Translation of "Jeden zweiten" in English

Ich besuche sie jeden zweiten Tag.
I visit her every other day.
TED2020 v1

März 2006 wurden jeden zweiten Dienstag zwei Episoden von "Impact" aufgenommen.
Two episodes were taped every other Tuesday, airing them on the subsequent Saturday.
Wikipedia v1.0

Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.
He went to see her in hospital every other day.
Tatoeba v2021-03-10

Er rief sie jeden zweiten Tag an.
He called her every other day.
Tatoeba v2021-03-10

Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
I visit him every other day.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe jeden zweiten Tag essen.
I go to a restaurant every other day.
Tatoeba v2021-03-10

Die Tabletten werden jeden zweiten Tag, mit oder ohne Nahrung verabreicht.
The tablets are given every other day, with or without food.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie jeden zweiten Tag zur gleichen Uhrzeit eine Kapsel ein.
Take one capsule every other day at the same time of the day.
ELRC_2682 v1

Willi geht jeden zweiten Tag angeln.
Bill goes fishing every other day.
Tatoeba v2021-03-10

Er geht jeden zweiten Tag angeln.
He goes fishing every other day.
Tatoeba v2021-03-10

Tom macht jeden zweiten Morgen 50 Liegestütze.
Tom does 50 push-ups every other morning.
Tatoeba v2021-03-10

Das übliche Dosierungsschema ist eine Einzeldosis jeden zweiten Tag.
The usual administration schedule is one single dose every other day.
EMEA v3

Tom macht das jeden zweiten Montag.
Tom does that every other Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Woche und danach jeden zweiten Monat während des Behandlungszeitraumes vorzunehmen.
During treatment for hepatitis B or C the recommended testing schedule is at weeks 1, 2, 4, 8, 12, 16, and every other month, thereafter, throughout treatment.
EMEA v3

Galafold muss jeden zweiten Tag eingenommen werden.
Galafold is to be taken every other day.
ELRC_2682 v1

Erbe 2 wird dann jeden zweiten Spind schließen.
Heir 2 will then close every second locker.
TED2020 v1

Sie haben jeden Donnerstag und jeden zweiten Sonntag frei.
You will have every Thursday and every other Sunday off.
OpenSubtitles v2018

Diese Dodgers glauben, sie können jeden zweiten Lauf verhindern.
Those dodgers think they can steal second any time they want.
OpenSubtitles v2018

Alle Patienten erhielten jeden zweiten Tag die empfohlene Dosis von 123 mg Galafold.
All patients received the recommended dosage of 123 mg Galafold every other day.
TildeMODEL v2018

Vierzig Milligramm jeden zweiten Tag ist eine sehr gute Richtlinie.
Forty milligrams each other day is a very good protocol.
OpenSubtitles v2018

Von jetzt an verkaufe ich Alkohol nur noch jeden zweiten Donnerstag.
From now on, I'm only selling hooch every other Thursday.
OpenSubtitles v2018

Watson musste quasi jeden zweiten Monat in die Iso.
Watson's been in there, like, every other month.
OpenSubtitles v2018

George legte sich fast jeden zweiten Tag mit Lieferanten und Gläubigern an.
George was always sparring with suppliers and creditors just about every other day.
OpenSubtitles v2018