Translation of "Kürzere lieferzeiten" in English
Vorteil
3:
Sie
genießen
kürzere
Lieferzeiten!
Advantage
3:
You
enjoy
shorter
delivery
times!
ParaCrawl v7.1
Kürzere
Lieferzeiten
gehen
auch...
kosten
aber
Geld
(z.B.
Sonntagszuschlag)
Shorter
delivery
times
also
go
...
but
cost
money
(for
example
Sunday
surcharge)
CCAligned v1
Es
sind
niedrigere
Kosten
und
kürzere
Lieferzeiten
als
CG-Erstellung.
It
is
lower
cost
and
shorter
delivery
time
than
CG
creation.
CCAligned v1
Die
standardisierten,
vorgefertigten
Edelstahlrahmen
sorgen
für
kürzere
Lieferzeiten.
The
standardised,
prefabricated
high-grade
steel
frameworks
provide
for
shorter
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Kürzere
Lieferzeiten
können
Ihre
Betriebszeit
verlängern.
Shorter
lead
times
can
increase
uptime.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
sind
deutlich
kürzere
Lieferzeiten.
The
big
advantage
is
significantly
shorter
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Grund
ist
ein
steigender
Marktdruck
durch
gestiegene
Variantenvielfalt
und
kürzere
Lieferzeiten.
Reason
is
an
increasing
market
pressure
from
increased
variety
and
shorter
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Hieraus
resultieren
Einsparungen
in
der
Bearbeitungsdauer
und
somit
kürzere
Lieferzeiten.
This
results
in
savings
in
processing
time
and
thus
shorter
delivery
times.
EuroPat v2
Diese
werden
uns
helfen,
kürzere
Lieferzeiten
und
mehr
Individualisierungsmöglichkeiten
anzubieten"
These
will
help
us
provide
quicker
deliveries
and
more
customization."
ParaCrawl v7.1
Es
sind
jedoch
bei
speziellen
Projektanforderungen
kürzere
Lieferzeiten
möglich.
However,
shorter
lead-times
are
possible
depending
upon
the
specific
project
requirements.
ParaCrawl v7.1
Neben
zuverlässigen,
qualitativ
hochwertigen
Maschinen
erwarten
sie
immer
kürzere
Lieferzeiten.“
"In
addition
to
reliable,
high
quality
equipment
they
also
expect
ever
shorter
delivery
times."
ParaCrawl v7.1
Damit
können
wir
unseren
Kunden
deutlich
kürzere
Lieferzeiten
anbieten.
And
that
means
we
can
offer
our
customers
faster
turnarounds.
ParaCrawl v7.1
Für
Scheiben
aus
dem
Standard-Lieferprogramm
haben
wir
kürzere
Lieferzeiten.
The
delivery
times
for
panels
in
the
standard
delivery
program
are
shorter
.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge
sind
kürzere
Lieferzeiten,
die
ein
erheblicher
Wettbewerbsvorteil
sind.
The
upshot
is
shorter
delivery
times,
which
represents
a
considerable
competitive
edge.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
höhere
Flexibilität
und
kürzere
Lieferzeiten.
This
means
greater
flexibility
and
shorter
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
kürzere
Durchlauf-
und
Lieferzeiten.
The
result
is
shorter
lead
and
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
ergeben
sich
daraus
kürzere
Lieferzeiten.
Our
customers
have
the
advantage
of
shorter
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Anforderungen
erhöhen
sich:
kürzere
Lieferzeiten,
aber
höhere
Qualität.
Delivery
times
must
be
shorter
and
quality
higher.
ParaCrawl v7.1
Kürzere
Lieferzeiten
und
deutlich
geringere
Investitionskosten
sind
weitere
Vorteile.
Quick
delivery
and
significantly
lower
investment
costs
are
additional
key
benefits.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
höhere
Produktqualität,
eine
höhere
Produktivität
und
kürzere
Lieferzeiten.
This
results
in
better
product
quality,
higher
productivity
and
shorter
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Kürzere
Lieferzeiten
ziehen
auch
einen
höheren
Umsatz
im
Lager
mit
sich.
Faster
deliveries
also
mean
a
higher
rate
of
warehouse
turnover.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Kunden
bedeutet
dies
kürzere
Lieferzeiten
und
ein
höchstes
Maß
an
Sicherheit.
This
means
shorter
delivery
times
and
an
unsurpassed
level
of
security
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
kleinere
Produktionsläufe,
eine
größere
Auswahl
an
Lederarten
und
Oberflächenbeschaffenheiten
und
wesentlich
kürzere
Lieferzeiten.
Production
runs
are
smaller,
the
choice
of
leather
type
and
finish
is
growing
and
delivery
times
are
much
shorter.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
kürzere
Lieferzeiten,
höhere
Produktivität
und
eine
schnellere
Amortisation
des
investierten
Kapitals.
The
result
is
shorter
lead
times,
higher
productivity
and
quicker
payback
of
capital
invested
in
machines.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Wiederverwendbarkeit
des
kompletten
Grundkörpers
ergeben
sich
kürzere
Lieferzeiten
Lassen
Sie
sich
von
uns
beraten.
By
reusing
the
entire
basic
body
shorter
delivery
times
are
assured.
ParaCrawl v7.1
All
dies
bedeutet
für
den
Kunden
hohe
Prozesseffizienz,
kürzere
Lieferzeiten
und
damit
tiefere
Kosten.
For
the
customer,
all
this
means
excellent
process
efficiency,
shorter
delivery
times,
and
so
lower
costs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
kürzere
Lieferzeiten
und
eine
höhere
Flexibilität
zu
möglichst
geringen
Kosten
am
Markt
gefordert.
In
addition,
shorter
delivery
times
and
greater
flexibility
are
required
at
the
lowest
possible
market
costs.
ParaCrawl v7.1
Kürzere
Lieferzeiten,
Termintreue,
kleinere
Losgrößen
und
Online-
Bestellannnahmen
sind
nur
einige
der
heutigen
Markterwartungen.
Shorter
delivery
times,
on-time
delivery,
smaller
lot
sizes
and
on-line
order
acceptance,
are
only
some
of
today’s
market
expectations.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Schaltschrankbau
ergeben
sich
somit
kürzere
Lieferzeiten
aufgrund
von
öfters
wieder
kehrenden,
gleichen
Teilen.
For
the
construction
of
the
switchgear
cabinets,
shorter
delivery
times
thus
result
due
to
identical
parts
frequently
being
present.
EuroPat v2