Translation of "Jedes stück" in English

Jedes Stück ist wie ein Objektträger, tonnenschwer mit einem Menschen drin.

Each one is basically a 3,000-pound microscope slide with a human stuck inside.

TED2020 v1

Sollen wir jedes Stück genau nach den Noten spielen?

You want every number played how it's written?

OpenSubtitles v2018

Ich werde jedes Stück Kriegsgerät zerstören.

I'm going to destroy every piece of warcraft.

OpenSubtitles v2018

Aber wichtiger als jedes Stück ist die Liebe.

There's one thing more important than any play, and that's love.

OpenSubtitles v2018

Jedes Stück Holz in diesem Scheiß- land ist von Ameisen zerfressen.

Every piece of wood in this blistering country's eaten by ants.

OpenSubtitles v2018

Er hat die Möbel selbst ausgesucht, jedes Stück.

He chose all these things himself.

OpenSubtitles v2018

Jedes Stück ist ein Loch und umgekehrt...

Every piece is a hole! Every hole is a piece.

OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich hätte jedes letzte Stück von dir.

I thought I got every last piece of you.

OpenSubtitles v2018

Ich sehe jedes Stück von dir, bis zur dritten Rippe runter.

I can see every inch of you, right down to your third rib.

OpenSubtitles v2018

Jedes Stück Knochen muss aufbewahrt werden.

Every single piece of bone is a keeper.

OpenSubtitles v2018

Sie fanden jedes Stück der Pistole.

You found every piece of the gun.

OpenSubtitles v2018

Jedes Stück Technik in Ihnen ist vom Allerfeinsten.

Every piece of technology in you is top of the line.

OpenSubtitles v2018

Weil ich jedes Stück von Willy auswendig kann.

Because I know all of Willy's work by heart.

OpenSubtitles v2018

Jedes Stück Land hat einen Preis, und jeder Mensch.

Every piece of land has a price, just like every human.

OpenSubtitles v2018

Wir werden dich in kleine Steaks schneiden und jedes Stück unter Zement vergraben.

We're gonna cut you into little steaks and bury each strip under cement.

OpenSubtitles v2018

Ich vermisse jedes kleine Stück davon.

I'm missing every bit of it.

OpenSubtitles v2018

Ich erinnere mich an jedes Stück von Euch.

I remember every inch.

OpenSubtitles v2018

Jedes Stück Papier, das ich austeile,...

Each piece of paper being passed out...

OpenSubtitles v2018

Jedes Stück Geld, das ich habe, stecke ich ins Haus.

Every piece of ch I got, I put in the house.

OpenSubtitles v2018

Und die kann jedes Stück spielen.

And it can play any song.

OpenSubtitles v2018

Ich meine, jedes Schrift- stück ist das meiner Meinung nach.

I mean, all writing is, in my opinion.

OpenSubtitles v2018

Ich hätte für jedes Stück Papier ein Autogramm von dir kriegen können...

Of all the pieces of paper I could've randomly picked for you to autograph...

OpenSubtitles v2018

Speichel enthält Amylasen, die jedes Stück Gewebe mittlerweile zersetzt hätte.

Saliva contains amylase that would have broken down any bits of tissue.

OpenSubtitles v2018

Dann brennt jedes Stück Elektronik in Eureka durch.

It'll fry every piece of electronics in Eureka.

OpenSubtitles v2018

Ich habe beinah jedes Stück der Ausstattung hier selbst ausgesucht.

I hand-picked nearly every piece of decor in this place.

OpenSubtitles v2018

Für Baran analysiere ich jedes Stück auf eine bestimmte Partikelsignatur.

Baran has me analysing each one for a particular particle signature.

OpenSubtitles v2018

Jedes Stück ist die Haut eines anderen.

Each piece is different skin.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

jede weitere Stück für Stück jedes stück stück bei stück

Stück in stück jedes jede

25 stück am stück