Translation of "Je gruppe" in English
Diese
Mitteilung
umfasst
das
Verzeichnis
der
Antragsteller
und
die
je
Gruppe
beantragten
Mengen.
Such
notification
shall
include
a
list
of
applicants
and
a
statement
of
the
quantities
applied
for
in
the
group.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Mitteilung
umfaßt
das
Verzeichnis
der
Antragsteller
und
die
je
Gruppe
beantragten
Mengen.
Such
notification
shall
include
a
list
of
applicants
and
a
statement
of
the
quantities
applied
for
in
the
group.
JRC-Acquis v3.0
Die
Menge
an
aufgenommener
Nahrung
je
Gruppe
ist
festzuhalten.
The
amount
of
treated
diet
consumed
per
group
should
be
monitored.
DGT v2019
Das
führte
zu
einer
der
heftigsten
Diskussionen,
die
unsere
Gruppe
je
hatte.
This
led
to
one
of
the
most
intense
arguments
our
group
has
ever
had.
Duck
is
delicious!
OpenSubtitles v2018
Liechtenstein
und
Ungarn
haben
je
an
einer
Gruppe
Anteil.
Liechtenstein
share
part
of
one
group.
WikiMatrix v1
Der
Unterricht
findet
in
kleinen
Studiengruppen
mit
maximal
vier
Teilnehmern
je
Gruppe
statt.
Teaching
will
be
given
to
small
groups
of
students,
comprising
a
maximum
of
four
participants
per
group.
EUbookshop v2
Die
Elektroden
je
einer
Gruppe
werden
mit
je
einer
Schaltkarte
verbunden.
The
electrodes
of
each
group
are
connected
in
each
case
to
a
circuit
card.
EuroPat v2
Man
erhält
so
eine
Komponente
A3
mit
einer
umesterungsfähigen
Gruppe
je
Epoxidgruppe.
The
result
is
a
component
A3
containing
one
transesterifiable
group
per
epoxy
group.
EuroPat v2
Die
Polymerisation
kann
je
nach
polymerisierbarer
Gruppe
z.B.
thermisch
oder
photochemisch
erfolgen.
The
polymerization
can
be
carried
out,
for
example,
thermally
or
photochemically,
depending
on
the
polymerizable
group.
EuroPat v2
Die
Mitgliedstaaten
können
überdies
eine
Tabelle
der
Kleinverkaufspreise
je
Gruppe
von
Tabakwaren
festlegen.
Member
States
may
also
draw
up
a
list
of
retail
selling
prices
for
each
group
of
manufactured
tobacco.
6.
EUbookshop v2
Also
eine
extremere
Veränderung
habe
ich
kaum
bei
einer
Gruppe
je
gehört.
I
can
hardly
remember
such
an
extreme
change
by
any
other
group.
ParaCrawl v7.1
Je
Gruppe
wurden
16
Tiere
von
29
kg
auf
100
kg
Lebendgewicht
gemästet.
Each
group
consisted
of
16
pigs.
The
pigs
were
fattened
from
29
to
100
kg
live
weight.
ParaCrawl v7.1
Niemand
hat
je
erfolgreich
eine
Gruppe
mit
achtundzwanzig
Figuren
gestaltet.
No
one
has
ever
done
a
successful
group
of
twenty-eight
figures.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
die
Gruppe,
desto
attraktiver
ist
sie.
The
bigger
the
group,
the
stronger
the
attraction.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
die
Gruppe
gleicher
Bilder
ist,
desto
mehr
Punkte
erhalten
Sie.
The
larger
the
group
of
same
pictures
is,
the
more
points
you
will
receive.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Zeilen
je
Gruppe
kann
variieren.
The
number
of
rows
per
group
may
vary.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
sind
mindestens
zwei
Gräben
je
Gruppe
vorhanden.
Preferably,
at
least
two
trenches
per
group
are
present.
EuroPat v2
Der
je
nach
Gruppe
richtige
Gang
wird
über
den
KnockOut-Vektor
vorgegeben.
The
correct
gear
for
the
group
is
specified
by
means
of
the
knock-out
vector.
EuroPat v2
Weiter
bevorzugt
werden
je
hydrolysierbare
Gruppe
etwa
1,1
mol
Alkohol
zugesetzt.
With
further
preference
about
1.1
mol
of
alcohol
is
added
per
hydrolysable
group.
EuroPat v2