Translation of "Ist voreingestellt" in English
Voreingestellt
ist
der
Wert
30
Sekunden.
This
defaults
to
30
seconds.
PHP v1
Voreingestellt
ist
das
/
var
-Verzeichnis
der
mnoGoSearch-Installation
verwendet.
By
default
/
var
directory
of
mnoGoSearch
installation
is
used.
PHP v1
Von
jetzt
an
bis
T-minus
50
Sekunden
ist
dieses
System
voreingestellt.
From
now
until
T
minus
50
secs,
that
system
is
pre-set.
OpenSubtitles v2018
Die
Menge
an
pro
Klebezone
12
ausgebrachtem
Kleber
20
ist
vorteilhafterweise
voreingestellt.
The
amount
of
adhesive
20
applied
per
adhesive
zone
12
is
advantageously
preset.
EuroPat v2
In
MQL5
ist
dieser
Modus
voreingestellt
und
kann
nicht
deaktiviert
werden.
In
MQL5
this
mode
is
default
and
cannot
be
disabled.
WikiMatrix v1
Voreingestellt
ist
hier
die
Berücksichtigung
von
Alternativen
aus
dem
entsprechenden
Wörterbuch.
By
default,
alternatives
are
taken
into
account
from
the
corresponding
Dictionary.
CCAligned v1
Die
Leistung
ist
werksseitig
voreingestellt
nach
Kundenspezifikation
innerhalb
des
Leistungsbereichs
der
verwendeten
Laserdiode.
The
output
power
is
factory
set
on
customer
specifacition
within
the
range
of
the
laser
diode
utilized.
ParaCrawl v7.1
Voreingestellt
ist
der
konservative
Maximal-Wert
10.0
(#49729).
Default
is
the
conservative
maximum
of
10.0
(#49729).
ParaCrawl v7.1
Voreingestellt
ist
ein
Vorrang
der
alternativen
Konfigurationsdateien.
The
alternative
configuration
path
is
intended
for
network
installations.
ParaCrawl v7.1
Der
Typ
und
das
Protokoll
ist
für
Europa
voreingestellt.
The
type
and
protocol
are
default
for
europe.
ParaCrawl v7.1
Eine
sinnvolle
Strukturierung
der
Daten
ist
bereits
voreingestellt.
The
data
is
then
structured
logically
within
the
system.
ParaCrawl v7.1
Abgeschnittene
Breite
und
Höhe,
ist
voreingestellt
auf
die
originale
Breite
und
Höhe.
Cropped
width
and
height,
defaults
to
original
width
and
height.
ParaCrawl v7.1
Dateigrößen
werden
mit
den
bekannten
Einheiten
angegeben
(voreingestellt
ist
Bytes):
File
sizes
are
specified
using
the
known
units
(Bytes
by
default):
ParaCrawl v7.1
Voreingestellt
ist
die
Bestellmöglichkeit
für
Bücher.
Book
ordering
is
the
default
setting.
ParaCrawl v7.1
Das
chirurgische
Protokoll
ist
bereits
voreingestellt
und
an
festen
Positionen
gespeichert.
The
surgical
protocol
is
already
preset
and
the
settings
stored
at
fixed
positions.
ParaCrawl v7.1
Die
FryDaddy
ist
voreingestellt
für
die
richtige
Temperatur
zum
Braten.
The
FryDaddy
is
preset
for
the
correct
temperature
for
frying.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Wenn
Sie
die
Startdisketten
benutzen,
ist
dieser
Wert
voreingestellt.
Note
that
if
you
use
the
boot
floppies,
this
is
set
by
default.
ParaCrawl v7.1
Hier
voreingestellt
ist
die
Suche
nach
Datenbanken
zum
Thema
Musik
und
Theater.
The
pre-selected
setting
is
the
search
for
music
and
theatre
databases.
ParaCrawl v7.1
Eine
Besonderheit:
RAID
5
ist
voreingestellt.
A
special
feature:
RAID
5
is
preset.
ParaCrawl v7.1
Voreingestellt
ist
der
Wert
der
Umgebungsvariable
$DISPLAY
.
The
value
of
the
environment
variable
$DISPLAY
is
taken
by
default.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
ist
so
voreingestellt,
dass
das
Ergebnis
der
Testergebnis-Datei
hinzugefügt
wird.
By
default,
a
checkbox
has
been
ticked
so
the
outcomes
will
be
added
to
the
test
results
file.
ParaCrawl v7.1
Voreingestellt
ist
der
Name
des
Screens.
The
default
value
is
the
name
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Abklingzeit
ist
voreingestellt,
um
nicht
den
Rhythmus
Ihrer
Spielweise
zu
verwirren.
The
decay
time
is
preset
so
as
not
to
mess
the
rhythm
of
your
playing.
ParaCrawl v7.1
Das
Ventil
14
ist
als
Ventil
mit
fester
Stellgröße
ausgebildet
und
ist
voreingestellt.
The
valve
14
is
formed
as
a
valve
with
a
fixed
correcting
variable
and
is
preset.
EuroPat v2
Dieser
ist
voreingestellt
in
einer
Offenstellung
gemäß
der
Darstellung
in
Fig.
This
is
preset
in
an
open
position
according
to
the
representation
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Positionierung
des
Koppelelementes
4
ist
dann
voreingestellt.
The
positioning
of
the
coupling
element
4
is
then
preset.
EuroPat v2
Davor
kann
die
AM
beliebig
gewählt
sein,
bevorzugt
ist
aber
f002_hor
voreingestellt.
The
AM
can
be
selected
beforehand
at
will,
but
it
is
preferred
to
preset
f
002
_hor.
EuroPat v2
Davor
kann
die
AM-Frequenz
beliebig
gewählt
sein,
bevorzugt
ist
aber
f002_hor
voreingestellt.
Before
that,
the
AM
frequency
can
be
selected
as
desired,
but
f
002
_hor
is
preferably
preset.
EuroPat v2