Translation of "Können sie mir erklären" in English
Können
Sie
mir
bitte
erklären,
warum
Sie
das
nicht
gemacht
haben?
Could
you
give
me
an
explanation
as
to
why?
Europarl v8
Können
Sie
mir
bitte
erklären,
warum
Sie
daran
nichts
Falsches
sehen?
Could
you
explain
to
me
how
you
cannot
see
anything
wrong
with
that?
Europarl v8
Können
Sie
mir
erklären,
warum
meine
Regierung
diese
Haltung
einnimmt?
Please
tell
me,
why
is
it
that
my
Government
has
taken
that
stance?
Europarl v8
Können
Sie
mir
genau
erklären,...
..was
das
ist?
And
would
you
tell
me
exactly...
what
this
is?
OpenSubtitles v2018
Können
sie
mir
das
erklären,
Doktor?
How
do
you
explain
it,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mir
bestimmt
erklären,
was
das
Tier
hier
sucht.
Of
course,
you
have
an
explanation
as
to
why
the
animal
is
here.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
was
los
ist?
Could
you
explain
to
me
what's
happening?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
was
Sie
damit
sagen
wollen?
I
wish
you'd
explain
what
you
mean
by
this.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
wie
er
an
den
Polizeiwagen
gekommen
ist?
I
wonder
if
you
could
explain
how
the
hell
he
got
away
in
a
police
car.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
wie
das
mit
den
Videos
bei
Ihnen
funktioniert?
Can
you
take
me
through
how
your
video
process
works?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
was
hier
los
ist?
Can
we
just
back
up
for
a
fucking
second
here?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
wo
Sie
in
den
letzten
15
Stunden
waren?
Care
to
explain
where
you've
been
for
the
last
15
hours?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
das
erklären,
Mr
Crawford?
Can
you
explain
that,
Mr.
Crawford?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
das
näher
erklären?
Tell
me
more
about
it.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
wie
Stephen
Turner
an
die
rankam?
Would
you
care
to
explain
how
Stephen
Turner
got
hold
of
these?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
seine
Bedeutung
erklären...
für
Sie?
Can
you
tell
me
its
significance...
to
you?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
warum
ich
nach
Kiew
fliegen
musste?
Why
did
I
have
to
go
to
Kiev?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
mal
erklären,
was
da
passiert
ist?
One
of
you
wanna
tell
me
what
happened?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
warum
Ihr
Sohn
in
den
Untergrund
ging?
Can
you
explain
to
me
why
your
son
went
into
hiding?
OpenSubtitles v2018
Oh,
können
Sie
mir
das
erklären?
Can
you
explain
that?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
mal
erklären,
warum
ich
immer
noch
hier
sitze?
WINSTON:
Can
you
please
tell
me
why
I'm
still
here?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
mal
erklären,
was
das
alles
soll?
Could
you
explain
me
something?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
was
das
alles
bedeutet?
Will
you
tell
me
what
it
all
means?
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
mir
ja
erklären,
was
vor
sich
geht.
Well,
then
you
can
explain
to
me
what's
going
on.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
mir
erklären,
warum
Sie
mir
heute
Morgen
gefolgt
sind.
Maybe
you
can
explain
to
me
why
you
were
following
me
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
können
Sie
mir
das
erklären?
How
are
you
supposed
to
tell
me?
OpenSubtitles v2018
Können
sie
mir
mal
erklären,
warum
sie
Mr.
Cho
verhaftet
haben?
Hey
idiot.
I
gave
you
the
case,
but
why'd
you
arrest
Mr.
Cho?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
wie
Eisen
ohne
Sauerstoff
im
All
rosten
kann?
Would
you
mind
telling
me
how
iron
could
rust
in
space
without
oxygen?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
erklären,
warum
Sie
das
taten?
Well,
do
you
have
an
explanation
as
to
why
you
did
this?
OpenSubtitles v2018