Translation of "Ist zu verstehen" in English
In
diesem
Sinne
ist
mein
Änderungsantrag
zu
verstehen.
It
is
in
that
sense
that
I
intend
the
amendment.
Europarl v8
A
bis
G
ist
einfach
zu
verstehen.
A
to
G
is
easy
to
understand.
Europarl v8
Die
Landwirtschaftspolitik
des
Rates
in
der
Schafwirtschaft
ist
nur
schwer
zu
verstehen.
It
is
rather
difficult
to
understand
the
Council's
line
on
sheepmeat
production.
Europarl v8
Es
ist
überhaupt
nicht
zu
verstehen,
warum
das
noch
nicht
eröffnet
ist.
It
is
quite
incomprehensible
why
it
has
not
opened
yet.
Europarl v8
Der
Vertrag
von
Nizza
ist
kaum
zu
verstehen,
geschweige
denn
zu
vermitteln.
The
Treaty
of
Nice
is
scarcely
comprehensible,
let
alone
explainable.
Europarl v8
Erstens:
Was
ist
unter
Selbstabfertigung
zu
verstehen?
One,
what
does
self-handling
mean?
Europarl v8
Es
ist
auch
gut
zu
verstehen,
dass
es
das
getan
hat.
It
should
be
understood
that
Portugal
has
indeed
played
this
active
role.
Europarl v8
Dieser
Gedanke
ist
sehr
umstritten
und
der
Grund
dafür
ist
leicht
zu
verstehen.
Now,
this
idea
is
extremely
controversial,
and
it's
easy
to
see
why.
TED2020 v1
Der
erste
Schritt
ist
zu
verstehen,
wie
im
Gehirn
Essverhalten
entsteht.
The
first
step
is
to
understand
how
the
brain
gives
rise
to
feeding
behavior.
TED2020 v1
Mein
Ziel
ist
es
zu
verstehen,
wie
das
funktioniert.
And
my
goal
is
to
understand
how
this
works.
TED2020 v1
Toms
Französisch
ist
schwer
zu
verstehen.
Tom's
French
is
hard
to
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Was
er
zu
sagen
versucht
ist
einfach
zu
verstehen.
What
he
is
trying
to
say
is
easy
to
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Unter
üblicher
Lebensdauer
eines
Motors
ist
Folgendes
zu
verstehen:
The
normal
life
of
the
engine
is
considered
to
mean:
JRC-Acquis v3.0
Es
ist
nicht
schwer
zu
verstehen,
warum
das
so
ist.
It
is
not
hard
to
see
why.
News-Commentary v14
Es
ist
wichtig
zu
verstehen,
dass
man
ohne
Schlaf
nicht
fliegen
kann.
The
critical
thing
to
realize
is
that
if
you
don't
sleep,
you
don't
fly.
TED2020 v1
Artikel
13
Absatz
5
des
Richtlinienvorschlags
zur
Elektrizität
ist
ähnlich
schwierig
zu
verstehen.
Article
13(5)
is
the
Draft
Electricity
Directive
is
similarly
difficult
to
understand.
TildeMODEL v2018
Für
den
bankfachlichen
Laien
ist
das
schwierig
zu
verstehen.
For
someone
who
is
not
a
banker
this
is
an
instrument
which
is
difficult
to
understand.
TildeMODEL v2018
Das
Wichtigste
für
mich
ist...
zu
verstehen,
was
mir
geschieht.
The
most
important
thing
for
me
is
to
understand
what's
happening
to
me.
OpenSubtitles v2018
Die
zeitliche
Staffelung
des
Inkrafttretens
der
neuen
Grenzwerte
ist
als
Kompromiß
zu
verstehen.
The
fact
that
the
new
limit
values
are
to
be
phased
in
over
time
should
be
seen
as
a
compromise.
TildeMODEL v2018
Es
ist
schwer,
sie
zu
verstehen.
Just
try
to
understand
her.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
leicht
zu
verstehen,
warum
er
Ihnen
so
ergeben
ist.
It's
easy
to
understand
why
he's
so
devoted
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
das
ist
schwer
zu
verstehen,
doch
es
ist
so.
I
know
it
is
difficult
to
explain,
but
that's
how
it
is.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
unter
Voranmeldung
zu
verstehen
und
warum
ist
sie
so
wichtig?
What
does
pre-notification
mean
and
why
is
it
so
important?
TildeMODEL v2018
Was
ist
unter
Weltraumtourismus
zu
verstehen?
What
is
space
tourism?
TildeMODEL v2018
Was
ist
unter
„Gesamtfruchtbarkeitsrate“
zu
verstehen?
What
is
the
"Total
Fertility
Rate"?
TildeMODEL v2018