Translation of "Jetzt verfügbar" in English
Der
Fonds,
den
wir
jetzt
verfügbar
haben,
reicht
nicht.
The
funds
that
we
currently
have
available
are
not
sufficient.
Europarl v8
Die
glauben,
er
braucht
ein
Spenderherz,
und
das
ist
jetzt
verfügbar.
They've
been
told
he
needs
a
heart
transplant
and
a
donor's
suddenly
become
available.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Habenseite,
ich
bin
jetzt
verfügbar.
But
on
the
plus
side,
I'm
available
now.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
wo
er
verfügbar
ist,
ist
es
anders.
It's
different
now
that
he's
available.
OpenSubtitles v2018
Die
Texte
der
schriftlichen
Anfragen
(Bereich
9)
sind
ab
jetzt
verfügbar.
The
texts
of
written
questions
(sector
9)
are
now
available.
EUbookshop v2
Die
Videozusammenfassung
der
Europäischen
Mixed-Staffel-Meisterschaft
in
Glasgow
ist
jetzt
verfügbar.
The
video
summary
of
the
European
Mixed
Relay
Championship
held
in
Glasgow
is
now
available.
CCAligned v1
Die
wesentlichen
Ausschnitte
aus
seinem
Vortrag
sind
jetzt
auf
youtube
verfügbar:
The
essential
parts
of
his
presentation
are
now
also
available
on
youtube:
ParaCrawl v7.1
Hairgum
Straße
Vanilla
ist
jetzt
billig
online
verfügbar.
Hairgum
Road
Vanilla
is
cheap
now
available
online.
ParaCrawl v7.1
Aktualisierte
Pakete,
die
diesen
Fehler
beheben
sind
jetzt
verfügbar.
Updated
Packages
fixing
that
issue
are
now
available.
ParaCrawl v7.1
Etikettenvorlagen
von
Pinnacle
sind
jetzt
verfügbar;
Pinnacle
Label
templates
now
become
available;
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Unterscheidung
sind
bei
ELAFLEX
jetzt
Aufkleber
verfügbar.
For
an
improved
marking,
ELAFLEX
now
offers
stickers
(decals).
ParaCrawl v7.1
Eines
der
besten
und
beliebtesten
Strategiespiele
ist
jetzt
für
iOS
verfügbar!
One
of
the
world's
best
and
most
popular
strategy
games
is
now
on
iOS!
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
zum
Reisen
ist
jetzt
für
alle
verfügbar.
The
ability
to
travel
is
now
available
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
geplanten
Aktivitäten
ist
jetzt
verfügbar
und
unten
aufgeführt.
The
list
of
activities
that
are
planned
is
now
available
and
given
below.
ParaCrawl v7.1
Neues
C64
Spiel:
Wormhole
ist
jetzt
verfügbar!
New
C64
game:
Wormhole
is
now
available!
CCAligned v1
Der
schwere
Modus
ist
jetzt
verfügbar
und
ausgewogen
für
Spieler
der
Stufe
55!
Hard
Mode
is
now
available
and
is
balanced
for
level
55
players!
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
für
September
2013
ist
jetzt
verfügbar.
The
issue
for
September
2013
is
now
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Termine
für
Reittouren
2018
sind
jetzt
verfügbar.
The
dates
for
riding
tours
2017
are
now
available!
CCAligned v1
Der
Artikel
IR
-
Coconut
Fur
ist
jetzt
bei
uns
verfügbar.
The
IR
-
Coconut
Fur
is
now
available.
CCAligned v1
Das
Paket-Angebot
mit
Treesha,
Skongdem
und
Denham
für
Veranstaltungen
ist
jetzt
verfügbar.
The
Package
deal
of
Treesha,
Skongdem
and
Denham
for
Events
is
out
now.
CCAligned v1
Die
Kickstarter-Erfolgsgeschichte
ist
jetzt
für
alle
verfügbar.
Our
Kickstarter
success
story
is
now
available
for
everyone.
CCAligned v1
Der
Artikel
IR
-
Zebra
Twist
ist
jetzt
bei
uns
verfügbar.
The
IR
-
Zebra
Twist
is
now
available.
CCAligned v1
Unsere
neue
Version
der
CNO
Datenvalidierungslösung
ist
jetzt
verfügbar.
Our
new
version
of
the
CNO
data
validation
solution
is
now
available.
CCAligned v1
Das
dritte
Service
Release
(SR3)
für
Rhino
4
ist
jetzt
verfügbar.
The
third
Service
Release
(SR3)
for
Rhino
4
is
now
available.
CCAligned v1
Bitcoin
ist
jetzt
verfügbar
bei
Miami
Club!
Bitcoin
is
now
available
at
Miami
Club!
CCAligned v1