Translation of "Jede charge" in English

Jede Charge wird in einer Isolierbox für den Organtransport mit Temperaturüberwachung versendet.
Each batch is shipped in a temperature-controlled thermally insulated box for organ transplant.
ELRC_2682 v1
Im Grunde ist jede Charge von Heroin wie eine Schneeflocke.
Basically, every batch of heroin is like a snowflake.
OpenSubtitles v2018
Für jede Charge oder Teilcharge sollte ein Verpackungsprotokoll erstellt werden.
A Batch Packaging Record should be kept for each batch or part batch processed.
EUbookshop v2
Für jede Charge wird in dieser Weise eine individuelle Ätzzeit festgelegt.
An individual etching time is established in this way for each batch.
EuroPat v2
Für jede Chymotrypsin-Charge muße die Abdauzeit optimiert werden.
The digestion time had to be optimized for each chymotrypsin batch.
EuroPat v2
Jede Charge sollte durch eine eigene Dokumentation identifizierbar sein.
Each batch should be identified by Its own documentation.
EUbookshop v2
Jede produzierte Charge von PB-1 ist zurückverfolgbar und entspricht vordefinierten Produktspezifikationen.
Every batch of PB-1 produced is traceable and conforms to pre-defined product specifications.
CCAligned v1
Jede Charge von Produktmustern kann unterschiedlich sein.
Each batch of products patterns may be different.
CCAligned v1
Jede Charge von Veredelungsmaschinen muss testen, jede Maschine muss passieren.
Every batch of finishing machines must be testing,Every machine must pass.
CCAligned v1
Jede Charge behauptet Labor getestet werden.
Every batch claims to be laboratory tested.
CCAligned v1
Jeder Erzeuger und jede einzelne Charge wird gewissenhaft geprüft.
Each producer and each lot are carefully checked.
ParaCrawl v7.1
Jede Charge wird individuell kalibriert und hat eine spezifische Methode.
Every batch is calibrated individually and will have a specific method.nt >
ParaCrawl v7.1
Zudem werde jede Impfstoff-Charge vom Paul-Ehrlich-Institut kontrolliert und erst dann zur Anwendung freigegeben.
Besides each vaccine load by Paul Ehrlich Paul-Ehrlich-Institut one control and one release only then for application.
ParaCrawl v7.1
Sie erfolgt für jede Produktions-Charge und gibt dem Kunden die entsprechende anwendungstechnische Sicherheit.
It is performed on each production batch and gives the customer the corresponding technical safety.
ParaCrawl v7.1
Die traditionelle baslamico ist ein handgemachtes Produkt, jede neue Charge...
The traditional baslamico is a handmade product, each new lot has its own peculiarities,...
ParaCrawl v7.1
Die Maschine muss für jede Charge richtig eingestellt sein.
The machine must be correctly adjusted for each batch.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Produkt Luftkanal Schlauch testen wir jede Charge von Rohstoffe.
Before product air duct hose,we test each batch of raw material.
ParaCrawl v7.1
Jede Charge wird einzeln auf Reinheit geprüft, bevor sie die Produktion verlässt.
Each batch is individually tested for purity before it leaves the production site.
ParaCrawl v7.1
Wir testen jeden Tag jede Charge.
We test every batch every day.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Konzentration des Konjugates wird für jede neue Charge mittels Titration ermittelt.
The optimum concentration of the conjugate is determined for each new batch by means of titration.
EuroPat v2
Dieses Vormischen muss jedoch für jede Charge separat erfolgen.
However, this premixing has to be carried out separately for each batch.
EuroPat v2
Des Weiteren ist das für jede Charge bestimmte A w eingetragen.
Furthermore, the particular A W is entered for each batch.
EuroPat v2
Jede Charge fertiger Produkte muss von der Qualitätsabteilung geprüft werden.
Each batch of finished products must be inspected by quality department.
CCAligned v1
Akt der phytosanitären Zustand für jede einzelne Charge von Podkarantinnogo waren.
Act of phytosanitary State for each individual batch of podkarantinnogo goods.
CCAligned v1

Related phrases

jede charge in von charge zu charge jedes fünfte
charg jede rechnung charge sperren jede charge
jedes jede minute