Translation of "Baum gefällt" in English
Hast
du
schon
einmal
einen
Baum
gefällt?
Have
you
ever
felled
a
tree?
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
einen
Baum
im
Garten
gefällt.
He
felled
a
tree
in
his
garden.
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt
es,
dass
du
allein
diesen
großen
Baum
gefällt
hast?
Is
it
true
that
you
cut
this
huge
tree
by
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt
es,
dass
Sie
allein
diesen
großen
Baum
gefällt
haben?
Is
it
true
that
you
cut
this
huge
tree
by
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
strikt
dagegen,
dass
der
Baum
gefällt
wird.
I'm
absolutely
opposed
to
the
tree
being
chopped
down.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
dabei
gesehen,
wie
er
einen
Baum
gefällt
hat.
I
saw
him
cut
down
a
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Der
erste
Baum,
der
gefällt
wird!
This
is
the
first
tree
to
be
felled.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
den
Baum
gefällt?
Why
have
you
chopped
down
the
tree?
OpenSubtitles v2018
Darum
hat
sie
den
Baum
gefällt.
And
then
she
cut
down
their
tree.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Stunden
dauern,
bis
sie
den
Baum
gefällt
haben.
It'll
take
them
hours
to
cut
down
this
tree.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
Blättchen
wurde
kein
einziger
Baum
gefällt.
No
tree
has
been
cut
down
to
make
these
papers!
ParaCrawl v7.1
Für
den
Bau
der
83
Suiten
wurde
kein
Baum
gefällt.
Not
one
tree
was
cut
down
to
build
the
83
hotel
suites.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Produktion
von
Rockpaper
wurde
kein
Baum
gefällt
und
kein
Trinkwasser
verbraucht.
For
its
production
of
Rockpaper
no
tree
was
felled
and
no
drinking
water
consumed.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
kein
einziger
Baum
gefällt,
um
den
schönsten
Weihnachtsbaum
Litauens
aufzustellen.
Not
a
single
tree
was
cut
down
to
build
Lithuania's
most
beautiful
Christmas
tree
yet.
ParaCrawl v7.1
Im
The
Tongsai
Bay
wurde
kein
Baum
gefällt
und
keine
chemischen
Düngemittel
benutzt.
No
tree
was
felled
and
no
chemical
fertilizers
used
at
The
Tongsai
Bay.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Herstelllung
wird
kein
einziger
Baum
gefällt.
Not
one
single
tree
is
cut
down
for
the
production
of
this
item.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich
wird
der
Baum
nicht
gefällt
bis
er
ausgewachsen
ist.
Generally
the
bark
is
not
harvested
until
the
tree
is
full
grown.
ParaCrawl v7.1
Whirling
Death
fügt
reinen
Schaden
zu,
falls
ein
Baum
gefällt
wurde.
Whirling
Death
will
deal
Pure
damage
if
a
tree
is
cut
down
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
wird
es
noch
dauern,
bis
der
letzte
Baum
gefällt
ist?
How
long
will
it
take
until
the
last
tree
is
lost?
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Baum,
der
gefällt
wird,
werden
drei
neuegepflanzt.
For
each
tree
felled
in
Sweden
three
new
ones
are
planted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
zur
Gefahr
wird,
muss
der
Baum
eventuell
gefällt
werden.
When
this
becomes
a
danger,
the
tree
will
eventually
have
to
be
cut
down.
ParaCrawl v7.1
Der
Baum
wird
gefällt,
getrocknet,
gezimmert
und
mithilfe
Schablonen
geformt.
The
wood
is
cut,
dried,
timbered
and
formed
using
moulds.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
gebaut,
ohne
daß
auch
nur
ein
Baum
gefällt
wurde.
The
road
had
been
built
without
removing
any
tree.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
diesen
Baum
gefällt?
Did
you
chop
down
this
tree?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Baum
gefällt.
I
chopped
a
tree
down.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
so
was
Ähnliches,
als
wenn
ein
Baum
im
Wald
gefällt
wird.
It's
like
if
a
tree
falls
in
the
forest
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018