Translation of "Ja sicherlich" in English

Die Antwort darauf lautet sicherlich Ja.
The answer almost certainly is yes.
News-Commentary v14

Wenn ja, müssen sie sicherlich weniger Gas verbrennen anstatt mehr.
If so, they must surely burn much less, not more, natural gas.
News-Commentary v14

Ja, das wäre sicherlich nur bei zwei Menschen und keinem Paar möglich.
Yeah, that would certainly make two people not a couple.
OpenSubtitles v2018

Na ja, du brauchst sicherlich keine Hilfe dabei.
Well, you certainly don't need any help with that.
OpenSubtitles v2018

Ja, er ist sicherlich nicht seines Vaters Sohnes.
Yeah, he certainly ain't his father's son.
OpenSubtitles v2018

Ja, du könntest sicherlich viele Probleme haben.
Yes, you certainly could be in a lot of trouble.
OpenSubtitles v2018

Da wird es ja sicherlich jemanden geben, dem der Kleine gehört.
There it will surely be returned to whomever the little one belongs.
OpenSubtitles v2018

Ja, sicherlich hast du einen schlechten Männergeschmack.
Yeah. Clearly, you have lousy taste in men.
OpenSubtitles v2018

Sicherlich, ja... wir sind alle sehr traurig!
So, sure, yeah, we're all very sad(! ) So there it is.
OpenSubtitles v2018

Na ja, davon gibt's sicherlich nicht mehr sehr viele.
Well, we're not gonna have many more of them, you know?
OpenSubtitles v2018

A: Ja, sicherlich sind alle diese Faktoren Gründe für die Gewalt.
A: Yes, all of these are certainly reasons for violence.
ParaCrawl v7.1

Ja, BLUDGEON hatten sicherlich viel Spaß auf der Tour.
Yes, I think, BLUDGEON had have a fucking great blast on this tour.
ParaCrawl v7.1

Ihr kennt ja sicherlich diese Ereignisse im Zusammenhang mit der Geburt Jesu.
You certainly know all about these events connected with the birth of Jesus.
ParaCrawl v7.1