Translation of "Können gelöst werden" in English
Alle
Probleme
können
politisch
gelöst
werden,
so
der
Wille
dazu
vorhanden
ist.
All
problems
can
be
resolved
in
politics
if
the
will
is
there.
Europarl v8
Die
gesellschaftlichen
Probleme
können
nicht
gelöst
werden,
bevor
sie
erkannt
worden
sind.
Society's
problems
can't
be
solved
until
they're
identified.
TED2013 v1.1
Die
komplexen
und
miteinander
verwobenen
Probleme
des
Landes
können
nicht
stückchenweise
gelöst
werden.
The
country’s
complex
and
inter-linked
problems
cannot
be
tackled
in
a
piecemeal
fashion.
News-Commentary v14
Frage
12
Wie
können
diese
Probleme
gelöst
werden?
Q12
What
should
be
done
to
overcome
these
problems?
TildeMODEL v2018
Wie
und
von
wem
können
sie
gelöst
werden?
How
can
these
be
tackled
and
by
whom?
TildeMODEL v2018
Probleme
solcher
Kinder
können
gelöst
werden.
Problem
kids
can
be
solved.
OpenSubtitles v2018
Durch
euphorische
Stimmung
allein
können
keine
Probleme
gelöst
werden.
These
problems
will
not
be
resolved
with
the
success
we
would
like.
EUbookshop v2
Sollten
sich
Computerprobleme
ergeben,
können
sie
hier
gelöst
werden.
Should
any
computer
problems
occur,
they
are
resolved
here.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Support-Fälle
können
möglicherweise
schneller
gelöst
werden,
wenn
eine
Remote-Sitzung
genutzt
wird.
Certain
support
cases
may
be
resolved
faster
if
a
remote
session
is
used.
CCAligned v1
Alle
oben
erwähnten
Probleme
können
leicht
gelöst
werden,
indem
man
Nitrodoser-System
verwendet.
All
above
mentioned
problems
can
be
solved
easily
by
using
Nitrodoser
system.
CCAligned v1
In
Kombination
mit
Wärme
und
Massage
können
gezielt
Blockaden
gelöst
werden.
Combined
with
heat
and
massage,
specific
blockages
can
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Wieviele
körperliche
Probleme
können
gelöst
werden?
How
much
physical
problems
can
be
solved?"
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieses
Werkzeuges
können
folgende
Aufgaben
gelöst
werden:
Using
this
tool
the
following
tasks
can
be
solved:
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
Konflikte
gelöst
werden.
This
is
how
conflicts
get
solved.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
Rätsel
können
online
gelöst
werden.
Most
of
them
can
be
solved
online.
ParaCrawl v7.1
Ihre
emotionale
Abwehrschwäche
wie
auch
die
Ischialgien
können
mit
Gnaphalium
gelöst
werden.
Her
emotional
weakness,
as
well
as
the
sciatica,
can
be
healed
with
Gnaphalium.
ParaCrawl v7.1
Angelscheine
können
von
allen
gelöst
werden.
Fishing
licenses
can
be
solved
by
all.
ParaCrawl v7.1
Alle
Probleme
können
mit
Vernunft
gelöst
werden!
All
problems
can
be
solved
with
rationality!
ParaCrawl v7.1
Die
Probleme
der
Regulierung
der
Tourenzahlen
können
nicht
gelöst
werden.
Problems
regulating
the
number
of
revs
can't
be
solved.
ParaCrawl v7.1
Wird
mehr
als
ein
Bisphenol
verwendet,
so
können
diese
zusammen
gelöst
werden.
If
more
than
one
bisphenol
is
used,
these
may
be
dissolved
together.
EuroPat v2
Beide
Probleme
können
gelöst
werden,
wenn
die
Gleitschutzkette
eine
zusätzliche
Aufstandsfläche
bereitstellt.
Both
problems
may
be
solved
if
the
anti-skid
chain
provides
an
additional
contact
patch.
EuroPat v2
Wird
mehr
als
ein
Diphenol
verwendet,
so
können
diese
zusammen
gelöst
werden.
If
more
than
one
diphenol
is
used,
these
may
be
dissolved
together.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Komplexe
können
in
Toluol
gelöst
werden.
The
complexes
according
to
the
invention
can
be
dissolved
in
toluene.
EuroPat v2
Durch
diese
Ausführungsform
können
mehrere
Probleme
gelöst
werden.
This
embodiment
of
the
invention
can
solve
several
problems.
EuroPat v2