Translation of "Ja sie haben recht" in English

Deshalb: Ja, Sie haben Recht!
This is why I would say that you are right.
Europarl v8
Ja, Sie haben Recht, wir müssen jetzt die Lissabon-Strategie wieder revitalisieren.
You are quite right: we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.
Europarl v8
Ja, ich schätze, Sie haben Recht.
Yeah. I guess you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sie haben bestimmt recht.
I suppose you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, bei George, Sie haben Recht.
Yes, by George, you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, wahrscheinlich haben Sie Recht.
Yeah, I guess you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, zumindest haben Sie recht behalten, bevor sie aufgescheucht wurden.
Yeah, well, at least you proved your point before they scattered.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sie haben ja Recht.
Yes, you are quite right.
OpenSubtitles v2018
Ja, da haben Sie wohl recht.
Yeah, you've got something there.
OpenSubtitles v2018
Ja, da haben Sie Recht.
You have a point.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sie haben ein Recht darauf, es zu erfahren.
Yes... Yes, you've a right to know. Every right.
OpenSubtitles v2018
Ja, da haben Sie recht.
Yes, as you say.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich glaube, Sie haben Recht.
Yes, I guess you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, da haben Sie wohl Recht.
Yes, I think you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich denke, Sie haben recht.
Yeah, I guess you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sie haben recht, Major.
Well, I guess you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sie haben vielleicht recht.
I think it might.
OpenSubtitles v2018
Ja, vielleicht haben Sie Recht.
Yeah, maybe you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie haben es recht eilig, dort zu verschwinden.
Yeah, they're sure in a hurry to get out of there.
OpenSubtitles v2018
Ja, da haben Sie vollkommen recht.
Yes, you are perfectly right.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sie könnten recht haben.
Yeah, you may be right. Lucifer?
OpenSubtitles v2018
Und ja, Sie haben recht.
And, uh, yes, you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, ja, Sie haben recht.
Yeah, yeah, you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, da haben Sie wahrscheinlich recht.
Yeah, you're probably right about that.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Sie haben Recht ja sie haben recht Sie haben völlig Recht Sie haben ganz Recht
sie haben vollkommen recht haben sie recht sie haben absolut recht da haben sie recht
sie haben so recht Sie könnten Recht haben