Translation of "Gefällter baum" in English
Was
haben
ein
gebrochenes
Fahrrad-Bauteil
und
ein
gefällter
Baum
gemeinsam?
What
do
a
broken
bike-component
and
a
cut
down
tree
have
in
common?
ParaCrawl v7.1
Von
1954
bis
1972
wurde
in
jedem
Jahr
ein
frisch
gefällter
Baum
aus
verschiedenen
Bundesstaaten
zum
Weißen
Haus
gebracht
und
für
die
Dauer
der
Festlichkeiten
auf
der
Ellipse
aufgestellt.
Every
year
from
1954
to
1972,
a
tree
was
cut
and
brought
to
the
White
House
from
a
different
US
state
and
installed
at
the
Ellipse.
WikiMatrix v1
Erkaraman
glaubt,
dass
ein
in
der
Natur
gefällter
Baum
in
anderer
neuer
Form
sein
Leben
fortsetzen
kann
und
betrachtet
sich
selbst
als
Werkzeug,
das
geduldig,
arbeitsam
und
hartnäckig
die
Stimme
des
Baumes
erneut
erklingen
lassen
kann.
Erkaraman
believes
that
a
tree
cut
in
nature
is
able
to
resume
its
life
in
a
new
form
and
regards
himself
as
a
tool,
which
patiently,
laboriously
and
persistently
makes
the
tree's
voice
heard
once
again.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
nicht
die
geschichtsmächtigen
Ereignisse,
für
die
sich
Ya’ari
interessiert,
es
sind
die
übersehenen
Veränderungen:
ein
gefällter
Baum,
eine
verkümmerte
Pflanze,
überschwemmtes
Agrarland.
It
is
not
historically
significant
events
that
fascinate
Ya’ari,
but
instead
the
overlooked
changes:
a
felled
tree,
a
neglected
plant,
or
flooded
farmland.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
schon
einmal
einen
Baum
gefällt?
Have
you
ever
felled
a
tree?
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt
es,
dass
du
allein
diesen
großen
Baum
gefällt
hast?
Is
it
true
that
you
cut
this
huge
tree
by
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt
es,
dass
Sie
allein
diesen
großen
Baum
gefällt
haben?
Is
it
true
that
you
cut
this
huge
tree
by
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
strikt
dagegen,
dass
der
Baum
gefällt
wird.
I'm
absolutely
opposed
to
the
tree
being
chopped
down.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
dabei
gesehen,
wie
er
einen
Baum
gefällt
hat.
I
saw
him
cut
down
a
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
wurde
er
gefällt,
dieser
Baum?
Where
was
it
felled,
this
tree?
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
den
Baum
gefällt?
Why
have
you
chopped
down
the
tree?
OpenSubtitles v2018
Darum
hat
sie
den
Baum
gefällt.
And
then
she
cut
down
their
tree.
OpenSubtitles v2018
Für
jeden
gefällten
Baum
wird
mindestens
ein
neuer
Baum
nachgepflanzt.
For
every
tree
felled,
at
least
one
new
tree
is
planted.
EUbookshop v2
Für
jeden
gefällten
Baum
wird
mindestens
ein
neuer
Baum
gepflanzt.
For
every
tree
felled,
at
least
one
new
tree
is
planted.
EUbookshop v2
Es
wird
Stunden
dauern,
bis
sie
den
Baum
gefällt
haben.
It'll
take
them
hours
to
cut
down
this
tree.
OpenSubtitles v2018