available to Privilege Club members.
ParaCrawl v7.1

An der Rezeption sind Fahrausweise für die öffentlichen Verkehrsmittel käuflich zu erwerben.
Public transport tickets can be purchased at the hotel reception.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse des Keramikhandwerks lassen sich selbstverständlich in zahllosen Souvenirgeschäften käuflich erwerben.
The ceramic products can be purchased in countless souvenir shops of course.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Seite erhalten Sie die Möglichkeit unsere Programme käuflich zu erwerben.
On this page, you can purchase our products.
ParaCrawl v7.1

Sie können diese Broschüre nicht käuflich erwerben.
They cannot acquire this brochure available.
ParaCrawl v7.1

Dieses Set können Sie selbstverständlich in unserem gut sortierten Online-Shop käuflich erwerben.
You can order this continuous daylight set in our good assorted online-shop.
ParaCrawl v7.1