Translation of "Jederzeit verfügbar" in English
Erstens
sehen
wir
es
als
wichtig
an,
dass
EU-Hilfe
jederzeit
verfügbar
ist.
First,
we
deem
it
important
to
ensure
the
availability
of
EU
assistance
at
all
times.
Europarl v8
In
TARGET
ist
vorhandene
Liquidität
grundsätzlich
für
die
Teilnehmer
jederzeit
frei
verfügbar
.
8
In
TARGET
liquidity
will
in
principle
be
available
to
participants
at
all
times
.
ECB v1
In
den
meisten
Online-Kursen
sind
die
Videos
jederzeit
verfügbar.
Most
online
classes,
the
videos
are
always
available.
TED2020 v1
Diese
Informationen
sollten
jederzeit
am
Badegebiet
verfügbar
sein.
This
information
should
be
available
at
all
times
at
the
bathing
zone.
TildeMODEL v2018
Die
NOT-HALT-Funktion
muss
unabhängig
von
der
Betriebsart
jederzeit
verfügbar
und
betriebsbereit
sein.
The
emergency
stop
function
must
be
available
and
operational
at
all
times,
regardless
of
the
operating
mode.
DGT v2019
Die
Shows
sind
jederzeit
nach
Vereinbarung
verfügbar.
The
shows
are
available
by
appoinment.
CCAligned v1
Damit
sind
Ihre
Daten
zwischen
sämtlichen
Systemen
jederzeit
verfügbar.
This
makes
data
between
all
systems
available
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
und
technische
Daten
sind
jederzeit
verfügbar
und
leicht
zugänglich.
Fundamental
and
Technical
Data
is
always
available
and
easily
accessible.
CCAligned v1
Englisch-Service
ist
jederzeit
verfügbar,
was
die
Kommunikation
für
Unternehmen
vereinfacht.
English
Service
is
available
any
time
,
which
make
comunication
easy
for
business.
CCAligned v1
Unser
professioneller
Supportdienst
ist
jederzeit
verfügbar,
um
alle
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
Our
Professional
Team
is
always
ready
to
answer
all
your
questions.
CCAligned v1
Eine
leicht
verständliche
Übersicht
für
alle
Ihre
Webseiten
ist
sofort
und
jederzeit
verfügbar.
An
easy-to-understand
overview
report
for
all
your
websites
is
readily
and
always
available.
CCAligned v1
Maschinendokumente
jederzeit
verfügbar,
genau
dort
wo
sie
gebraucht
werden.
Machine
documents
available
at
all
times,
exactly
when
and
where
they
are
needed.
CCAligned v1
Wöchentliche
und
monatliche
Preise
nicht
jederzeit
verfügbar
sind.
Weekly
and
monthly
rates
are
not
available
in
all
periods.
CCAligned v1
Unsere
Standardmaterialien
(Aluminium,
Werkzeugstahl
und
Edelstahl)
sind
jederzeit
verfügbar.
Our
standard
materials
(aluminum,
maraging
steel,
and
stainless
steel)
are
available
at
all
times.
CCAligned v1
Proben
Proben
der
kleinen
Menge
sind
jederzeit
verfügbar.
Samples
Small
quantity
samples
are
available
at
any
time.
CCAligned v1
Redundanz
und
Stabilität
der
Komponenten,
damit
die
Applikationen
jederzeit
voll
verfügbar
sind.
Redundancy
and
robustness
of
components
to
guarantee
high
availability
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Sind
jederzeit
Beratungsdienstleistungen
verfügbar
(über
Anbieter
oder
Partner)?
Are
professional
services
(through
vendor
or
partners)
readily
available?
ParaCrawl v7.1
Marketing-Materialen
sind
in
Ihrem
Partnerbereich
jederzeit
für
Sie
verfügbar.
Marketing
materials
are
available
in
your
partner
area
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Kinder
Hulahoop
sind
jederzeit
verfügbar,
leicht
und
platzsparend
unterzubringen.
Children
Hulahoop
are
readily
available,
easily
and
compactly
accommodate.
ParaCrawl v7.1
Tee,
Kaffee
und
heiße
Schokolade
sind
jederzeit
verfügbar.
Free
tea,
coffee
and
hot
chocolate
are
available
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Alle
prüfmittelrelevanten
Daten
sind
in
der
Software
hinterlegt
und
jederzeit
auf
Knopfdruck
verfügbar.
All
gauge-related
data
is
contained
in
the
software
and
available
at
the
push
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Eine
zusätzliche
Reinigung
ist
gegen
eine
Gebühr
von
35
EUR
jederzeit
verfügbar.
Additional
cleaning
is
available
any
time
for
a
35EUR
surcharge
ParaCrawl v7.1
Mobilität
soll
sofort
und
jederzeit
-
on-demand
–
verfügbar
sein.
Mobility
must
be
made
available
immediately
and
at
any
time
-
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Alle
Infrarotbauelemente
sind
jederzeit
ab
Lager
verfügbar,
kostenlose
Muster
können
angefragt
werden.
All
infrared
components
are
available
from
stock
any
time,
and
free
samples
can
be
requested.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Bestandteile
der
TOPModel-Website
sind
nun
auch
mobil
jederzeit
verfügbar.
Important
components
of
the
TOPModel
Website
are
now
always
available
on
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
zur
Selbstbedienung
ist
jederzeit
verfügbar.
Self-service
breakfast
is
available
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
des
E-Commerce
ist
es,
jederzeit
überall
verfügbar
zu
sein.
The
future
of
e-commerce
is
about
being
everywhere
at
all
times.
ParaCrawl v7.1