Translation of "Jeder der möchte" in English
Nicht
jeder,
der
es
möchte,
mag
ein
guter
Feinschmecker
sein.
Not
everyone
who
wants
to
may
be
a
gourmand.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder,
der
nicht
arbeiten
möchte,
arbeitet
eben
nicht.
Anyone
who
doesn't
want
to
work
can
stay
home.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
was
sagen
möchte,
kann
das
tun.
Any
man
who
wishes
to
speak
may
do
so.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
mitkommen
möchte,
ist
herzlich
willkommen.
Anyone
who
wants
to
leave
is
welcome
to
come
with
us.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
bezahlen
möchte,
wird
gebeten,
etwas
zu
erzählen.
I
offer
them
refreshments,
and
those
who
ask
me
what
they
owe
...whoever...
I
ask
for
a
story
in
return.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
bleiben
möchte,
kommt
bitte
ins
Wohnzimmer.
So,
everyone
who'd
like
to
stay,
please
gather
in
the
living
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Bücher
kann
jeder
sehen,
der
das
möchte.
Books
will
be
available
for
review
by
anybody
who
wants
to
see
them.
OpenSubtitles v2018
Jeder
der
selbstständig
trainieren
möchte,
ist
willkommen
im
Circus-Studio!
Anyone
who
wants
to
train
independently
is
welcome
in
the
Circus
Studio!
CCAligned v1
Jeder,
der
surfen
möchte,
muss
dem
Surflehrer
einen
unterschriebenen
Beleg
übergeben.
Everyone
who
is
surfing
must
submit
a
signed
ticket
to
the
instructor.
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
sich
einbringen
möchte,
ist
herzlich
eingeladen
mitzumachen.
Anyone
who
wants
to
contribute
and
help
is
cordially
invited.
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
Deutsch
lernen
möchte.
Anyone
who
would
like
to
learn
German.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
Besucher
möchte
von
diesem
seltsam
aussehenden
Baumaterial
einen
Blick
erhaschen.
All
visitors
want
to
sneak
a
peak
at
this
strange
looking
building
material.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
möchte,
kann
auch
selbst
Routen
eingeben
und
bewerten.
Anyone
can
also
enter
and
rate
routes
by
themselves.
CCAligned v1
Jeder,
der
daran
teilnehmen
möchte,
muss
sich
auf
dieser
Seite
anmelden.
Anyone,
who
wishes
to
participate,
has
to
register
on
this
site.
CCAligned v1
Jeder
der
kommt,
möchte
bitte
einen
kleinen
Beitrag
leisten:
I
would
like
that
everyone
who
comes,
a
small
supply
contribution:
CCAligned v1
Jeder
der
möchte
soll
echten
Naturgenuss
zusammen
mit
viel
Fahrspaß
erleben
dürfen!
Everyone
can
enjoy
real
nature
experience
together
with
a
lot
of
driving
pleasure!
CCAligned v1
Diese
Bewegung
für
K???a-Bewusstsein
bedeutet,
jeder
möchte
der
Freund
von
jedermann
werden.
This
K???a
consciousness
movement
means
everyone
wants
to
become
friend
of
everyone.
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
WNBR
helfen
möchte,
ist
immer
willkommen.
Everyone
who
wants
to
help
WNBR
is
always
welcome.
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
möchte,
kann
sich
nun
informieren.
So
now
anyone
who
wants
to
can
find
out
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sponsor
and
Win
kann
jeder
der
möchte,
etwas
spenden.
With
Sponsor
and
win
all
who
wish
can
donate
something
and
help
support
the
services.
ParaCrawl v7.1
Offen
für
jeden
Beitrag
von
Jeder,
der
Ideen
vorschlagen
möchte.
Open
to
any
contribution
from
Anyone
who
wants
to
help
suggest
ideas.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Club
möchte
der
beste
Club
der
Welt
sein.
Every
club
wants
to
be
the
best
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
bekommt
es
jeder,
der
es
möchte!
We
say
it's
for
anyone
who
wants
it!
ParaCrawl v7.1
Der
Inbegriff
der
zeitgenössischen
Frau,
der
jeder
ähneln
möchte.
The
quintessential
contemporary
woman
everyone
wants
to
look
like.
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
dies
möchte,
kann
am
gemeinsamen
Gebet
teilnehmen.
Anyone
who
wants
to
can
participate
in
the
communal
prayers.
ParaCrawl v7.1
Generell
darf
jeder,
der
möchte,
an
der
Börse
handeln.
Generally,
anyone
who
wishes
to
trade
on
the
exchange
may
do
so.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kreuzfahrt
an
der
jeder
teilhaben
möchte.
A
cruise
that
everyone
will
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Das
will
auch
nicht
jeder,
der
Fotos
schießen
möchte.
Of
course,
not
everyone
who
takes
photos
wants
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch,
der
‚perlt‘
möchte
irgendwann
geperlte
Perlen
probieren.
Every
beader
wants
to
try
a
beaded
bead
sometime.
ParaCrawl v7.1