Translation of "Jederzeitiges kündigungsrecht" in English

Widerspricht der Nutzer fristgemäß, so sind beide Parteien berechtigt, den Vertrag mit einer Kündigungsfrist von einem Monat zu kündigen, sofern nicht bereits nach § 8 ein jederzeitiges Kündigungsrecht besteht.
If he/she honors the deadline, both parties have the right to end the agreement with a cancellation period of one month, unless a right to abrogation according to § 8 is already in effect.
ParaCrawl v7.1

Sofern in dem konkreten Angebot keine Befristung vereinbart wurde, steht beiden Parteien jederzeit ein ordentliches Kündigungsrecht mit sofortiger Wirkung zu.
If the specific offer does not contain a limitation, either party has the right to proper termination with immediate effect at any point in time.
ParaCrawl v7.1