Translation of "Jeglicher größe" in English

Komiker gibt es in jeglicher Größe und Statur.
Comedians come in all sizes.
OpenSubtitles v2018

Die beschriebene Vorrichtung kann an Straßen- und Land­karten jeglicher Größe eingesetzt werden.
The device described can be used in connection with street maps and maps of every size.
EuroPat v2

Die Landeshauptstadt ist der ideale Standort für Kongresse und Tagungen jeglicher Größe.
The state capital is the ideal location for congresses and conferences of all sizes.
CCAligned v1

Sie können in Zivil- und Industriegebäuden jeglicher Form und Größe eingebaut werden.
Beam detectors can be installed in civil and industrial premises of all shapes and sizes.
CCAligned v1

Im Hotel Otello sind alle Haustiere jeglicher Rasse und Größe angenommen.
Pet animals of any breed and size are welcome in the hotel.
ParaCrawl v7.1

Schließlich erleichtern sie die Teamarbeit in Unternehmen jeglicher Größe und Branche.
They ultimately simplify teamwork at companies of all sizes and in all industries.
ParaCrawl v7.1

Wir scheuen uns nicht außergewöhnliche Projekte jeglicher Größe in die Tat umzusetzen.
We are not afraid to put exceptional projects of any size into practice.
CCAligned v1

Die Demand Solutions Software hilft Unternehmen jeglicher Größe, ihre Planziele zu erreichen.
Demand Solutions software helps enterprises of all sizes reach their planning goals.
CCAligned v1

Das HubSpot CRM ist eine Wachstumslösung für Unternehmen jeglicher Größe.
The Hubspot CRM is an all-in-one business growth solution for any size company.
CCAligned v1

Um Tabletten jeglicher Größe in zwei zu teilen.
To cut tablets of any size in two
CCAligned v1

Sie können bei Entwicklungsprojekten jeglicher Größe oder Komplexität behilflich sein.
They can assist with development projects of any size or complexity.
ParaCrawl v7.1

Hier im JackpotCity-Casino finden Sie über 500 Top-Casinospiele jeglicher Art und Größe.
At JackpotCity Casino, we stock over 500 top-class casino games in all shapes and sizes.
ParaCrawl v7.1

Zeichen jeglicher Größe werden meist sogar schon ohne Anpassung von Parametern sicher segmentiert.
Characters of any size are found robustly, in most cases without the need to adjust parameters.
ParaCrawl v7.1

Als der Entwicklungspartner für weltweit führende Fahrzeughersteller übernehmen wir Projekte jeglicher Größe.
As the development partner for the world's leading vehicle manufacturers we take on projects of any size.
ParaCrawl v7.1

Das Tech Quartier bietet beispielsweise Arbeitsraum für Fintechs jeglicher Größe.
Tech Quartier offers a varying array of working spaces for start-ups of all sizes.
ParaCrawl v7.1

Bosch Rexroth besitzt ein umfangreiches Know-how bei Stahlwasserbauprojekten jeglicher Größe und Kapazität.
Bosch Rexroth has built an extensive know-how in hydro engineering solutions of any size and capacity.
ParaCrawl v7.1

In unserem KAAN -Gebrauchtmarkt für Wäschereimaschinen finden Sie Wäschereigeräte jeglicher Art und Größe.
In our KAAN second-hand market, you will find devices of all kinds and sizes.
ParaCrawl v7.1

Technologie ist ein Faktor, der Unternehmen jeglicher Art und Größe Wettbewerbsvorteile verschaffen kann.
Technology is a major factor enabling enterprises of all types and sizes to gain competitive advantage.
EUbookshop v2

Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung bei der Vermittlung von Kandidaten an Unternehmen jeglicher Größe.
We possess extensive experience placing candidates for companies of all sizes.
CCAligned v1

Ein Schwerpunkt des REMONDIS-Rückbauzentrums Berlin ist die Annahme und Aufbereitung von Kühlgeräten jeglicher Art und Größe.
Collection and processing of refrigerators of all types and sizes is a main focus of the REMONDIS-RÃ1?4ckbauzentrum in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Unsere Trennsysteme können an jegliche Art von Versandboxen, Einsätzen und Behältern jeglicher Größe angepasst werden.
Our dividing systems can be adapted to any type of shipping boxes, trays and containers, of any size.
ParaCrawl v7.1

Die Geräte bauen auf die beste optische Technologie zur Erfassung von Geometrien jeglicher Komplexität und Größe.
They utilize the best in optics technology to capture geometries of any complexity and size.
ParaCrawl v7.1

Wir sind darauf spezialisiert, Projekte in jeglicher Größe und mit jeglichem Gewicht zu handhaben.
We are specialized in handling special project cargoes, whatever the size and weight.
CCAligned v1

In unseren Betrieben polieren wir Werkzeuge jeglicher Größe mit der gleichen Sorgfalt und Zuverlässigkeit.
In our production centers we are doing the polishing of all types of tools with the same high care and reliability.
CCAligned v1

Eine innovative Finanzierungslösung, die es Unternehmen jeglicher Größe ermöglicht, Teile ihrer Eingenkapitals zu verkaufen.
An innovative fundrasing solution, which allows companies of all sizes to sell fractions of their equities.
CCAligned v1