Translation of "Kölner philharmonie" in English

Seit 1986 ist das Orchester in der Kölner Philharmonie beheimatet.
In 1986, the orchestra took up residence at the "Kölner Philharmonie".
Wikipedia v1.0
Die konzertante Uraufführung fand im 1. Mai 2015 in der Kölner Philharmonie statt.
The concert première was given by the Cologne Philharmonic Orchestra on 1 May 2015.
WikiMatrix v1
Erst besuchen Sie die Sonntagsmatinée des Gürzenich Orchesters in der Kölner Philharmonie.
First you attend the Sunday matinée of the Gürzenich Orchestra in the Kölner Philharmonie.
ParaCrawl v7.1
Konzertbeginn ist jeweils 20 Uhr in der Kölner Philharmonie.
The concerts begin at 8 pm in the Kölner Philharmonie.
CCAligned v1
Die Kölner Philharmonie ist Sitz des Gürzenich-Orchesters sowie des WDR Sinfonieorchesters Köln.
The Kölner Philharmonie is the home base for the Gürzenich Orchester Köln and the WDR Sinfonieorchesters Köln.
WikiMatrix v1
Die Kölner Philharmonie bietet Klassikfans ein herausragendes Programm.
Cologne’s Philharmonie concert hall offers fans of classical music an outstanding programme.
ParaCrawl v7.1
Das Römisch-Germanische Museum und die Kölner Philharmonie befinden sich nur 5 Fußminuten entfernt.
The Roman-Germanic Museum and the Cologne Philharmonic Hall are just a 5-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Höhepunkt waren im vergangenen Jahr die Sommerkonzerte in der Kölner Philharmonie.
Another highlight last year was the series of summer concerts at Cologne Philharmonic Hall.
ParaCrawl v7.1
Die Kölner Philharmonie bietet einen Livestream an.
The Kölner Philharmonie will broadcast a live stream.
ParaCrawl v7.1
Die Kölner Philharmonie wurde im September 1986 eröffnet.
The Kölner Philharmonie was opened in September 1986.
ParaCrawl v7.1
Seit 1986 ist die Kölner Philharmonie aus dem Musikleben nicht mehr wegzudenken.
Since 1986 the Cologne Philharmonic hall is a integral part of Cologne's culture life.
ParaCrawl v7.1
All das bietet Ihnen die Kölner Philharmonie.
It's all happening at the Kölner Philharmonie.
ParaCrawl v7.1
Die Kölner Philharmonie ist Mitglied der European Concert Hall Organisation, ECHO.
The Kölner Philharmonie is a member of the European Concert Hall Organisation, ECHO.
ParaCrawl v7.1
Das Stück wird am 20. September in der Kölner Philharmonie zum ersten Mal zu hören sein.
The piece will be played for the first time on September 20 at the Kölner Philharmonie.
CCAligned v1
Der Intendant der Kölner Philharmonie, Louwrens Langevoort, begrüßt Sir Simon und das Orchester.
The General Manager of the Philharmonie Cologne, Louwrens Langevoort, welcomes Sir Simon and the orchestra
ParaCrawl v7.1
In der Kölner Philharmonie wird im Mai Miroslav Srnkas neue Komposition für Kammerorchester uraufgeführt.
Miroslav Srnka’s new composition for chamber orchestra receives its premiere in the Philharmonie Cologne.
ParaCrawl v7.1
Konzertaufnahmen Einzelne Konzerte in der Kölner Philharmonie werden für das Fernsehen aufgezeichnet oder von Medienvertretern fotografiert.
Some concerts in the Kölner Philharmonie will be recorded for television or photographed by media representatives.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit Mira Wang wird er Brahms' Doppelkonzert u. a. in der Kölner Philharmonie aufführen.
At the Cologne Philharmonie he will perform Brahms' double concerto together with Mira Wang.
ParaCrawl v7.1
Zu den Highlights des Klassik Ensembles zählte im Berichtsjahr ein Benefizkonzert in der Kölner Philharmonie.
One of the orchestra’s highlights during the reporting year was a charity concert at Cologne’s Philharmonie.
ParaCrawl v7.1
Im Deluxe Apartment Cologne wohnen Sie 1,1 km vom Museum Ludwig und der Kölner Philharmonie entfernt.
Ludwig Museum is 1.1 km from Deluxe Apartment Cologne, while Cologne Philharmonic is 1.1 km from the property.
ParaCrawl v7.1
Der Kölner Dom, die Philharmonie und zahlreiche Museen sind bequem zu Fuß zu erreichen.
The Cologne Cathedral, the Philharmonic Hall and numerous museums are within easy walking distance.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Geschichte der Parfümherstellung, die berühmten Weihnachtsmärkte und die renommierte Kölner Philharmonie.
Discover the history of perfume-making, the famous Christmas markets and the Kölner Philharmonie concert hall.
ParaCrawl v7.1
Eines der Glanzlichter des Klassik­ Ensembles im Berichtsjahr war erneut ein Benefizkonzert in der Kölner Philharmonie.
One of the highlights for the orchestra during the reporting year was again a charitable concert at Cologne's Philharmonie.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe seiner Karriere tanzte er an den großen Bühnen wie beispielsweise dem Gershwin Theatre am Broadway, dem Théâtre du Châtelet, Paris, dem Aldwych Theatre im West End (London), der Kölner Philharmonie, der Alten Oper in Frankfurt am Main und dem Deutschen Theater München.
In the course of his career he danced on the important stages e.g., Gershwin Theater on Broadway, Théâtre du Châtelet, Paris, Aldwych Theatre in London´s West End, Cologne Philharmonie, Alte Oper in Frankfurt am Main and Deutsches Theater München (Munic).
Wikipedia v1.0
Er ist Berater und künstlerischer Leiter von Konzertreihen an verschiedenen Häusern, unter anderem der Kölner Philharmonie.
He is a consultant and artistic director of concert series at various houses, including the Cologne Philharmonic.
Wikipedia v1.0
Zu den Konzertsälen, in denen das Chamber Orchestra of Europe häufiger zu hören ist, gehören die Alte Oper in Frankfurt am Main, die Kölner Philharmonie und die Cité de la musique in Paris.
The COE has strong links with the Alte Oper in Frankfurt, the Styriarte Festival (de) in Graz, the Lucerne Festival, as well as the Philharmonie in Cologne, the Cité de la musique and the Salle Pleyel in Paris, the Concertgebouw in Amsterdam and the Opéra de Dijon.
Wikipedia v1.0
Seit 1987 wird er als Konzert- und Oratoriensänger (Tenor), u. a. mit Auftritten im Leipziger Gewandhaus, im Schauspielhaus Berlin, in der Semperoper Dresden und in der Kölner Philharmonie verpflichtet.
Since 1987 he has performed as a concert and oratorio singer, including appearances at the Leipzig Gewandhaus, the Berlin Schauspielhaus, the Semperoper in Dresden and the Cologne Philharmonie (de).
Wikipedia v1.0
Sie ist in der Carnegie Hall aufgetreten und war Solistin mit dem Jerusalem Symphony Orchestra, der Nordwestdeutschen Philharmonie, sang in der Kölner Philharmonie, dem WDR Funkhausorchester, WDR Rundfunkchor, WDR Sinfonieorchester, den Frankfurter Sinfonikern, Jacques Offenbach Orchester Köln, Cologne Concept Big Band, dem Deutschen Fernsehballett, Vince Giordano & The Nighthawks Orchestra.
She has performed at Carnegie Hall and as soloist with the Jerusalem Symphony Orchestra, the Cologne Philharmonic, the Northwest German Philharmonic, the Frankfurt Symphony Orchestra, WDR Funkhausorchester, Jacques Offenbach Orchestra Cologne, the WDR Big Band Cologne Concept Big band with Vince Giordano & the Nighthawks Orchestra, WDR Radio Choir, the Deutz Choir and the German Television.
Wikipedia v1.0
Die Pläne wurden später von Winfried Fechner bestätigt, der ein Spielemusikkonzert namens Symphonic Fantasies ankündigte, welches am 12. September 2009 in der Kölner Philharmonie stattfand.
The plans were later confirmed by Winfried Fechner who announced Symphonic Fantasies, a video game music concert that took place in the Cologne Philharmonic Hall on 12 September 2009.
WikiMatrix v1

Related phrases

Philharmonie der Kölner Dom kölner karneval Kölner
Kölner Dom kölner bucht kölner philharmonie kölner messe