Translation of "Je nach verwendung" in English
Die
Behandlungsanforderungen
können
je
nach
Verwendung
des
Abfalls
variieren.
Treatment
requirements
may
vary
depending
on
the
use
made
of
the
waste.
TildeMODEL v2018
Dieser
Betrag
wird
je
nach
der
Verwendung
dieser
Mittel
ausgezahlt.
The
amount
shall
be
payable
as
and
when
it
is
used.
EUbookshop v2
Die
Zahlung
dieses
Betrags
erfolgt
je
nach
Verwendung.
The
sum
shall
be
payable
as
and
when
it
is
used.
EUbookshop v2
Die
Zahlung
dieses
Betrages
erfolgt
je
nach
Verwendung.
This
sum
shall
be
paid
as
and
when
it
is
needed.
EUbookshop v2
Der
Betrag
wird
je
nach
Verwendung
ausgezahlt.
The
sum
shall
be
payable
as
and
when
it
Ís
used.
EUbookshop v2
Die
Zahlung
dieses
Be
trages
erfolgt
je
nach
Verwendung.
This
sum
shall
be
paid
as
and
when
it
Ís
needed.
EUbookshop v2
Dieser
Betrag
wird
je
nach
Verwendung
in
Teilbeträgen
ausgezahlt.
Ihe
sum
shall
be
payable
as
and
when
it
is
used.
EUbookshop v2
Die
Gesamtsumme
wird
je
nach
Verwendung
in
Teilbeträgen
ausgezahlt.
The
sum
shall
be
payable
as
and
when
it
is
used.
EUbookshop v2
Der
Gleitkörper
wird
dann
je
nach
Verwendung
geschliffen,
geläppt
oder
poliert.
The
sliding
body
will
then
be
ground,
lapped
or
polished
according
to
subsequent
use.
EuroPat v2
Je
nach
Verwendung
ist
eine
unterschiedliche
Schnittstellenbeschaltung
vorgesehen.
As
a
function
of
the
particular
use,
a
different
interface
wiring
is
provided.
EuroPat v2
Je
nach
Verwendung
muß
ein
Drucksensor
einer
Vielzahl
von
Anforderungen
genügen.
Depending
on
its
use,
a
pressure
sensor
must
meet
a
great
number
of
requirements.
EuroPat v2
Das
dort
erhaltene
hochwertige
Material
kann
je
nach
beabsichtigter
Verwendung
weiterverarbeitet
werden.
The
valuable
material,
obtained
there,
may
then
be
further
processed
as
desired.
EuroPat v2
An
Tissueprodukte
werden
je
nach
Verwendung
unterschiedliche
Qualitätsanforderungen
gestellt.
Depending
on
use,
different
quality
standards
are
required
from
tissue
products.
EuroPat v2
Je
nach
Verwendung
spezieller
Gewürze
ist
der
Geschmack
von
Lebensmitteln
unterschiedlich.
According
to
using
special
seasonings,
the
taste
of
food
will
be
various.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Funktion
und
Verwendung
können
Cookies
in
fünf
Kategorien
unterteilt
werden.
Depending
on
function
and
use,
cookies
can
be
subdivided
in
five
categories.
CCAligned v1
Je
nach
Eigenschaften
und
Verwendung
lassen
sich
Cookies
in
verschiedene
Kategorien
einteilen:
They
can
be
divided
into
various
categories
according
to
their
characteristics
and
use:
ParaCrawl v7.1
Die
Batterielaufzeit
variiert
je
nach
Verwendung
und
Konfiguration.
Battery
life
varies
by
use
and
configuration.
ParaCrawl v7.1
Falls
nötig
und
je
nach
vorgesehener
Verwendung
Silage-Impfstoffe
(Inocula)
zugeben.
Add
silage
inoculants
if
necessary
and
according
to
planned
use
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verwendung
des
Logos
benötigen
Sie
ein
unterschiedliches
Dateiformat.
Depending
on
the
use
of
the
logo,
a
different
file
format
will
be
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Akkulaufzeit
variiert
je
nach
Verwendung
und
Einstellungen.
Battery
life
varies
by
use
and
settings.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verwendung
kann
der
Displaybereich
auch
zur
Darstellung
von
weiteren
Elementen
dienen.
Depending
on
the
use,
the
display
region
can
also
serve
to
present
additional
elements.
EuroPat v2
Die
Sensorvorrichtungen
können
je
nach
Verwendung
ungedämpft
oder
gedämpft
ausgebildet
sein.
Depending
on
their
applications,
the
sensor
devices
may
be
developed
undamped
or
damped.
EuroPat v2