Translation of "Je nach geschmack" in English
Je
nach
Geschmack
können
weitere
Zutaten
hinzugegeben
werden.
It
may
have
other
ingredients,
to
taste.
WikiMatrix v1
Fischsauce
und
Garnelensauce
werden
je
nach
Geschmack
in
die
Suppe
gegeben.
Fish
sauce
and
shrimp
sauce
are
added
to
the
soup
according
to
taste.
WikiMatrix v1
Andere
Gewürze
kann
man
je
nach
Geschmack
hinzufügen.
And
garnish
to
taste.
OpenSubtitles v2018
Gewürze
und
Kräuter
können
je
nach
persönlichem
Geschmack
ausgetauscht
werden.
Herbs
and
spices
can
be
chosen
after
your
taste.
CCAligned v1
Je
nach
Geschmack
können
Sie
diesen
Tee
3
bis
4
mal
aufbrühen.
Depending
on
your
taste,
you
can
brew
this
tea
3
to
4
times.
CCAligned v1
Die
Anteile
der
Zutaten
können
je
nach
persönlichem
Geschmack
variiert
werden.
The
proportions
of
the
ingredients
can
be
varied
according
to
personal
taste.
CCAligned v1
Je
nach
Geschmack
kann
man
es
noch
mit
Ketjap
Manis
abschmecken.
If
desired
it
can
be
seasoned
with
Ketjap
Manis.
ParaCrawl v7.1
Auch
Winterwanderer
können
je
nach
Geschmack
aus
einem
der
22
Winterwanderwege
auswählen.
Also
winter
hikers
can,
depending
on
your
preference,
choose
from
22
winter
hiking
trails.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Geschmack
können
Körner
darübergestreut
werden.
Sprinkle
the
bread
with
seeds/grains
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Welches
für
den
kommenden
Winter
zu
wählen,
je
nach
Ihrem
persönlichen
Geschmack.
Which
one
to
choose
for
the
upcoming
winter,
depending
on
your
personal
taste.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Geschmack
mit
Erdbeersirup
und
einer
halben
Erdbeere
dekorieren.
Decorate
with
strawberrry
syrup
and
half
a
strawberry
according
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Geschmack
kann
man
dies
auch
als
Backup
sehen.
According
to
requirements
you
can
see
it
as
a
backup,
too.
ParaCrawl v7.1
Eltern
können
je
nach
Geschmack
und
finanziellen
Möglichkeiten
Dinge
für
ihre
Kinder
auswählen.
Parents
can
choose
things
for
their
children,
based
on
their
taste
and
financial
capabilities
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
auch
der
Anpressdruck
je
nach
Geschmack
angepasst
werden.
This
also
allows
adjusting
the
pressure
according
to
your
personal
taste.
ParaCrawl v7.1
Variationen:
Je
nach
Geschmack
können
Sie
weitere
Beeren
und
andere
Früchte
hinzunehmen.
Variations:
You
can
vary
the
flavor
by
using
other
favorite
berries
and
fruits.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Geschmack
passt
sie
auch
bestens
zu
Glace
oder
Sorbet.
According
to
taste,
it
also
goes
wonderfully
well
with
a
little
ice
cream
or
sorbet.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anlass
oder
Geschmack
sind
unterschiedliche
Jacken
gefragt
oder
gewünscht.
Depending
on
the
occasion
or
your
personal
taste,
different
jackets
are
in
demand
or
desired.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielregeln
sind
flexibel
und
können
je
nach
Geschmack
verändert
werden.
The
rules
are
flexible
and
can
be
adjusted
according
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Geschmack
können
Sie
diesen
Sencha
3
bis
4
mal
aufbrühen.
Depending
on
your
taste
you
can
make
3
or
more
infusions.
CCAligned v1
Je
nach
Geschmack
können
Sie
dieses
Abenteuer
leben
Jet-Ski
oder
Boot...
Depending
on
your
taste
you
can
live
this
adventure
jet
ski
or
boat.
CCAligned v1
Salzen
und
Pfeffer
dazugeben
–
je
nach
Geschmack.
Add
salt
and
pepper
according
to
your
taste.
ParaCrawl v7.1
Das
Dekor
der
Folie
ist
je
nach
Geschmack
in
vielen
Designs
verfügbar.
Decor
of
this
foil
depending
on
your
taste
is
in
many
designs
available.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt
es
Öle
-
je
nach
"Geschmack"
und
"Befinden"
There
are
also
oils
to
match
your
"preferences"
and
"way
you
feel"
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Geschmack
verfeinern
wir
es
mit
Salz
und
Pfeffer.
Season
it
with
salt
and
pepper
if
it
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Geschmack
einen
Esslöffel
Weißwein
dazugeben.
Depending
on
taste,
add
a
tablespoonful
of
white
wine.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
könnten
hierhin
und
dorthin
gehen,
je
nach
Geschmack
und
Neigung.
And
according
to
their
tastes
and
tendencies,
people
would
go
here
or
there.
ParaCrawl v7.1