Translation of "Je 2" in English
Je
2
%
erwarben
die
Investmentgesellschaften
Oppenheimer
Funds
und
Lazard.
Investment
funds
Oppenheimer
Funds
Inc.
and
Lazard
Ltd.
took
part
in
the
IPO
and
bought
over
2%
of
the
stake.
Wikipedia v1.0
Die
Werte
für
1993
je
NUTS-2-Region
sind
in
Abbildung
1A
dargestellt.
The
1993
figures
for
each
NUTS
Level
II
region
are
plotted
in
Figure
1A.
EUbookshop v2
Die
Oberfläche
des
aufgewickelten
Drahtes
beträgt
450
mm
2
je
cm
Rohrlänge.
The
surface
of
the
rolled-on
wire
amounts
to
450
mm2
per
cm
of
length
of
the
tube.
EuroPat v2
Die
organische
Phase
wird
abgetrennt
und
zweimal
mit
je
2
l
Wasser
gewaschen.
The
organic
phase
is
separated
off
and
washed
twice
with
2
liters
of
water.
EuroPat v2
Die
verbleibenden
wäßrigen
Auszüge
werden
anschließend
dreimal
mit
je
2
Methylenchlorid
zurückextrahiert.
The
aqueous
extracts
remaining
are
subsequently
back-extracted
three
times
with
2
l
of
methylene
chloride
each
time.
EuroPat v2
Insgesamt
wurden
1,04
Mol
0
2
je
Mol
Ausgangsstoff
zugesetzt.
A
total
of
1.04
mols
O2
per
mol
of
starting
material
is
added.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
A,
und
A
2
je
1-Methylpropylen
ketten.
Preferably,
A1
and
A2
are
each
1-methylpropylene
chains.
EuroPat v2
Je
einem
Werkstück
2
ist
dann
ein
Schleifkopf
11
zugeordnet.
One
grinding
attachment
11
is
then
associated
with
each
workpiece
2.
EuroPat v2
In
Beispiel
7
und
10
wurden
als
Acrylatcopolymerkomponente
je
2%
ACP-2
verwendet.
In
Example
7
and
10,
2%
ACP-2
is
included
in
each
case.
EuroPat v2
Diese
Vinylpyrrolidonpolymerisate
enthalten
je
Makromolekül
2
Hydroxylendgruppen.
These
vinylpyrrolidone
polymers
contain
2
hydroxyl
end
groups
per
macromolecule.
EuroPat v2
Es
wird
zweimal
mit
je
2
ml
Chloroform
nachgespült.
This
is
followed
with
dual
after-rinsing
each
time
with
2
ml
of
chloroform.
EuroPat v2
Das
entspricht
einer
Auftragsmenge
von
etwa
25
g
Wirkstoffzubereitung
je
m
2
Träger.
This
corresponds
to
about
25
g
of
medicated
active
ingredient
formulation
per
m2
of
the
carrier
web.
EuroPat v2
Es
müssen
lediglich
zwei
Blutproben
von
je
1-2
ml
entnommen
werden.
It
is
merely
necessary
to
take
two
blood
samples
each
of
1-2
ml.
EuroPat v2
Je
weils
2
Befragte
gaben
an,
die
gegebene
Information
entspreche
ihren
Erwartungen.
In
each
survey,
2
respondents
stated
that
the
information
given
was
what
they
expected.
EUbookshop v2
Insgesamt
wurden
1,04
Mol
O
2
je
Mol
Ausgangsstoff
zugesetzt.
A
total
of
1.04
mols
O2
per
mol
of
starting
material
is
added.
EuroPat v2
Nach
je
2
Stunden
werden
10
mal
je
weitere
0,25
ml
Katalysator
zugesetzt.
In
each
case
a
further
0.25
ml
of
catalyst
is
added
10
times
at
intervals
of
2
hours.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
fürjede
Zweizylinder-Scheibe
eine
Kammer
2
je
Seite
vorgesehen.
Preferably,
one
chamber
2
per
side
is
provided
for
each
two-cylinder
set.
EuroPat v2
Danach
wurden
je
2
ml
in
Konservengefäße
abgefüllt
und
in
Flüssigstickstoff
eingefroren.
2
ml
each
were
then
filled
into
preserve
containers
and
frozen
in
liquid
nitrogen.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Variante
sind
R
1
und
R
2
je
eine
Pivaloylgruppe.
In
another
variant,
R
1
and
R
2
are
each
a
pivaloyl
group.
EuroPat v2
Von
Probe
und
Vergleich
werden
je
2
Farben
nach
folgendem
Verfahren
hergestellt:
Sample
and
comparison
are
each
made
into
2
inks
by
the
following
method:
EuroPat v2
An
die
Brennkammer
10
schließt
je
ein
Sengschlitz
2
an.
Adjoining
each
combustion
chamber
10
is
a
singe
slit
2.
EuroPat v2
Die
Gelatineschicht
enthält
folgende
Komponenten
(je
m
2
Trägermaterial):
The
gelatin
layer
contains
the
following
components
(per
m2
of
support
material):
EuroPat v2
Ausführungen
mit
je
zwei
Lappen
2
und
3
sind
ebenso
denkbar.
Embodiments
are
also
conceivable
with
two
each
of
the
tabs
2
and
3
.
EuroPat v2