Translation of "Können genannt werden" in English
Ungefähr
20
Prozent
sind
agnostisch
und
die
übrigen
können
Atheisten
genannt
werden.
About
20
percent
are
agnostic,
and
the
rest
could
fairly
be
called
atheists.
TED2013 v1.1
Alternativ
können
Labors
genannt
werden,
die
die
Grundsätze
der
guten
Laborpraxis
einhalten.
Good
laboratory
practice
laboratories
may
also
be
notified
as
an
alternative.
TildeMODEL v2018
Im
Bereich
der
Jugendräte
können
viele
Beispiele
genannt
werden.
In
the
field
of
Youth
Councils
many
examples
could
be
given.
TildeMODEL v2018
Es
können
mehrere
Kategorien
genannt
werden.
Multiple
entries
of
categories
are
possible.
DGT v2019
Zahlreiche
interessante
Beispiele
für
proaktive
Maßnahmen
können
genannt
werden:
Numerous
interesting
examples
of
pro-active
policies
can
be
provided:
TildeMODEL v2018
Unter
anderem
können
folgende
Maßnahmen
genannt
werden:
The
following
should
be
noted:
TildeMODEL v2018
Als
Beispiele
dieser
Erzeugnisse
können
genannt
werden:
The
following
are
examples
of
these
products:
EUbookshop v2
Als
Zentralatome
können
beispielsweise
genannt
werden
Schwefel,
Phosphor,
Bor
und
Stickstoff.
Examples
of
central
atoms
that
should
be
mentioned
are
sulphur,
phosphorus,
boron
and
nitrogen.
EuroPat v2
Als
Beispiele
bevorzugter
Verbindungen
der
Formel
I
können
folgende
genannt
werden:
The
following
are
examples
of
preferred
compounds
of
formula
I:
EuroPat v2
Als
Halogenierungsmittel
können
insbesondere
genannt
werden
Thionylchlorid,
Phosphortrichlorid,
Phorphorpentachlorid
und
dergleichen.
Especially
suitable
halogenating
agents
are
thionyl
chloride,
phosphorus
trichloride,
phosphorus
pentachloride
and
the
like.
EuroPat v2
Als
Beispiele
für
solche
Substanzen
können
genannt
werden:
As
typical
examples,
the
follows
substances
can
be
mentioned:
EuroPat v2
Als
Indikationsgebiete
in
der
Humanmedizin
können
beispielsweise
genannt
werden:
Examples
of
indication
areas
which
can
be
mentioned
in
human
medicine
are:
EuroPat v2
Als
Inidkationsgebiete
in
der
Humanmedizin
können
beispielsweise
genannt
werden:
Examples
which
may
be
mentioned
of
fields
of
indication
in
medicine
are:
EuroPat v2
Als
Beispiele
von
bevorzugten
Verbindungen
der
Formel
I
können
folgende
genannt
werden:
The
following
are
examples
of
preferred
compounds
of
formula
I:
EuroPat v2
Als
Beispiele
von
bevorzugten
Diphosphinliganden
können
folgende
genannt
werden:
The
following
can
be
named
as
examples
of
preferred
diphosphine
ligands:
EuroPat v2
Als
solche
können
hier
beispielsweise
genannt
werden
Benzyltriäthylammoniumchlorid
oder
auch
Tetrabutylammoniumhydrogensulfat
und
dergleichen.
The
preferred
phase
transfer
catalyst
are,
for
example,
benzyltriethylammonium
chloride
or
also
tetrabutylammonium
hydrogen
sulphate
and
the
like.
EuroPat v2
Als
Halogenierungsmittel
können
insbesondere
genannt
werden
Thionylchlorid,
Phosphortrichlorid,
Phosphorpentachlorid
und
dergleichen.
Especially
suitable
halogenating
agents
are
thionyl
chloride,
phosphorus
trichloride,
phosphorus
pentachloride
and
the
like.
EuroPat v2
Als
Indikationsbeispiele
in
der
Humanmedizin
können
beispielsweise
genannt
werden:
Examples
of
indications
which
may
be
mentioned,
for
example,
in
human
medicine
are:
EuroPat v2
Als
Indikationsbeispiele
in
der
Humanmedizin
können
beispielsweise
genannt
werden:
Examples
of
indications
in
human
medicine
which
may
be
mentioned
are:
EuroPat v2
Als
Beispiel
für
Isomere
können
Enantiomere
genannt
werden.
As
an
example
of
isomers;
enantiomers
may
be
mentioned.
EuroPat v2
Als
weitere
übliche
Komponenten
können
auch
Trägeröle
genannt
werden.
Carrier
oils,
too,
may
be
mentioned
as
further
conventional
components.
EuroPat v2