Translation of "Jeden anlass" in English
Der
Staatsanwalt
wird
jeden
Anlass
nutzen,
eine
vorzeitige
Entlassung
zu
verhindern.
The
state
will
jump
on
any
infraction
to
shoot
down
an
early
release...
to
keep
you
inside.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
ein
Shakespeare-Zitat
für
jeden
Anlass?
Is
there
a
bit
of
Shakespeare
for
every
occasion?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
egoistisch,
ohne
jeden
Anlass
eine
Party
bei
mir
zu
feiern.
We'll
take
some
pictures.
We'll
put
them
on
facebook.
-
Marion
will
be
all
jealous.
OpenSubtitles v2018
In
Rom
gibt
es
Masken
für
jeden
Anlass.
In
Rome
masks
are
available
for
any
occasion.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
für
jeden
Anlass
eine
Playlist.
All
right,
I
got
a
playlist
for
every
occasion.
OpenSubtitles v2018
Dank
seines
atemberaubenden
Designs
ist
es
für
jeden
Anlass
die
passende
Lösung.
Thanks
to
its
breathtaking
design,
it
is
the
right
solution
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
Sie
für
jeden
Anlass
das
passende
Ambiente.
We
provide
the
right
atmosphere
for
every
occasion.
Weddings
ParaCrawl v7.1
Die
Tasche
12_16
ist
die
ideale
Tasche
für
jeden
Anlass.
The
12_16
bag
is
the
ideal
bag
to
carry
with
you
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Style-Lösungen
helfen
dir,
für
jeden
Anlass
den
richtigen
Farbton
auszuwählen.
We’ve
come
up
with
style
solutions
to
help
you
choose
the
right
tone
for
any
occasion.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Geschmack
und
Anlass
gibt
es
hier
das
das
Passende.
The
bugatti
range
is
bound
to
include
the
perfect
shirt
for
any
taste
and
occasion.
ParaCrawl v7.1
Im
Rosenthal
Onlineshop
bieten
wir
Ihnen
die
passenden
Löffel
für
jeden
Anlass.
In
the
Rosenthal
online
shop,
we
offer
you
the
matching
spoon
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Die
Leica
Sofort
bietet
für
jeden
Anlass
das
passende
Programm.
The
Leica
Sofort
has
a
programme
suitable
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dauert
Menschen
es
für
jeden
Anlass.
In
other
words,
people
can
take
it
to
any
occasions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Reisetaschen-Kollektion
bietet
Ihnen
robuste
und
stilvolle
Taschen
für
jeden
Anlass.
Our
collection
of
duffle
bags
are
both
sturdy
and
stylish
for
any
occasion.
ParaCrawl v7.1
Unser
Urlaubs-
und
Reisegutschein
ist
eine
Geschenksidee
für
jeden
Anlass.
Our
holiday
and
travel
voucher
is
a
gift
idea
for
any
occasion.
CCAligned v1
Du
suchst
nach
einer
perfekten
Eventlocation
für
jeden
Anlass?
Looking
for
the
perfect
event
space
for
any
occasion?
CCAligned v1
Die
kreativen
Anhänger
sind
ein
tolles
Geschenk
für
jeden
Anlass!
CowTags
are
creative
gifts
for
every
occasion!
CCAligned v1
Wir
bieten
Kleider
für
jeden
Tag,
jeden
Stil
und
jeden
Anlass.
We
offer
dresses
for
every
day,
every
style
and
every
occasion.
CCAligned v1
Geschenkgutscheine
für
jeden
Anlass
können
erworben
werden.
There
is
the
possibility
of
purchasing
gift
tokens
for
every
occasion.
CCAligned v1
Friday
hat
das
richtige
Outfit
für
jeden
Anlass.
Friday
has
the
right
outfit
for
every
occasion.
CCAligned v1
Unser
Geschenkefinder
hilft
Ihnen,
die
besten
Geschenke
für
jeden
Anlass
zu
finden.
Our
Gift
Finder
will
help
you
select
the
best
gifts
for
any
occasion
CCAligned v1
Unsere
Sonnenberg-Gutscheine
sind
das
perfekte
Geschenk
für
jeden
Anlass.
Our
Sonnenberg
vouchers
are
the
perfect
gift
for
every
event.
CCAligned v1
Wunderbar
einfach
zu
mixen
und
erfrischend
im
Geschmack
-
perfekt
für
jeden
Anlass.
Deliciously
simple,
yet
refreshing
and
perfect
for
any
celebration.
CCAligned v1
Franzosi-Weine
sind
für
jeden
Geschmack
und
jeden
Anlass
geeignet:
Franzosi
wines
are
suitable
for
every
taste
and
every
occasion.
CCAligned v1
Genießen
Sie
ideale
Angebote
für
jeden
Anlass,
Sonderpreise
für
besondere
Termine...
Enjoy
ideal
offers
for
any
occasion,
special
prices
for
special
dates
...
CCAligned v1
Wir
haben
den
richtigen
Merchandise
für
jeden
Zweck
und
jeden
Anlass.
We
have
the
right
merch
for
every
purpose
and
every
occasion.
CCAligned v1
Für
jeden
Anlass
können
Sie
bei
Biba
gelingen.
For
every
occasion
you
can
succeed
at
Biba.
CCAligned v1
Für
jeden
Anlass
findet
sich
die
richtige
Blume.
There
is
the
right
flower
for
every
occasion.
CCAligned v1
Sie
haben
die
Wahl
–
zauberhafte
Blumen-Arrangements
für
jeden
Anlass.
The
choice
is
yours
-
beautiful
flower
arrangements
for
every
occasion.
CCAligned v1