Translation of "Jahre alt werden" in English

Menschen, die heute geboren werden, werden wahrscheinlich 100 Jahre alt werden!
We know that one of our most important objectives for the future is to remain in good health until we reach old age.
Europarl v8

In Menschenobhut können sie über 30 Jahre alt werden.
They live to about 15 years old in the wild, and over 20 years in captivity.
Wikipedia v1.0

Sie haben eine hohe Lebenserwartung und können bis zu 40 Jahre alt werden.
They are long-lived for birds, living for up to 40 years.
Wikipedia v1.0

Der Tasmanische Nasenbeutler kann drei Jahre alt werden.
It lives for just two to three years and is not gregarious.
Wikipedia v1.0

Ist es unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
Is it impossible to live to be 150?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe vor, hundert Jahre alt zu werden.
I plan to live to be a hundred.
Tatoeba v2021-03-10

Sie können über 20 Jahre alt werden.
These relationships may last for up to 20 years.
Wikipedia v1.0

In Gefangenschaft können sie bis zu 16 oder 17 Jahre alt werden.
At 1.5 months of age, they are agile enough to flee from danger.
Wikipedia v1.0

Blauflossenthunfische können bis zu vierzig Jahre alt werden.
Bluefin tuna can live up to 40 years.
Tatoeba v2021-03-10

Manch einer von ihnen möchte gern tausend Jahre alt werden.
Everyone of them wishes that he could be given a life of a thousand years.
Tanzil v1

Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.
Few people live to be 100 years old.
Tatoeba v2021-03-10

Möge sie über 100 Jahre alt werden.
May she live to be a hundred years!
OpenSubtitles v2018

Wenn ich aufpasse, kann ich 90 Jahre alt werden.
Watch myself carefully, I could live to be 90.
OpenSubtitles v2018

Meinetwegen sollst du hundert Jahre alt werden.
My interest is for you to die a hundred years old! Do you hear me?
OpenSubtitles v2018

Damit kann man 100 Jahre alt werden.
You can live with it and die at 100.
OpenSubtitles v2018

Und weißt du,... einige von ihnen können tausende Jahre alt werden.
And, you know... some of them can live for thousands of years.
OpenSubtitles v2018

Eichen können mehrere hundert Jahre alt werden.
Oak trees grow to be hundreds of years old.
OpenSubtitles v2018

Papageien können in Gefangenschaft bis zu 80 Jahre alt werden.
Parrots can live to be 80 years old in captivity.
OpenSubtitles v2018

Graham könnte 200 Jahre alt werden, ohne mit berühmten Autoren zu verkehren.
Graham could live to be 200 years old, you'll never see him swanning around with famous authors.
OpenSubtitles v2018

Du könntest 100 Jahre alt werden, ohne flachgelegt zu werden.
You could go a hundred years without getting laid.
OpenSubtitles v2018

Du wirst 100 Jahre alt werden!
You're going to live to be a hundred.
OpenSubtitles v2018

In jenem Moment dachte ich, ich würde 100 Jahre alt werden.
I felt in that moment I would live to be 100.
OpenSubtitles v2018

Aber Bäume, die können viele hundert Jahre alt werden.
But trees, they can live for many hundreds of years.
OpenSubtitles v2018

Man kann 100 Jahre alt werden, doch man ist trotzdem voller Lebenshunger.
Even when you're hundred, you still hunger for life.
OpenSubtitles v2018

Wie sich rausstellte, sind sie androgyn und können 400 Jahre alt werden.
Turns out they're androgynous and live over 400 years.
OpenSubtitles v2018