Translation of "100 jahre alt werden" in English

Menschen, die heute geboren werden, werden wahrscheinlich 100 Jahre alt werden!
We know that one of our most important objectives for the future is to remain in good health until we reach old age.
Europarl v8
Möge sie über 100 Jahre alt werden.
May she live to be a hundred years!
OpenSubtitles v2018
Damit kann man 100 Jahre alt werden.
You can live with it and die at 100.
OpenSubtitles v2018
Du könntest 100 Jahre alt werden, ohne flachgelegt zu werden.
You could go a hundred years without getting laid.
OpenSubtitles v2018
Du wirst 100 Jahre alt werden!
You're going to live to be a hundred.
OpenSubtitles v2018
In jenem Moment dachte ich, ich würde 100 Jahre alt werden.
I felt in that moment I would live to be 100.
OpenSubtitles v2018
Man kann 100 Jahre alt werden, doch man ist trotzdem voller Lebenshunger.
Even when you're hundred, you still hunger for life.
OpenSubtitles v2018
Im Gegensatz zur Schildkröte, die mehr als 100 Jahre alt werden kann.
Compare that with the tortoise, which can age to more than 100 years.
TED2020 v1
Wer will schon 100 Jahre alt werden?
Who wants to live to be a hundred?
OpenSubtitles v2018
Was ist mit deinem Plan, 100 Jahre alt zu werden?
Whatever happened to your grand plan to live to 100?
OpenSubtitles v2018
Sie können bis zu 100 Jahre alt werden.
They can be up to 100 years old .
ParaCrawl v7.1
Meeresbiologen meinen, dass der Mondfish bis zu 100 Jahre alt werden kann.
Marine biologists think that the sunfish can get over 100 years old.
ParaCrawl v7.1
Holzhäuser können problemlos über 100 Jahre alt werden (Wertbeständigkeit).
Wood homes can age more than 100 years without any problems (value stability).
ParaCrawl v7.1
Er sagt dir ganz ehrlich, dass du 100 Jahre alt werden wirst.
He honestly tells you that you will live to be 100 years old.
ParaCrawl v7.1
Der heutige Mensch kann 100 - 120 Jahre alt werden.
People alive today can live up to 100 to 120 years old.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie 100 Jahre alt werden und dabei glücklich und mobil bleiben können!
How you can live to be 100 years old and stay happy and mobile.
ParaCrawl v7.1
Kann man 100 Jahre alt werden mit einer ewig jungen Haut?
Is it possible to be 100 years old and have eternally youthful skin?
ParaCrawl v7.1
Sie kann bis zu 100 Jahre alt werden und 15 Meter Höhe erreichen.
It can live for 100 years and reach heights of up to 15 m.
ParaCrawl v7.1
Engagement Gesellschaft 100 Jahre alt werden, aber wie?
Live to be 100 years old, but how?
ParaCrawl v7.1
Unser ganzes Leben versuchen wir 100 Jahre alt zu werden, ohne unsere Zähne zu verlieren.
We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth.
TED2020 v1
Es gibt keinen Grund, warum ein Mensch nicht 100 oder 150 Jahre alt werden kann.
There is no reason why the average person can't live to be 100, 150 years old.
OpenSubtitles v2018
Dies erklärt uns, warum die Alpenrose bis zu 100 Jahre alt werden kann.
This explains why the plant can reach up to 100 years old.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Beispiele von den Holzhäusern, die über 100 Jahre alt werden.
Many properly built wooden objects are older than 100 years.
ParaCrawl v7.1
Viele dieser Pferdekutschen sind mittlerweile über 100 Jahre alt und werden in den Wintermonaten aufwendig restauriert.
Many of these horse-drawn carriages are now more then 100 years old and are extensively restored during the winter months.
ParaCrawl v7.1
Ein Kind, das heute geboren wird, kann 100 Jahre alt werden, und wir wünschen den Jungen ein sehr, sehr langes und möglichst gesichertes Leben.
A child born today may live until the age of a hundred, and we wish him or her an extremely long and, as far as possible, secure life.
Europarl v8
Um also 100 Jahre alt zu werden, reicht es nicht aus einen sehr guten Lebensstil führen, sondern man muss auch die Genlotterie gewonnen haben.
So to make it to age 100, you not only have to have had a very good lifestyle, you also have to have won the genetic lottery.
TED2020 v1
Und das ist nicht einfach nur ein Ort an dem die Menschen 100 Jahre alt werden, sondern sie tun dies mit ausgesprochener Vitalität.
And this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor.
TED2020 v1
Zugleich verlängert die technologische Revolution unsere Lebensdauer: Jedes zweite heute geborene Baby wird voraussichtlich über 100 Jahre alt werden.
It is also extending our lifespans, with one in two babies born today in Switzerland expected to live more than 100 years.
News-Commentary v14

Related phrases

alt werden 80 jahre alt werden 100 jahre alt werden 30 jahre alt werden
jahr alte 20 jahre alt werden jahre alt werden 18 jahre alt werden
50 jahre alt werden 100 jahre alt