Translation of "Kälte- und klimatechnik" in English
Die
ATT
Spares
GmbH
ist
ein
Großhändler
und
Servicedienstleister
für
Kälte-
und
Klimatechnik.
ATT
Spares
GmbH
is
a
wholesaler
and
service
provider
for
refrigeration
and
air
conditioning
units.
CCAligned v1
Die
beiden
Unternehmen
sind
in
der
Kälte-
und
Klimatechnik
tätig.
Both
companies
are
engaged
in
refrigeration
and
air
conditioning
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Innovationszyklen
in
der
Kälte-
und
Klimatechnik
werden
kürzer.
The
innovation
cycles
in
refrigeration
and
air
conditioning
are
becoming
shorter.
ParaCrawl v7.1
Die
Chillventa
bringt
internationale
Experten
aus
dem
Bereich
der
Kälte-
und
Klimatechnik
zusammen.
Chillventa
brings
together
international
experts
in
the
field
of
refrigeration
and
air
conditioning
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Sächsische
Vogtland
ist
seit
Jahrzehnten
ein
Kompetenzzentrum
der
Kälte-
und
Klimatechnik.
The
Saxon
region
Vogtland
has
been
centre
of
excellence
in
the
field
of
refrigeration
and
air
conditioning
for
decades
now.
CCAligned v1
Unser
wichtigstes
Kennzeichen
ist
das
Tagesgeschäft
der
Kälte-
und
Klimatechnik.
Our
most
important
feature
is
the
daily
business
of
refrigeration
and
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Unternehmen,
das
sich
einzig
und
allein
Kälte-und
Klimatechnik.
We
are
a
company
dedicated
only
and
exclusively
to
the
refrigeration
and
conditioned
air.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Kälte-
und
Klimatechnik
spielt
eine
wichtige
Rolle.
The
refrigeration
and
temperature
regulation
technology
also
play
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Die
Refrigeration
Software
bestehen
20
unabhängige
Programme
für
Kälte-und
Klimatechnik
bestimmt:
The
Refrigeration
Software
consist
20
independent
programs
intended
for
refrigeration
and
air
conditioning:
ParaCrawl v7.1
Richtungsweisende
Entwicklungen
für
die
Kälte-
und
Klimatechnik
haben
unserem
Hause
weltweite
Anerkennung
gebracht.
Pointing
the
way
developments
for
the
cold
and
climate
technology
have
brought
worldwide
recognition
to
our
company.
ParaCrawl v7.1
Kälte-
und
Klimatechnik
sind
elementare
Bestandteile
unserer
Lebenswelt.
Refrigeration
and
air-conditioning
technologies
are
key
elements
of
our
world.
ParaCrawl v7.1
Verdampfung
tritt
in
vielen
Bereichen
der
Kälte-
und
Klimatechnik
sowie
in
der
Prozeß-
und
Energietechnik
auf.
Evaporation
takes
place
in
numerous
sectors
of
refrigeration
and
air-conditioning
engineering
as
well
as
in
process
and
power
engineering.
EuroPat v2
Wärmeübertragung
tritt
in
vielen
Bereichen
der
Kälte-
und
Klimatechnik
sowie
in
der
Prozess-
und
Energietechnik
auf.
Heat
transfer
occurs
in
many
areas
of
the
air
conditioning
and
refrigeration
engineering
and
in
the
process
and
energy
engineering.
EuroPat v2
Zwar
scheint
Kuba
im
Hinblick
auf
die
Kälte-
und
Klimatechnik
ein
recht
kleiner
Ländermarkt
zu
sein.
Cuba
seems
to
be
a
fairly
small
market
when
it
comes
to
refrigeration
and
air
conditioning
equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit
innovativen
Produkten
und
einer
umfassenden
Projektbegleitung
sind
wir
ein
zuverlässiger
Partner
in
der
Kälte-und
Klimatechnik.
Our
innovative
products
and
a
comprehensive
project
support
make
us
to
a
reliable
partner
in
refrigeration
and
cooling
technology.
ParaCrawl v7.1
Wie
stehen
die
Hersteller
von
Komponenten
für
Kälte-
und
Klimatechnik
zu
neuen
Technologien
und
Trends?
What
are
the
views
of
manufacturers
of
components
for
refrigeration
and
air
conditioning
systems
on
new
technologies
and
trends?
ParaCrawl v7.1
Verdampfung
tritt
in
vielen
Bereichen
der
Kälte-
und
Klimatechnik
sowie
in
der
Prozess-
und
Energietechnik
auf.
Evaporation
takes
place
in
numerous
sectors
of
refrigeration
and
air-conditioning
engineering
and
in
process
and
power
engineering.
EuroPat v2
Wir
sind
Spezialisten
für
umweltgerechte
und
wirtschaftliche
Lösungen
im
Bereich
der
Kälte-
und
Klimatechnik.
We
specialise
in
developing
environmentally
compatible
and
economical
solutions
in
the
fields
of
refrigeration
and
air
conditioning.
CCAligned v1
Kondensation
tritt
in
vielen
Bereichen
der
Kälte-
und
Klimatechnik
sowie
in
der
Prozess-
und
Energietechnik
auf.
Condensation
occurs
in
many
sectors
of
refrigeration
and
air
conditioning
technology
and
also
in
process
and
energy
engineering.
EuroPat v2
Beidseitig
strukturierte
Rippenrohre
für
die
Kälte-
und
Klimatechnik
werden
häufig
aus
Kupfer
oder
Kupfernickel
hergestellt.
Ribbed
tubes
which
are
structured
on
both
sides
and
are
intended
for
refrigeration
and
air
conditioning
technology
are
frequently
produced
from
copper
or
copper
nickel.
EuroPat v2
Häufig
werden
Elektrische
Grundschaltungen
aber
auch
im
Bereich
Sanitär
und
Kälte/Klimatechnik
vermittelt.
Frequently
Basic
electrical
circuits
but
also
mediates
in
the
sanitary
and
refrigeration
/
air-conditioning
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
Instrumente
werden
hauptsächlich
in
der
Kälte-
und
Klimatechnik,
der
Prozeßtechnik
und
dem
Apparatebau
angewendet.
These
instruments
are
also
being
used
in
the
cooling
and
climate
control,
the
process
technology
and
the
manufacturing
machinery.
ParaCrawl v7.1
Die
LU-VE
Austria
GmbH
wird
die
gesamte
Produktpalette
für
Gewerbliche
und
Industrielle
Kälte-
und
Klimatechnik
verantworten.
LU-VE
Austria
GmbH
will
deal
with
the
entire
product
range
for
commercial
and
industrial
refrigeration
as
well
as
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kälte-
und
Klimatechnik
sind
die
HFCKWs,
d.h.
die
teilhalogenierten
Fluorchlorkohlenwasserstoffe,
betroffen.
In
the
refrigeration
and
air
conditioning
sector
this
affects
the
HCFCs,
i.e.
the
partially
halogenated
hydrochlorofluorocarbons.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
Ihre
Jobangebote
ein
und
finden
Ihren
neuen
Mitarbeiter
aus
der
Kälte-
und
Klimatechnik.
Post
your
job
offers
and
find
your
new
employee
in
refrigeration
and
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1