Translation of "Je kürzer" in English

Je kürzer und prägnanter er ist, desto leichter ist die Botschaft vermittelbar.
The shorter and more concise the text, the easier it will be to convey the message.
Europarl v8
Je kürzer ein Benutzername ist, desto leichter kann man ihn sich merken.
The shorter your username is, the easier it is for others to remember it.
Tatoeba v2021-03-10
Je kürzer ein Sprichwort ist, desto mehr Fragen wirft es auf.
The shorter the proverb, the more questions.
Tatoeba v2021-03-10
Je kürzer die Datenhistorie, desto schwieriger ist die Schätzung von Risikoparametern.
The shorter the data history, the more difficult it is to estimate risk parameters.
DGT v2019
Je kürzer er bewusstlos ist, umso weniger Komplikationen.
The less time he's unconscious, the less likely he'll have complications.
OpenSubtitles v2018
Je kürzer die Nachrichten, umso kleiner das Risiko, geortet zu werden.
Keeping the transmission short cuts down on the risk of it being tracked back here.
OpenSubtitles v2018
Je kürzer ich vor der Prüfung lerne, desto weniger vergesse ich.
But the closer I study to my test, the less I forget.
OpenSubtitles v2018
Je kürzer diese Zeit ist, umso besser ist die erzielbare Entwässerungsbeschleunigung.
The shorter is this time, the better is the achievable drainage acceleration.
EuroPat v2
Je kürzer die durchschnittliche Benetzungszeit, desto saugfähiger ist das Textilmaterial.
The shorter the average wetting time, the more absorbent is the textile.
EuroPat v2
Je kürzer diese Zeit ist, umso besser ist die erzielbare Entwässerrungsbeschleunigung.
The shorter this time is, the better is the drainage acceleration which can be achieved.
EuroPat v2
Je kürzer dieser Abstand ist, desto schneller dreht sich das sensierte Rad.
The shorter this distance is, the faster the measured wheel is turning.
EuroPat v2
Diese Reduzierung war um so größer, je kürzer die Selbstlöschzeit ist.
This reduction was greater for the shorter self-extinguishing times.
EuroPat v2
Die Trocknungszeiten sind umso kürzer, je höher die Temperatur ist.
The higher the temperature, the shorter the drying times.
EuroPat v2
Je kürzer die Zeit ist, um so besser ist die erzielbare Entwässerungsbeschleunigung.
The shorter the time, the better the drainage acceleration which can be achieved.
EuroPat v2
Die Rieselfähigkeit des Pulvers ist umso besser, je kürzer die Auslaufzeit ist.
The shorter the flow time, the better is the powder flow index of the powder.
EuroPat v2
Je kürzer die vereinbarte Wochenarbeitszeit, desto weniger Zusatzschichten sind erforderlich.
The lesser this agreed weekly working time is, the fewer additional shifts have to be worked.
EUbookshop v2
Je kürzer diese Zeit ist, um so besser ist die erzielbare Entwässerungsbeschleunigung.
The shorter this time is, the better is the drainage acceleration which can be achieved.
EuroPat v2
Je kürzer die Zeitspanne, desto besser ist das Netzvermögen.
The shorter the time, the greater the wetting power.
EuroPat v2
Je kürzer die Schaltpulsbreite ist, desto schneller ist der Bildaufbau.
The shorter the switching pulse width, the faster the image generation.
EuroPat v2
Sie ist umso kürzer, je konzentrierter die verwendeten Lösungen sind.
The higher the concentrations of the solutions used, the shorter the treatment time.
EuroPat v2
Je kürzer die Meßzeit, umso schneller wird die Maschine gefunden.
The shorter the measuring time, the faster the machine's current rotational speed is determined.
EuroPat v2
Je kürzer der t 50 -Wert ist, desto effektiver wirkt die Formulierung.
The shorter the t50 value, the more efficient the formulation.
EuroPat v2
Je kürzer diese Zeit ist, um so besser ist die ersielbare Entwässerungabeschleunigung.
The shorter this time is, the better is the drainage acceleration which can be achieved.
EuroPat v2
Je kürzer die Presse ist, um so universeller ist sie einsetzbar.
The shorter the press is, the greater is its usefulness.
EuroPat v2
Je kürzer die Vorlaufzeit, desto rascher akzeptiert der Verbraucher innovative Produkte.
The shorter the time-to-takeoff, the faster consumers accept innovative products.
TildeMODEL v2018

Related phrases

je kürzer desto besser kürzer ist kürzer je kürzer
je früher je besser je länger je mehr kurzer besuch je
je je je schneller