Translation of "Königliche person" in English

Die Hände auf eine königliche Person zu legen, bedeutet den Tod!
To lay hands on a royal person is death!
OpenSubtitles v2018

Ich möchte dich höflichst bitten, meine königliche Person nicht allzu häufig herumzuwerfen.
I would ask that you refrain from throwing my royal person around too often though.
ParaCrawl v7.1

Reich verziert mit Goldfäden, Steinen und Schnitzereien an den Griffen aus Elfenbein, Schirme waren ambitioniert Kosten und Gewicht, so dass sie für eine königliche Person trägt nur eine Schar von Dienern sein könnte!
Richly decorated with gold threads, stones and carvings on ivory handle, umbrellas were ambitious cost and weight wear them for the royals could only a crowd of servants!
ParaCrawl v7.1

Diese Erwartungen sind in erster Linie national, und die Schlüsselnote ist die Befreiung, die Jehova durch eine bestimmte königliche Person vollbracht hat, in der Gerechtigkeit und Frieden aufgrund des hebräischen Reiches in der Welt oberste Priorität haben sollen.
Primarily national as these expectations are, the keynote is the deliverance wrought by Jehovah through a particular royal person, in which righteousness and peace are to be supreme in the world because of the Hebrew empire.
ParaCrawl v7.1

Nur auf diese Weise, mit hoch erhobenem Kopf und trägt die königliche Person durch das Leben moderne Frau gehen sollte.
Only in this way, with head held high and bearing the royal person should go through life modern woman.
ParaCrawl v7.1

Der König in Person ist ausgezogen mit starker und mächtiger Heerschar.
The king himself in person is set forth, With strong and mighty preparation.
OpenSubtitles v2018