Translation of "Junger baum" in English

Wieviel Licht braucht ein junger Baum, um wachsen zu können?
How much light does a tree need to grow?
ParaCrawl v7.1
Neben der Skulptur wächst ein kleiner, lebendiger, junger Baum.
Near the bronze tree, a small live sapling is growing.
ParaCrawl v7.1
Als junger Baum verträgt er Schatten, später braucht er Licht.
As a young tree it tolerates shade, later needs light.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch ein junger Baum Mango, Orange, Grapefruit und Birne.
There is also a young mango, orange, grapefruit and pear tree.
ParaCrawl v7.1
Sie überlebte als junger Baum eine Flut, mit 15 Jahren einen harten Winter, mit 42 Jahren einen Waldbrand ...
It survived a flood as a sapling... A harsh winter in its 15th year... A forest fire in its 42nd, and...
OpenSubtitles v2018
Sie wächst schnell als junger Baum und beginnt von abgeschlagenen Stümpfen aus zu treiben oder die Samen werden her eingeblasen, wetteifern erfolgreich mit anderen schnell wachsenden Laubbäumen.
It grows fast as young and starts growing from shoots at a cut stump or seeds blown in, competing successfully with other fast-growing broadleaf trees.
ParaCrawl v7.1
So wie auch ein junger Baum immer ein ganzes Wesen ist und nie ein halber Baum, ebenso muss auch ein junger Mensch auf jeder Stufe seiner Entwicklung vollendet und nicht erst ein halber Mensch sein.
In the same way as a young tree is always a whole and never half a tree, a young person must always be complete in every phase of his development and not half a person first.
ParaCrawl v7.1
Die Begrünung der HafenCity wirkt sich auch in der Umweltbilanz aus: Ein junger Baum bindet im Jahr rund 25 kg Kohlenstoffdioxid (CO2).
Landscaping with plants will have a positive effect on the environmental track record of HafenCity: a young tree absorbs around 25 kilos of carbon dioxide (CO2) per year.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche wurde einheimisch, ein junger, starker Baum im Garten des Herrn, voller Leben und reich an Früchten.
The Church became indigenous, a strong young tree in the garden of the Lord, full of life and bearing rich fruit.
ParaCrawl v7.1
Was sie damit meint, verdeutlicht ihr anstraktes Selbstbildnis, ein junger Baum, der sich durch und um Gitterstäbe herum seinen Weg sucht.
What she means is explained by her abstract self-portrait, a young tree winding itself around and through iron bars.
ParaCrawl v7.1
Ich begleite Bre'Shun ans hintere Ende des lichtdurchfluteten Wundergartens, wo ein junger Baum im Schatten seiner größeren Brüder wächst.
Bre'Shun walks with me to the back of the light-suffused place, where a young tree grows in the shadows of others.
ParaCrawl v7.1
Er hat einen glatten grauen Stamm, und als junger Baum ist er an der Basis geschwollen.
It has a smooth grey trunk, and when young it is swollen at its base.
ParaCrawl v7.1
Ein junger Baum lässt sich leicht verbiegen. Es muss nur Jemanden geben, der ihn verbiegt, damit er sich in die richtige Richtung - zu Gott und zur Rettung der Seele lenkt.
The young tree is easy to bend, only if there is someone to do so in order to take the right path, which leads to God and which will save his soul.
ParaCrawl v7.1
Die Rinde junger Bäume ist grau und glatt und weist Harzblasen auf.
The bark on young trees is smooth, gray, and with resin blisters, becoming rough and fissured or scaly on old trees.
Wikipedia v1.0
Auf einmal, Judy erstarrte vor Schreck, fiel das Junge vom Baum.
And suddenly, while she watched in horror, the baby fell from the tree.
OpenSubtitles v2018
Du lässt den Jungen den Baum hochklettern.
You had that poor kid up a tree!
OpenSubtitles v2018
Dass ich ausgeschlafen bin, um noch einen Jungen vom Baum zu holen.
So I'm able to get another kid down from a tree!
OpenSubtitles v2018
Für eine kleine Spende geben wir Ihnen einen jungen Baum.
And for a small donation we'll give you a healthy young tree...
OpenSubtitles v2018
Meinen Sie, der Junge habe diesen Baum selbst gemalt?
You mean, that boy drew that tree by himself?
OpenSubtitles v2018
Sie wollten diesen Jungen am höchsten Baum aufhängen.
They wanted this little boy hung from the highest tree.
OpenSubtitles v2018
Dieser junge Baum ist die Lösung.
This young sapling ought to do the trick.
OpenSubtitles v2018
Nach der Zeremonie wird der junge Baum ins Leben entlassen.
After the ceremony, the tree was sent out into life.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

junger Baum junger hüpfer baum schmücken baum gefällt
am baum jünger werden kahler baum Baum
Jünger baum aufstellen