Translation of "Jedes gerät" in English
Jedes
Gerät
kostet
250
000
EUR.
Each
machine
cost
EUR
250
000.
Europarl v8
Für
jedes
Gerät
wird
die
Prozentzahl
der
korrekt
als
echt
erkannten
Banknoten
angegeben
.
For
each
device
,
the
percentage
of
banknotes
which
were
correctly
identified
as
genuine
is
indicated
.
ECB v1
Jedes
elektrische
Gerät
kann
bei
Fehlbedienung
Feuer,
elektrischen
Schock
oder
Verletzungen
hervorrufen.
Any
electrical
device,
if
used
improperly,
has
the
potential
for
causing
fire,
electrical
shock
or
personal
injury.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
Gerät
ist
nur
imaginär,
bevor
man
es
zum
ersten
Mal
produziert.
Every
gadget
is
just
imaginary
before
one
makes
it
for
the
first
time.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
andere
Gerät,
das
diesen
Vorschriften
entspricht,
kann
ebenfalls
verwendet
werden.
Any
other
device
by
which
the
requirements
can
be
satisfied
shall
also
be
permitted.
DGT v2019
Wir
benötigen
so
gut
wie
jedes
Gerät,
um
den
Orbit
zu
erreichen.
Dr.
McCoy,
with
very
few
exceptions,
we
use
virtually
every
piece
of
equipment
aboard
this
craft
in
attaining
orbit.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Podhaler-Gerät
wird
nur
7
Tage
lang
verwendet.
Each
Podhaler
device
is
only
used
for
7
days.
TildeMODEL v2018
Ich
brauche
für
jedes
Gerät
doppelte
Extrem-Grafikkarten.
I
need
twin
extreme
graphics
cards
installed
in
each
of
them,
too.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Handy,
jedes
Gerät
besitzt
eine
individuelle
IMEI-Nummer.
Every
phone,
every
device
has
a
unique
number,
an
IMEI
number.
OpenSubtitles v2018
Wir
überprüfen
jedes
kabellos
empfängliche
Gerät
auf
dem
Planeten.
We're
sweeping
every
wirelessly
accessible
camera
on
the
planet.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
jedes
Gerät
der
Phase
2
mit
einem
Laster
weg.
Clear
out
the
tech
below.
Every
piece
of
Phase
2
on
a
truck
and
gone.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Gerät
wurde
nach
den
Bedürfnissen
des
Kunden
programmiert.
Each
applicant
was
custom
designed
and
an
engineer
had
to
personally
configure
it.
OpenSubtitles v2018
Hackt
sich
in
jedes
Gerät
auf
100
Meter
ein.
Hacks
into
any
electronic
device
within
a
hundred
yards.
OpenSubtitles v2018
Lauren
kontrollierte
jedes
Gerät
in
dieser
Wohnung.
Lauren
controlled
every
machine
in
the
apartment.
OpenSubtitles v2018
Jedes
elektrische
Gerät
erzeugt
ein
Magnetfeld,
nur
eben
ein
kleines.
Actually,
any
electrical
device
generates
a
magnetic
field,
just
not
a
big
one.
OpenSubtitles v2018
Sie
reparieren
jedes
Gerät,
das
man
ihnen
bringt.
Any
cell
phone,
any
gadget
you
can
bring
them,
they
can
fix
it.
TED2020 v1
Und
jedes
Gerät
in
diesem
Haus...
hängt
an
einer
einzigen
Fernbedienung.
And
every
machine
in
this
house
is
wired
to
one
remote-
control
unit.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Gerät
kann
zumindest
zwischen
diesen
beiden
Ablenkgeschwindigkeiten
umgeschaltet
werden.
Each
device
can
be
switched
at
least
between
these
two
deflection
velocities.
EuroPat v2
Dieses
Modul
wird
für
jedes
einzelne
Gerät
bzw.
für
jede
einzelne
Maschine
angewandt.
This
module
is
applied
for
each
single
item
of
equipment
It
cannot
be
used
as
a
test
of
a
specimen
representative
of
an
envisaged
production.
EUbookshop v2
Jedes
Gerät
erlaubt
die
Entnahme
von
zweihundert
Dosierungen.
Each
apparatus
permits
withdrawal
of
two
hundred
doses.
EuroPat v2
Jedes
Gerät
kann
so
mit
jedem
anderen
kommunizieren.
Each
device
thus
can
communicate
with
every
other
device.
EuroPat v2
Jedes
Gerät
muß
die
gleiche
Schnittstelle
(Schaltungsanordnung)
aufweisen.
Each
apparatus
must
have
the
same
interface
(circuit
arrangement).
EuroPat v2
Dazu
lieferte
jedes
Gerät
einen
Identifier
des
Typs
seines
Engineeringgegenstücks
zurück.
For
this
purpose,
each
device
returns
an
identifier
of
the
type
of
its
engineering
counterpart.
EuroPat v2
Jedes
andere
Gerät,
das
diesen
Vorschriften
entspricht,
kann
ebenfalls
verwendet
werden.
Any
other
device
by
which
the
requirements
can
be
satisfied
shall
also
be
permitted.
EUbookshop v2
Es
müßte
dann
für
jedes
einzelne
Gerät
eine
aufwendige
Kühleinrichtung
eingesetzt
werden.
It
would
then
be
necessary
to
use
expensive
cooling
means
for
each
individual
device.
EuroPat v2
Jedes
elektronische
Gerät
an
der
Ostküste
ist
ausgefallen
.
Every
electronic
device
on
the
East
Coast
goes
dark.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Gerät
hier
hat
einen
Zweck.
Yeah.
Well,
every
tool
in
here
has
a
purpose.
OpenSubtitles v2018
Tja,
aber
ich
brauche
jedes
einzelne
Gerät.
Well,
I
need
and
use
every
piece
of
it.
OpenSubtitles v2018