Translation of "Können verkauft werden" in English
Einzelpackungen
einer
Multipackung
können
nicht
separat
verkauft
werden.
Component
of
a
multipack,
can't
be
sold
separately.
ELRC_2682 v1
Wirtschaftsdaten
in
ihrer
traditionellen
Form
können
nicht
rentabel
verkauft
werden.
Economic
information
in
its
traditional
form
cannot
be
sold
on
a
profitable
basis.
EUbookshop v2
Lassen
Sie
uns
neue
Maschinen
anfertigen,
dann
können
sie
auch
verkauft
werden.
Let
us
develop
new
machines
and
they
will
be
sold
!
EUbookshop v2
Die
Sets
können
als
Werbegeschenk
verkauft
werden.
The
sets
can
be
sold
as
gift
for
promotion.
CCAligned v1
Diese
wertvollen
Gegenstände
sind
nicht
seelengebunden
und
können
im
Auktionshaus
verkauft
werden.
These
valuable
items
are
not
soulbound,
and
can
be
sold
on
the
Auction
House.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Weine
können
in
Holzkisten
verkauft
werden:
All
our
wines
can
be
sold
in
elegant
wooden
cases:
ParaCrawl v7.1
Die
Evangelien
werden
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt
und
können
nicht
verkauft
werden.
The
Gospels
are
provided
free
of
charge
and
cannot
be
sold.
ParaCrawl v7.1
Sie
behaupten
ihre
Produkte
können
nicht
online
verkauft
werden
und
Technologie
überwältigt.
They
claim
their
products
can't
be
sold
online
and
technology
is
overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Die
Eier
können
bei
Reiffeisen
verkauft
werden.
The
eggs
can
be
sold
at
the
land
trade
Itzehoe.
ParaCrawl v7.1
Die
wiederhergestellten
Kupfer
oder
Aluminium,
können
verkauft
werden,
um
eine
Schmelzanlage.
The
recovered
copper
or
aluminium,can
be
sold
to
a
smelting
plant.
ParaCrawl v7.1
Nur
physische
Waren:
Dienstleistungen
oder
digitale
Downloads
können
nicht
verkauft
werden.
Physical
goods
only:Â
can't
sell
services
or
digital
downloads.
ParaCrawl v7.1
Die
Türverkleidungen
können
auch
einzeln
verkauft
werden
wenn
Sie
nur
einen
benötige.
The
doorliningclothes
can
also
be
purchased
individually
if
you
are
only
missing
1
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
3
Einheiten
von
75
m2
können
separat
verkauft
werden.
Up
to
3
units
of
75
m2
can
be
sold
separately.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich,
Katalog-Produkte
können
verkauft
werden
zu
stark
reduzierten
Preisen
durch
das
Lager.
Similarly,
catalog
products
may
be
sold
off
at
highly
discounted
prices
by
the
warehouses.
ParaCrawl v7.1
Handel:
Die
meisten
Objekte
in
Albion
können
gekauft
und
verkauft
werden.
Trading:
Most
of
the
objects
in
Albion
can
be
bought
and
sold.
ParaCrawl v7.1
Diese
Möglichkeiten
gibt
es
bei
Spielen
nicht,
sie
können
halt
nur
verkauft
werden.
This
can't
be
done
with
games.
All
you
can
do
is
sell
them.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rechte
von
Gebrauch
können
verkauft
werden
oder
sie
können
zu
drittem
Entitäten
zugeteilt
werden.
These
rights
of
use
can
be
sold
or
you/they
can
be
assigned
to
third
entities.
ParaCrawl v7.1
A:
Ja
können
alle
Mithelfer
verkauft
werden,
Vertrag
abschließen
wir
bitte
für
weitere
Details.
A:Yes,all
accessaries
can
be
sold,
please
contract
us
for
further
details.
CCAligned v1
Sie
können
nicht
legal
verkauft
werden,
noch
kann
der
Käufer
auf
dem
Land
zu
bauen.
They
cannot
legally
be
sold,
nor
can
the
purchaser
build
on
the
land.
ParaCrawl v7.1
Strohankauf
bei
den
Mastanlagen
getauscht:
Aussen
beim
Lift
können
nur
Ballen
verkauft
werden,
Straw
purchase
exchanged
at
the
mast
equipment:
Outside
the
elevator
can
only
be
sold
bales,
ParaCrawl v7.1
Einige
Artikel
können
verkauft
werden,
wie
sie,
aber
immer
noch
funktionieren
wie
neu.
Some
items
might
be
sold
as
used,
but
still
operate
like
new.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
haben
Punkte
und
Levels
keinen
echten
Wert,
können
nicht
verkauft
werden,
und
dienen
nur
dazu,
die
Aktivität
eines
Nutzers
auf
der
Seite
anzuzeigen.
Points
and
levels
have
no
real
world
value,
cannot
be
traded,
and
serve
only
to
indicate
how
active
a
user
has
been
on
the
site.
Wikipedia v1.0
Und
wenn
die
Hauseigentümer
insolvent
sind,
können
die
Häuser
verkauft
werden,
um
die
Hypothekenschulden
zu
bedienen.
And
if
the
homeowner
goes
bankrupt,
the
home
can
be
sold
to
service
the
debt.
News-Commentary v14
Dieser
Ansatz
ermöglicht
einen
horizontalen
Markt,
denn
die
Decoder
können
verkauft
werden,
ohne
dass
eine
Lizenz
für
eingebaute
Zugangsberechtigungssysteme
erforderlich
wäre.
This
provides
a
horizontal
market
solution;
decoders
can
be
sold
without
the
need
to
license
and
embed
a
conditional
access
system
in
the
decoder.
TildeMODEL v2018
Verbraucherdaten,
die
aus
individuellen
Internet-Transaktionen
oder
-abfragen
ermittelt
werden,
können
teuer
verkauft
werden,
und
viele
Internetnutzer
sind
sich
des
Ausmaßes
und
der
Auswirkungen
dieser
Entwicklungen
immer
noch
nicht
bewusst.
Consumer
information
gleaned
from
individual
web
transactions/consultations
can
be
sold
for
large
sums
of
money,
and
yet
many
individual
subscribers
are
unaware
of
the
scale
and
implications
of
these
developments.
TildeMODEL v2018
Wenn
die
vorgeschlagene
Änderungsrichtlinie
nicht
bis
zum
25.
März
1997
erlassen
wird,
gelten
eine
Reihe
bestehender
Lebensmittel
als
illegal
und
können
nicht
mehr
verkauft
werden.
Unless
this
amending
directive
is
adopted
by
25
March
1997,
a
number
of
existing
foods
will
become
illegal
and
can
no
longer
be
sold.
TildeMODEL v2018
Nur
zubereitete
oder
haltbar
gemachte
Fische,
Kaviar
und
Kaviarersatz
und
zubereitete
oder
haltbar
gemachte
Krebstiere,
Weichtiere
und
andere
wirbellose
Wassertiere
können
verkauft
werden,
wenn
auf
der
Kennzeichnung
oder
Etikettierung
die
drei
ersten
der
für
die
übrigen
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnisse
obligatorischen
Angaben
vorhanden
sind:
Handelsbezeichnung,
Produktionsmethode
und
Gebiet,
in
dem
das
Erzeugnis
gefangen
oder
in
Aquakultur
gewonnen
wurde.
Prepared
and
preserved
fish,
caviar
and
caviar
substitutes,
and
prepared
and
preserved
crustaceans,
molluscs
and
other
aquatic
invertebrates
may
only
be
sold
if
the
first
three
elements
obligatory
for
other
fishery
and
aquaculture
products
are
indicated
on
the
marking
or
labelling:
the
commercial
designation
of
the
species,
the
production
method
and
the
area
where
the
product
was
caught
or
farmed.
TildeMODEL v2018